Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

shoot+through

  • 1 shoot

    hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó to shoot: száguld, injekciót ad be, meglő, kilök, kilövell
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) (vkire, vmire) lő
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) lelő; főbelő
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) lövell, vet
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) suhan; nyilallik; kisugárzik
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) forgat (filmet)
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) (gólt) lő
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) vadászik (vmire)
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) új hajtás
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Hungarian dictionary > shoot

  • 2 shoot rapids

    (to pass through rapids (in a canoe).)

    English-Hungarian dictionary > shoot rapids

  • 3 rifle

    rohampuska, karabély, puska, géppisztoly to rifle: huzagol, agyonlő, von (puskacsövet), kifoszt
    * * *
    1. noun
    (a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) puska
    2. verb
    1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) (átkutat és) kirabol
    2) (to steal: The document had been rifled.) elrabol

    English-Hungarian dictionary > rifle

См. также в других словарях:

  • shoot through — (informal; esp Aust) To go, depart in haste • • • Main Entry: ↑shoot * * * ˌshoot ˈthrough [intransitive] [he/she/it shoots through present participl …   Useful english dictionary

  • shoot\ through — • shoot ahead of • shoot past • shoot through • shoot alongside of v. phr. To move or drive ahead rapidly. To leave or pass through quickly. As we had to slow down before the tunnel, a red sports car shot ahead of us …   Словарь американских идиом

  • shoot through — ► shoot through Austral./NZ informal depart, especially hurriedly. Main Entry: ↑shoot …   English terms dictionary

  • shoot through — phrasal verb [intransitive] Word forms shoot through : he/she/it shoots through present participle shooting through past tense shot through past participle shot through Australian informal to leave a place, usually suddenly …   English dictionary

  • shoot through — phr verb Shoot through is used with these nouns as the subject: ↑pain …   Collocations dictionary

  • Shoot-through rest Search —    Shooters using release aids use shoot through rests. These feature two prongs holding the arrow shaft. when the arrow releases, the cock vane fly’s through the two prongs …   Hunting glossary

  • shoot through — Austral./NZ informal depart, especially hurriedly. → shoot …   English new terms dictionary

  • Shoot through — 1. go away or abscond: Instead of going to the exam, he shot through ; 2. leave (in a hurry) …   Dictionary of Australian slang

  • shoot through — Australian Slang 1. go away or abscond: Instead of going to the exam, he shot through ; 2. leave (in a hurry) …   English dialects glossary

  • shoot through — Meaning To leave or pass through quickly. Origin Australian origin …   Meaning and origin of phrases

  • shoot through — vb Australian a. to die. An expression probably first introduced to an English audience via the lyrics of Rolf Harris s hit record Tie Me Kangaroo Down, Sport . b. to leave, depart. The phrase has been in use in Australia since before World War… …   Contemporary slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»