Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

shook

  • 1 shook

    ráz, reng, rezeg, remegtet, rázkódtat, megráz
    * * *
    past tense; see shake

    English-Hungarian dictionary > shook

  • 2 shake

    pillanat, vibrálás, megrázkódás, megrázás, turmix to shake: ráz, kiráz, remegtet, rezeg, megrendít, reng
    * * *
    [ʃeik] 1. past tense - shook; verb
    1) (to (cause to) tremble or move with jerks: The explosion shook the building; We were shaking with laughter; Her voice shook as she told me the sad news.) (meg)ráz; rázkódik, remeg
    2) (to shock, disturb or weaken: He was shaken by the accident; My confidence in him has been shaken.) megrendít
    2. noun
    1) (an act of shaking: He gave the bottle a shake.) (meg)rázás
    2) (drink made by shaking the ingredients together vigorously: a chocolate milk-shake.) turmix
    •
    - shaky
    - shakily
    - shakiness
    - shake-up
    - no great shakes
    - shake one's fist at
    - shake one's head
    - shake off
    - shake up

    English-Hungarian dictionary > shake

  • 3 fist

    ököl
    * * *
    [fist]
    (a tightly closed hand: He shook his fist at me in anger.) ököl

    English-Hungarian dictionary > fist

  • 4 introduction

    telepítés, bemutatás
    * * *
    1) (the act of introducing, or the process of being introduced: the introduction of new methods.) bevezetés
    2) (an act of introducing one person to another: The hostess made the introductions and everyone shook hands.) bemutatás
    3) (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.) bevezetés

    English-Hungarian dictionary > introduction

  • 5 shake off

    (to rid oneself of: He soon shook off the illness.) leráz (magáról)

    English-Hungarian dictionary > shake off

  • 6 shake one's fist at

    (to hold up one's fist as though threatening to punch: He shook his fist at me when I drove into the back of his car.) rázza az öklét

    English-Hungarian dictionary > shake one's fist at

  • 7 shake one's head

    (to move one's head round to left and right to mean `No': `Are you coming?' I asked. She shook her head.) (tagadólag) rázza a fejét

    English-Hungarian dictionary > shake one's head

  • 8 smile

    mosoly to smile: mosolyog
    * * *
    1. verb
    (to show pleasure, amusement etc by turning up the corners of the mouth: He smiled warmly at her as he shook hands; They all smiled politely at the joke; He asked her what she was smiling at.) mosolyog
    2. noun
    (an act of smiling, or the resulting facial expression: `How do you do?' he said with a smile; the happy smiles of the children.) mosoly
    - be all smiles

    English-Hungarian dictionary > smile

  • 9 stem

    szár, nyél, nemzetség, hajóorr, törzs, szótő to stem: elállít, szárát leveszi, leállít
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) szár
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) szár
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) (hajó)orr
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) ered vhonnan
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) meggátol

    English-Hungarian dictionary > stem

См. также в других словарях:

  • Shook — may refer to:* Kerry Shook (born 1962), senior pastor of Fellowship of The Woodlands * Shook, Missouri, United States * Travis Shook (born 1969), jazz pianistee also* Shake (disambiguation) * Shaked (disambiguation) * Shaken (disambiguation) *… …   Wikipedia

  • shook — shook1 [shook] n. [prob. var. of SHOCK ] ☆ 1. a set of the pieces used in assembling a single box, cask, etc. 2. a shock of grain sheaves shook2 [shook] vt., vi. pt. and dial. pp. of SHAKE ☆ shook up …   English World dictionary

  • Shook — Shook, v. t. To pack, as staves, in a shook. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shook up — «SHUK UHP», adjective, or shook up, Slang. shaken; disturbed; upset: »I can t get particularly shook up about a couple of days delay (The Nation) …   Useful english dictionary

  • Shook — (sh[oo^]k), imp. & obs. or poet. p. p. of {Shake}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shook — Shook, n. [Cf. {Shock} a bundle of sheaves.] (Com.) (a) A set of staves and headings sufficient in number for one hogshead, cask, barrel, or the like, trimmed, and bound together in compact form. (b) A set of boards for a sugar box. (c) The parts …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shook up — excited, 1897 slang, from shook (O.E. scoc), p.t. of SHAKE (Cf. shake). Revived 1957 by Elvis Presley …   Etymology dictionary

  • shook on — (Aust and NZ informal) Keen on • • • Main Entry: ↑shook …   Useful english dictionary

  • shook-up — (sho͝ok ŭpʹ) adj. Slang Emotionally upset or excited; shaken. * * * …   Universalium

  • shook — [ʃuk] the past tense of ↑shake …   Dictionary of contemporary English

  • shook — the past tense of shake1 …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»