-
1 shopping centre
торг., брит. торговый центр (множество магазинов, расположенных под одной крышей и имеющих единую парковку)Syn:emporium 1), mart, shopping precinct, mall, shopping mall, retail mall, trade centre 1) б), buying centreSee:
* * *
торговый центр: группа магазинов под единой крышей и с единой парковкой; см. mall. -
2 shopping centre
центр торговый
Здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
торговый центр
Совокупность торговых предприятий и/или предприятий по оказанию услуг, реализующих универсальный ассортимент товаров и услуг, расположенных на определенной территории, спланированных, построенных и управляемых как единое целое и предоставляющих в границах своей территории стоянку для автомашин.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
- business centre
- commercial centre
- emporium
- mart
- plaza
- retail building
- shopping center
- shopping centre
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shopping centre
-
3 shopping centre
-
4 shopping centre
-
5 shopping centre
сущ.; брит.; амер. shopping center -
6 shopping centre
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shopping centre
-
7 shopping centre
[ʹʃɒpıŋ͵sentə] -
8 shopping centre
1) Общая лексика: торговый центр, комплекс предприятий торговли (часто под одной крышей)2) Макаров: комплекс предприятий торговли -
9 shopping centre
торговый центрEnglish-Russian dictionary of technical terms > shopping centre
-
10 shopping centre
English-russian dctionary of contemporary Economics > shopping centre
-
11 shopping centre
-
12 shopping centre
English-Russian dictionary of popular words > shopping centre
-
13 shopping centre
-
14 community shopping centre
торг., амер. районный торговый центр (объединяет несколько продуктовых и хозяйственных магазинов, а также отделение банка; рассчитан на обслуживание населения одного района)See:Англо-русский экономический словарь > community shopping centre
-
15 neighbourhood shopping centre
торг., брит. торговый центр микрорайона, местный торговый центр (включает главный универсам, а также предприятия сферы услуг; обслуживает от 3 до 50 тыс. человек, проживающих менее чем в 15 минутах езды от него)See:Англо-русский экономический словарь > neighbourhood shopping centre
-
16 regional shopping centre
торг., амер. региональный торговый центр (объединяет большое число различных магазинов и обслуживает жителей целого региона)See:Англо-русский экономический словарь > regional shopping centre
-
17 out-of-town shopping centre
торг. загородный торговый центр* (крупный торговый центр, расположенный за пределами города, удобный для владельцев автомобилей)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > out-of-town shopping centre
-
18 main shopping centre
торг. городской торговый центр ( рассчитан на обслуживание покупателей со всего города)See: -
19 suburban shopping centre
торг. = out-of-town shopping centreАнгло-русский экономический словарь > suburban shopping centre
-
20 convenience shopping centre
торг. центр товаров повседневного спроса (торговый центр, рассчитанный на продажу товаров, которые покупаются часто в небольших количествах)See:Англо-русский экономический словарь > convenience shopping centre
См. также в других словарях:
shopping centre — ➔ centre * * * shopping centre UK US UK (US shopping center) noun [C] (US also shopping mall) COMMERCE ► a large building or a group of buildings containing a lot of different stores: »out of town shopping centres … Financial and business terms
shopping centre — shopping centres N COUNT A shopping centre is a specially built area containing a lot of different shops. The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million. (in AM, use shopping center) … English dictionary
shopping centre — shopping .centre BrE shopping center AmE n a group of shops together in one area, often in one large building … Dictionary of contemporary English
shopping centre — ► NOUN ▪ an area or complex of shops … English terms dictionary
shopping centre — (also esp AmE shopping mall, mall) n a large building or covered area containing many different shops. Shopping centres may also have their own car parks, restaurants, banks and other services. * * * ▪ marketplace also called shopping mall , or… … Universalium
shopping centre — noun mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers; usually includes restaurants and a convenient parking area; a modern version of the traditional marketplace a good plaza… … Useful english dictionary
shopping centre — (AmE shopping center) noun ⇨ See also ↑mall ADJECTIVE ▪ big, huge, large, major ▪ small ▪ main, principal … Collocations dictionary
shopping centre — UK / US noun [countable] Word forms shopping centre : singular shopping centre plural shopping centres an area where a group of different shops and businesses such as banks and restaurants are all built next to each other … English dictionary
shopping centre — {{#}}{{LM S44758}}{{〓}} {{[}}shopping centre{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Centro comercial que agrupa a diversas tiendas de distintos tipos. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [chópin sénter], con ch suave. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
shopping centre — noun a) A large retail outlet b) An area, either enclosed or unenclosed, hosting multiple retail establishments Syn: shopping mall … Wiktionary
shopping centre — BrE, shopping center AmE noun (C) a group of shops built together in one area, often under one roof … Longman dictionary of contemporary English