Перевод: с финского на английский

с английского на финский

shoot-out

  • 1 laukoa

    yks.nom. laukoa; yks.gen. lauon; yks.part. laukoi; yks.ill. laukoisi; mon.gen. laukokoon; mon.part. laukonut; mon.ill. lauottiin
    be firing (verb)
    shoot (verb)
    shoot out (verb)
    * * *
    • fire
    • shoot
    • shoot off
    • fire off
    • be firing
    • shoot out

    Suomi-Englanti sanakirja > laukoa

  • 2 versoa

    yks.nom. versoa; yks.gen. verson; yks.part. versoi; yks.ill. versoisi; mon.gen. versokoon; mon.part. versonut; mon.ill. versottiin
    burgeon (verb)
    germinate (verb)
    put out shoots (verb)
    spring up (verb)
    sprout (verb)
    shoot forth shoot (noun)
    * * *
    • burgeon
    • germinate
    • pullulate
    • put forth
    • put out shoots
    • shoot
    • spring up
    • sprout
    • sprung

    Suomi-Englanti sanakirja > versoa

  • 3 syöksyä

    yks.nom. syöksyä; yks.gen. syöksyn; yks.part. syöksyi; yks.ill. syöksyisi; mon.gen. syöksyköön; mon.part. syöksynyt; mon.ill. syöksyttiin
    be thrown (verb)
    butt (verb)
    crash (verb)
    dart (verb)
    dash (verb)
    dive (verb)
    lunge (verb)
    make a rush (verb)
    nose-dive (verb)
    pitch (verb)
    plunge (verb)
    rush (verb)
    start (verb)
    throw oneself (verb)
    tilt (verb)
    topple (verb)
    tumble (verb)
    fall shoot (noun)
    tear (noun)
    * * *
    • run
    • launch out in
    • tear
    • tumble
    • swoop
    • start
    • spurt out
    • tilt
    • rush
    • plunge
    • pitch
    • topple
    • shoot
    • make a rush
    • butt
    • throw oneself
    • crash
    • dart
    • dash
    • dive
    • throw o.s. to
    • flush
    • fall
    • lunge
    • attack

    Suomi-Englanti sanakirja > syöksyä

  • 4 puhjeta

    yks.nom. puhjeta; yks.gen. puhkean; yks.part. puhkesi; yks.ill. puhkeaisi puhkeisi; mon.gen. puhjetkoon; mon.part. puhjennut; mon.ill. puhjettiin
    blossom into (verb)
    break (verb)
    break into (verb)
    break out (verb)
    bud (verb)
    burst (verb)
    burst into (verb)
    come out (verb)
    erupt (verb)
    open (verb)
    blossom burst into flower
    * * *
    • erupt
    • burst into tears
    • burst into
    • burst out
    • burst
    • come out
    • burst into flower
    • crack
    • break into
    • explode
    • gush
    • open
    • puncture
    • commence
    • bud
    • break out
    • break down
    • blow up
    • blossom into
    • begin
    • be rent
    • be punctured
    • shoot forth
    • split
    • rupture
    • break

    Suomi-Englanti sanakirja > puhjeta

  • 5 työntää

    yks.nom. työntää; yks.gen. työnnän; yks.part. työnsi; yks.ill. työntäisi; mon.gen. työntäköön; mon.part. työntänyt; mon.ill. työnnettiin
    cram (verb)
    hustle (verb)
    propel (verb)
    protrude (verb)
    push (verb)
    ram (verb)
    shove (verb)
    stuff (verb)
    thrust (verb)
    trundle (verb)
    tuck (verb)
    wheel (verb)
    drive force shoot (noun)
    * * *
    • shoot
    • sprout
    • stuff
    • thrust
    • tuck
    • fall
    • wheel
    • stick
    • ram
    • trundle
    • put out
    • put off
    • put forth
    • push
    • protrude
    • propel
    • pack full
    • make it a rule
    • force
    • dump
    • cram
    • bump
    • hustle
    • shove

    Suomi-Englanti sanakirja > työntää

  • 6 työntyä

    yks.nom. työntyä; yks.gen. työnnyn; yks.part. työntyi; yks.ill. työntyisi; mon.gen. työntyköön; mon.part. työntynyt; mon.ill. työnnyttiin
    be pushed push oneself penetrate (verb)
    project (verb)
    protrude (verb)
    push forward (verb)
    push one's way (verb)
    shoot (noun)
    * * *
    • stick out
    • penetrate
    • thrust one's way
    • intrude
    • shoot
    • protrude
    • push forward
    • project
    • push o.s.
    • push one's way
    • rush

