-
1 shogun
(японское) (историческое) сегун -
2 shogun
-
3 shogun
m ист.; = shogoun -
4 shogun
Японский язык: сёгун -
5 Shogun
-
6 shogun
[`ʃɔʊgən]сегунАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shogun
-
7 Shogun
сущ.авт. Сёгун -
8 shogun
-
9 Shogun
Сегун -
10 shogun
(n) сегун -
11 shogun
сегун -
12 shogun
['ʃəugʌn], [-guːn]сущ.; япон.; ист.сёгун (титул военных правителей Японии до 1868 г.) -
13 shogun
-
14 shogun
ист. Военный правитель, фактически имевший полную власть в средневековой Японии.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > shogun
-
15 shogun
n яп. ист. сёгун -
16 Shogun bond
фр. obligation shogun
исп. bono shogun
облигация сёгун
Облигация с номиналом, выраженным в иностранной валюте, реализуемая на токийском рынке иностранными финансовыми институтами. Впервые выпущена в июне 1985 г.
-
17 shogun security
фин. ценная бумага сегун* (ценная бумага, выпущенная нерезидентами на национальном рынке Японии и выраженная в любой другой валюте кроме иены)See: -
18 shogun security
фин. ценная бумага сегун* (ценная бумага, выпущенная нерезидентами на национальном рынке Японии и выраженная в любой другой валюте кроме иены)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > shogun security
-
19 shogun bond
- облигация “сегун”
облигация “сегун”
Облигация с номиналом, выраженным в иностранной валюте, реализуемая на японском рынке иностранными инвестиционно-финансовыми институтами. Сравни: Samurai bond (облигация “ Самурай”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shogun bond
-
20 shogun bond
фин. облигация "сегун"* (облигация, выпущенная нерезидентами на национальном рынке Японии и выраженная не в иенах, а в другой валюте; обычно речь идет о размещенных в Японии долларовых облигациях иностранных заемщиков)Syn:See:* * *облигации "сегун"* * *. Облигация, имеющая долларовое выражение, выпускаемая нерезидентом на внутреннем рынке Японии . Инвестиционная деятельность .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shôgun — Shogun Pour les articles homonymes, voir Shogun (homonymie). Le terme shogun, du japonais shōgun (将軍, shōgun?), signifie « … Wikipédia en Français
Shōgun — Shogun Pour les articles homonymes, voir Shogun (homonymie). Le terme shogun, du japonais shōgun (将軍, shōgun?), signifie « … Wikipédia en Français
SHOGUN — SH 牢GU Abréviation du nom d’une ancienne fonction impériale du Japon, qui devait se dire, en entier, seiitaish 拏gun , «grand commandant militaire pour la soumission des barbares». La fonction de sh 拏gun fut créée à titre temporaire, sans doute… … Encyclopédie Universelle
Shogun (BD) — Shogun Mag Shogun Mag est un magazine de prépublication de bandes dessinées d inspiration manga dont les auteurs sont d origines diverses : européens, américains et même japonais. C est pour cela que le magazine édité par Les Humanoïdes… … Wikipédia en Français
Shogun — (de or. jap.) m. *Señor de los que, antes de la revolución de 1868, gobernaban en realidad, al lado del emperador, en el *Japón. ≃ Sogún, taikun. * * * En la historia de Japón, un shōgun (将軍) era, en la práctica, el gobernador de Japón durante la … Enciclopedia Universal
shogun — SHOGÚN s.m. (ist.) Titlu dat dictatorilor militari ai Japoniei între 1192 şi 1867. [pron. şo gún. / < shogoun < cuv. japonez]. Trimis de LauraGellner, 08.09.2005. Sursa: DN SHOGUN OGÚN/ s. m. titlu dat dictatorilor militari în vechea… … Dicționar Român
shogun — 1610s, hereditary commander of Japanese army, from Jap. (sei i tai) shogun (barbarian subduing) chief (late 12c.), sound substitution for Chinese chiang chiin, lit. lead army … Etymology dictionary
shogun — [shō′gun΄, shō′goon΄, shō′go͞on΄] n. [SinoJpn shōgun, military leader < Chin chiang chun] any of the hereditary governors of Japan who, until 1867, constituted a quasi dynasty exercising absolute rule and relegating the emperors to a nominal… … English World dictionary
Shogun — (Ensival,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 4800 Ensival, Бельгия Описание … Каталог отелей
Shogun — Sho gun, n. [Jap., from Chin. tsiang ki[ U]n commander in chief.] A title originally conferred by the Mikado on the military governor of the eastern provinces of Japan. By gradual usurpation of power the Shoguns (known to foreigners as {Tycoons}) … The Collaborative International Dictionary of English
Shôgun — Shôgun, s. Schôgun … Meyers Großes Konversations-Lexikon