Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

shook

  • 1 HRISTA

    * * *
    (-Sta, -str), v. to shake (h. höfuðit); h. e-t af sér, to shake it off; marir hristust, the horses shook their manes; þeim hristust tennr í höfði, the teeth chattered in their head.
    * * *
    t, [Ulf. hrisjan = to shake; A. S. hreosan; Hel. hrisjan; Dan. ryste]:—to shake, Ld. 148, Hým. 1; h. höfuðit, to shake one’s head, Fms. iii. 192; h. skegg, to shake the beard, Þkv. 1; h. e-t af sér, to shake it off, Sd. 158, Fms. vii. 186; hann hristi at honum stúfinn, v. 184; hann hristi bótann af fæti sér, vii. 186; h. vönd yfir e-m, Sks. 700; h. teninga í hendi sér, Fb. ii. 174; hrista sik, to shake himself, of a dog, lion; þeim hristusk tennr í höfði, the teeth chattered in their mouth, Fas. i. 78; marir hristusk, the horses shook their manes, Hkv. Hjörv. 28; darraðr hristisk, the shafts shook, Hkm. 2; björg hristusk, of an earthquake, Haustl.: also freq. in mod. usage, hið græna tréð var hrakið ok hrist, Pass. 32. 13.

    Íslensk-ensk orðabók > HRISTA

  • 2 DÝJA

    (dý, dúða, dúit), v. to shake; dýja dörr, spjót, to shake the spears to fight; skör nam at dýja, he shook (tossed) his locks.
    * * *
    (mod. dúa), dúði, to shake, quiver, of spears or the like; d. frökkur, dörr, to shake spears, fight, Rm. 32, Fms. vi. (in a verse); d. skör, to shake the locks, Þkv. 1; hann dúði spjótið inn í dyrnar, Sturl. iii. 218, Ld. 278: in mod. usage, það dúir undir, of boggy ground that shakes under the feet.

    Íslensk-ensk orðabók > DÝJA

См. также в других словарях:

  • Shook — may refer to:* Kerry Shook (born 1962), senior pastor of Fellowship of The Woodlands * Shook, Missouri, United States * Travis Shook (born 1969), jazz pianistee also* Shake (disambiguation) * Shaked (disambiguation) * Shaken (disambiguation) *… …   Wikipedia

  • shook — shook1 [shook] n. [prob. var. of SHOCK ] ☆ 1. a set of the pieces used in assembling a single box, cask, etc. 2. a shock of grain sheaves shook2 [shook] vt., vi. pt. and dial. pp. of SHAKE ☆ shook up …   English World dictionary

  • Shook — Shook, v. t. To pack, as staves, in a shook. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shook up — «SHUK UHP», adjective, or shook up, Slang. shaken; disturbed; upset: »I can t get particularly shook up about a couple of days delay (The Nation) …   Useful english dictionary

  • Shook — (sh[oo^]k), imp. & obs. or poet. p. p. of {Shake}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shook — Shook, n. [Cf. {Shock} a bundle of sheaves.] (Com.) (a) A set of staves and headings sufficient in number for one hogshead, cask, barrel, or the like, trimmed, and bound together in compact form. (b) A set of boards for a sugar box. (c) The parts …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shook up — excited, 1897 slang, from shook (O.E. scoc), p.t. of SHAKE (Cf. shake). Revived 1957 by Elvis Presley …   Etymology dictionary

  • shook on — (Aust and NZ informal) Keen on • • • Main Entry: ↑shook …   Useful english dictionary

  • shook-up — (sho͝ok ŭpʹ) adj. Slang Emotionally upset or excited; shaken. * * * …   Universalium

  • shook — [ʃuk] the past tense of ↑shake …   Dictionary of contemporary English

  • shook — the past tense of shake1 …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»