    Suomi-Englanti sanakirja > työntyä

  • 7 nitistää

    yks.nom. nitistää; yks.gen. nitistän; yks.part. nitisti; yks.ill. nitistäisi; mon.gen. nitistäköön; mon.part. nitistänyt; mon.ill. nitistettiin
    beat (verb)
    kill (verb)
    snuff out (verb)
    * * *
    • kill
    • snuff out
    • beat
    • shoot
    • rub somebody out

    Suomi-Englanti sanakirja > nitistää

  • 8 nousta

    yks.nom. nousta; yks.gen. nousen; yks.part. nousi; yks.ill. nousisi; mon.gen. nouskoon; mon.part. noussut; mon.ill. noustiin
    advance (verb)
    arise (verb)
    ascend (verb)
    climb (verb)
    escalate (verb)
    get into (verb)
    go up (verb)
    heave (verb)
    increase (verb)
    mantle (verb)
    mount (verb)
    ramp (verb)
    rise (verb)
    stand up (verb)
    stiffen (verb)
    stir (verb)
    advancing (adje)
    amount to get up stand
    * * *
    • get out of
    • move upward
    • mount
    • mantle
    • make one's way
    • look up somebody
    • increase
    • improve
    • heave
    • grow
    • go up
    • originate
    • get up
    • reach
    • get out of bed
    • get on
    • get on one's feet
    • get off
    • get into
    • get down
    • escalate
    • emerge
    • embark
    • go on board
    • spring from
    • turn up
    • tower
    • take off
    • stir
    • stiffen
    • start
    • stand
    • stand up
    • stand high
    • raise
    • sprout
    • disembark
    • show up
    • shoot up
    • run to
    • rise
    • resurrect
    • resist
    • refuse
    • rebel
    • revolt
    • ramp
    • sprung
    • board
    • advance
    • amount to
    • appear
    • arise
    • ascend
    • commence
    • begin
    • run high
    • clamber
    • climb
    • come from
    • come to
    • come up to
    • come up
    • become higher

    Suomi-Englanti sanakirja > nousta

  • 9 pistää esiin

    • project
    • stick out
    • shoot
    • peep
    • jut
    • beetle
    • stand out

    Suomi-Englanti sanakirja > pistää esiin

  • 10 tappaa

    yks.nom. tappaa; yks.gen. tapan; yks.part. tappoi; yks.ill. tappaisi; mon.gen. tappakoon; mon.part. tappanut; mon.ill. tapettiin
    finish (verb)
    kill (verb)
    massacre (noun)
    slay (noun)
    * * *
    • liquidate
    • make away with
    • murder
    • rub somebody out
    • shoot
    • slaughter
    • kill
    • wipe out
    • massacre
    • zap
    • slay
    • destroy
    • finish
    • annihilate
    • assassinate
    • put to death
    • deaden
    • do for
    • do in
    • eliminate
    • execute
    • exterminate
    • finish somebody off
    • butcher

    Suomi-Englanti sanakirja > tappaa

  • 11 alku

    yks.nom. alku; yks.gen. alun; yks.part. alkua; yks.ill. alkuun; mon.gen. alkujen; mon.part. alkuja; mon.ill. alkuihin
    beginning (noun)
    birth (noun)
    commencement (noun)
    embryo (noun)
    genesis (noun)
    inception (noun)
    onset (noun)
    opening (noun)
    origin (noun)
    prime (noun)
    rise (noun)
    root (noun)
    source (noun)
    start (noun)
    outset setting-in prelude (adje)
    * * *
    • primitive
    • prelude
    • source
    • primary
    • outset
    • prime
    • primeval
    • prefatory
    • rise
    • root
    • rudiments
    • setting-out
    • starting point
    • shoot
    • outbreak
    • setting
    • early stage
    • beginning
    • start
    • birth
    • original
    • commencement
    • embryo
    • generation
    • inception
    • opening
    • aboriginal
    • initial
    • origin
    • onset
    • initiation

    Suomi-Englanti sanakirja > alku

  • 12 kaataa

    yks.nom. kaataa; yks.gen. kaadan; yks.part. kaatoi kaasi; yks.ill. kaataisi; mon.gen. kaatakoon; mon.part. kaatanut; mon.ill. kaadettiin
    capsize (verb)
    dump (verb)
    fell (verb)
    knock down (verb)
    overbalance (verb)
    overthrow (verb)
    overturn (verb)
    pour (verb)
    prostrate (verb)
    souse (verb)
    tip (verb)
    topple (verb)
    transfuse (verb)
    upset (verb)
    strike down spill (noun)
    * * *
    • souse
    • overthrow
    • tip
    • tip over
    • subvert
    • strike down
    • capsize
    • slay
    • spill
    • shoot
    • prostrate
    • pour
    • topple
    • overturn
    • spider web
    • overbalance
    • knock over
    • knock down
    • kill
    • hew down
    • fell
    • fall
    • dump
    • crash
    • conquer
    • bring down
    • pour out
    • turn over
    • upset
    • transfuse

