Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

shone

  • 1 shone

    [ʃon, ]( American[) ʃoun]
    past tense, past participle; = shine
    * * *
    [šʌn], American [šóun]
    preterite & past participle od to shine

    English-Slovenian dictionary > shone

  • 2 shine

    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) svetiti
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) svetiti se
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) loščiti
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) blesteti
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) sijaj
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) loščenje
    •
    - shiny
    - shininess
    * * *
    I [šáin]
    noun
    (sončni) sij, sijaj, blišč, lesk; figuratively prestiž; lepo vreme; čiščenje čevljev; slang prepir, direndaj, hrup; senzacija; American objestno dejanje, burka; American slang nagnjenost, naklonjenost, kaprica (to za)
    to give s.o.'s shoes a shine — očistiti, naloščiti komu čevlje
    we will go, rain or shine — šli bomo ob vsakem vremenu
    have a shine? — čiščenje čevljev, prosim?
    to kick up no end of a shine slang delati velik kraval
    to take the shine out of s.o. — zatemniti, zasenčiti koga, nadkriliti, prekositi koga; odvzeti čar novosti (out of s.th. čemu)
    to take a shine to s.o. — dobiti simpatije za koga
    II [šáin]
    1.
    intransitive verb
    sijati, svetiti ( upon na), blesteti, svetiti se, izsevati, žareti (out, forth); jasno se kazati; briljirati, izkazati se, odlikovati se;
    2.
    transitive verb
    osvetljevati, (o)čistiti (da se sveti), (na)loščiti
    shining faces — sijoči, žareči obrazi
    to shine shoes — čistiti, loščiti čevlje

    English-Slovenian dictionary > shine

  • 3 faintly

    1) (in a faint manner: A light shone faintly.) šibko
    2) (slightly; rather: She looked faintly surprised.) nekoliko
    * * *
    [féintli]
    adverb
    komaj

    English-Slovenian dictionary > faintly

  • 4 torch

    [to: ]
    1) ((American flashlight) a small portable light worked by an electric battery: He shone his torch into her face.) žepna svetilka
    2) (a piece of wood etc set on fire and carried as a light.) bakla
    * * *
    I [tɔ:č]
    noun
    (smolnata) bakla, plamenica; figuratively luč, plamen, svetloba; chemistry technical gorilnik
    torch lamp technical spajkalka, spajkalnik
    torch singer American pevec, pevka sentimentalnih popevk
    torch song American sentimentalna ljubezenska pesem
    to hand on the torch — figuratively naprej, drugim poda(ja)ti znanje ita.
    II [tɔ:č]
    intransitive verb
    vzplamteti, plapolati, baklati; dimiti se, kaditi se (kot bakla); transitive verb pri-, za-, v-žgati; American ribariti z baklami

    English-Slovenian dictionary > torch

См. также в других словарях:

  • Shone — Shone, imp. & p. p. of {Shine}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shone — [ʃɔn US ʃoun] the past tense and past participle of ↑shine …   Dictionary of contemporary English

  • shone — a past tense and past participle of shine …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shone — [shōn; ] chiefly Brit [ shän] vi., vt. alt. pt. & pp. of SHINE …   English World dictionary

  • Shone — Recorded as MacShane, McShane, Shan, Shane and Shone, this is an Irish clan surname. It derives from the pre 12th century Gaelic Mac Seain , translating as son of John . The name was introduced into Ireland in the 7th century a.d. John is the… …   Surnames reference

  • Shone — Shine Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shone — [[t]ʃɒ̱n, AM ʃo͟ʊn[/t]] Shone is the past tense and past participle of shine …   English dictionary

  • Shone Holocost — Nom Stephane Naissance 1982 Pays d’origine  Burkina Faso Genre musical Ra …   Wikipédia en Français

  • Shone's syndrome — consists of a set of four cardiac defects: a supravalve mitral membrane (SVMM), parachute mitral valve, subaortic stenosis (membranous or muscular) and coarctation of the aorta. Essentially, it is both a left ventricular inflow and outflow… …   Wikipedia

  • Shone-Komplex — Der Shone Komplex (auch Shone Syndrom genannt) wurde 1963 erstmals von J. D. Shone zusammen mit mehreren Kollegen als Kombination von angeborenen Herzfehlbildungen beschrieben, die entwicklungsgeschichtlich in logischem Zusammenhang stehen.… …   Deutsch Wikipedia

  • shone — past and past participle of shine …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»