Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

shoot+for

  • 1 shoot

    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) střílet, vystřelit
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) zastřelit
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) vrhnout
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) vyrazit; vystřelovat; vrhnout
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) natáčet
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) vystřelit
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) střílet
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) výhonek
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up
    * * *
    • výstřel
    • výhonek
    • shoot/shot/shot
    • smyk

    English-Czech dictionary > shoot

  • 2 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) oheň; požár
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) topení, kamna
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) oheň
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) nadšení
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) palba
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) vypalovat
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) nadchnout; rozpálit
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) spustit
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) vypálit
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) střílet
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) vyhodit
    •
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    • topení
    • topit
    • požární
    • požár
    • oheň
    • palba
    • ohniště
    • krb

    English-Czech dictionary > fire

  • 3 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) hnout se
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) posunout se (k)

    English-Czech dictionary > make a move

См. также в других словарях:

  • shoot for — (something) to try to achieve something. Tennessee s women s basketball team is shooting for another season of straight victories …   New idioms dictionary

  • shoot for — verb have an ambitious plan or a lofty goal • Syn: ↑draw a bead on, ↑aspire, ↑aim • Derivationally related forms: ↑aspirant (for: ↑aspire), ↑aspiration ( …   Useful english dictionary

  • shoot for — phrasal verb [transitive] Word forms shoot for : present tense I/you/we/they shoot for he/she/it shoots for present participle shooting for past tense shot for past participle shot for mainly American informal shoot for something to try to… …   English dictionary

  • shoot for (to) —  Attempt, set as a goal.  ► “Should small cap investors shoot for the stars or root around in the dirt looking for bargains in the coming months?” (Wall Street Journal, March 4, 1996, p. C1) …   American business jargon

  • shoot for the moon — see ↑moon, 1 • • • Main Entry: ↑shoot …   Useful english dictionary

  • shoot for something — ˈshoot for sth derived (NAmE, informal) to try to achieve or get sth, especially sth difficult • We ve been shooting for a pay raise for months. Main entry: ↑shootderived …   Useful english dictionary

  • shoot for something — shoot for (something) to try to achieve something. Tennessee s women s basketball team is shooting for another season of straight victories …   New idioms dictionary

  • Shoot For the Stars — Infobox Television show name = Shoot For the Stars caption = genre = Game show creator = Bob Stewart director = Mike Gargiulo presenter = Geoff Edwards narrated = Bob Clayton country = USA language = English num seasons = 1 num episodes = 195… …   Wikipedia

  • Shoot for the Moon — Infobox Album | Name = Shoot for the Moon Type = studio Artist = Linda Davis Released = 1994 Recorded = Genre = Country Length = Label = Arista Producer = John Guess Reviews = Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10 …   Wikipedia

  • shoot for sth — UK US shoot for sth Phrasal Verb with shoot({{}}/ʃuːt/ verb (shot, shot) INFORMAL ► to aim to achieve something: »We re shooting for a 5% annual return on investment …   Financial and business terms

  • shoot for — phrasal see shoot at …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»