    Suomi-Englanti sanakirja > kaataa

  • 13 lähettää

    yks.nom. lähettää; yks.gen. lähetän; yks.part. lähetti; yks.ill. lähettäisi; mon.gen. lähettäköön; mon.part. lähettänyt; mon.ill. lähetettiin
    consign (verb)
    despatch (verb)
    dispatch (verb)
    emit (verb)
    expedite (verb)
    forward (verb)
    launch (verb)
    off (verb)
    pass on (verb)
    refer (verb)
    remit (verb)
    send (verb)
    send on (verb)
    ship (verb)
    transmit (verb)
    * * *
    • emit
    • refer
    • despatch
    • pass on
    • mail
    • launch
    • hurl
    • forward
    • expedite
    • dispatch
    • remit
    • put out
    • fling
    • televise
    • send off
    • deliver
    • pass along
    • consign
    • deport
    • broadcast
    • transmit
    • telegraph
    • telegram
    • shoot
    • ship
    • ship off
    • send
    • send on
    • XMIT

    Suomi-Englanti sanakirja > lähettää

  • 14 purskahtaa

    yks.nom. purskahtaa; yks.gen. purskahdan; yks.part. purskahti; yks.ill. purskahtaisi; mon.gen. purskahtakoon; mon.part. purskahtanut; mon.ill. purskahdettiin
    burst into (verb)
    spurt (verb)
    * * *
    • spurt
    • spurt out
    • squirt
    • burst into
    • surge
    • gush
    • spew
    • shoot
    • outburst
    • burst
    • erupt

    Suomi-Englanti sanakirja > purskahtaa

См. также в других словарях:

  • shoot-out — shoot outs 1) N COUNT A shoot out is a fight in which people shoot at each other with guns. Three IRA men were killed in the shoot out. ...a bloody shoot out between rival gangs that killed 18 people. 2) N COUNT In games such as soccer, a shoot… …   English dictionary

  • Shoot-out — auch: Shoot|out 〈[ʃu:taʊt] n. 15 oder m. 6〉 1. 〈Sp.〉 Spielentscheidung eines unentschieden beendeten Wettkampfes durch zusätzliches Toreschießen, z. B. beim Penalty u. Elfmeterschießen 2. 〈bes. Film; TV〉 abschließende Schießerei, entscheidender… …   Universal-Lexikon

  • shoot-out — n a fight using guns ▪ Two people were killed tonight in a shoot out with police. →↑penalty shoot out …   Dictionary of contemporary English

  • Shoot-out — 〈[ʃu:taʊt] n. od. m.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. 〈Sport〉 Spielentscheidung eines unentschieden beendeten Wettkampfes durch zusätzliches Toreschießen, z. B. beim Penalty u. Elfmeterschießen; ein durch Shoot out erzielter Finalsieg 2. 〈bes. Film; TV〉… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • shoot-out — shoot ,out noun count 1. ) a fight using guns 2. ) a PENALTY SHOOT OUT …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shoot-out — ► NOUN 1) informal a decisive gun battle. 2) Soccer a tie breaker decided by each side taking a specified number of penalty kicks …   English terms dictionary

  • shoot-out — 1. n. a gunfight. □ There was a big shoot out at the end of the movie. □ In this shoot out, there were no survivors not even a horse! 2. n. an argument. □ When the shoot out was over, the boss confident she had won went back into her office …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • shoot-out — UK / US noun [countable] Word forms shoot out : singular shoot out plural shoot outs 1) a fight using guns 2) a penalty shoot out …   English dictionary

  • shoot-out — I. (sports) taking shots at each goal to determine the winner    Sweden won the gold medal by defeating Canada in a shoot out. II. a gunbattle, a duel    Two men died in the shoot out: one cop and one robber …   English idioms

  • shoot-out — noun Date: 1948 1. a battle fought with handguns or rifles 2. something resembling a shoot out; broadly showdown 3. a shooting competition in overtime that is used to determine the winner of a game (as in soccer or hockey) tied at the end of… …   New Collegiate Dictionary

  • shoot-out — noun Shoot out is used after these nouns: ↑penalty …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»