-
1 shoe-tie
shoe-tie [ˊʃu:taɪ] = shoelace -
2 shoe-tie
шнурок для ботинок имя существительное: -
3 shoe-tie
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shoe-tie
-
4 shoe tie
Общая лексика: шнурок для ботинок -
5 shoe-tie
Общая лексика: шнурок для ботинок -
6 shoe-tie
[`ʃuːtaɪ]шнурок для ботинокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shoe-tie
-
7 shoe tie
-
8 shoe-tie
[ʹʃu:taı] = shoelace -
9 shoe tie
['ʃuːˌtaɪ]= shoelace -
10 tie
1. I1) does this sash tie? этот пояс завязывается?; this ribbon (this rope, this band, etc.) won't tie эта ленточка и т.д. не завязывается2) the two teams tied команды сыграли вничью /набрали равное количество очков/; the two candidates tied оба кандидата получили равное количество голосов2. IItie in some manner the ribbon ties well (loosely, securely, etc.) лента хорошо /крепко/ и т.д. завязывается; tie somewhere the belt ties behind (here, etc.) пояс завязывается сзади и т.д.3. III1) tie smb., smth. tie the criminal (the thief, the legs of the table, smb.'s hands, etc.) связывать преступника и т.д.; tie one's apron strings (a scarf, a knot, a bow, one's shoe-laces, etc.) завязывать передник и т.д.; tie shoes зашнуровывать ботинки; tie a box (a package, an artery, etc.) перевязывать коробку и т.д.2) tie smth. tie the score сыграть вничью; tie our team сравнять с нами счет; can you tie that record? вы можете поставить такой же рекорд?4. IVtie smb., smth. in some manner tie smb., smth. fast (securely, firmly, intricately, loosely, etc.) крепко и т.д. связывать /привязывать/ кого-л., что-л.; tie smb. hand and foot связать кого-л. по рукам и ногам; tie together smth., smb. /smth., smb. together/ tie smb.'s legs (a man's feet, all these things, the slaves, the prisoners, etc.) together связывать кому-л. ноги вместе и т.д.; tie smb. for some time his duties tie him here all day его служебные обязанности держат его здесь весь день5. XI1) be tied in some mariner be securely (loosely, etc.) tied быть крепко и т.д. связанным; be tied hand and foot быть связанным по рукам и ногам; be tied together somewhere his arms were tied together behind his back у него руки были связаны за спиной; be tied to smth. be tied to a tree (to a hedge, to a chair, to a box, etc.) быть привязанным к дереву и т.д.2) be tied to smth. he is tied to his work (to his duties, to a thankless task, etc.) он связан работой и т.д.; I am tied to these dates в эти дни я занят [и ничего изменить нельзя]; I am 'tied to the house all day я занята хозяйством весь день; be tied by smth. we are tied by the rules мы связаны правилами; he is tied by urgent business он занят срочными делами6. XVI1) tie at (under, round, etc.) smth. tie at the back (in front, round the neck, under the arms, etc.) завязываться сзади и т.д.2) tie for smth. tie for a prize (for the first place, etc.) сравнять счет в борьбе за приз и т.д.; tie with smb. we tied with them a) мы с ними сыграли вничью; б) мы с ними сравняли счет7. XXI1tie smth. with smth. tie one's letters with a coloured ribbon (a gift with a red tape, a box with a string, etc.) перевязывать письма цветной ленточкой и т.д.; tie smb., smth. to smth. tie a horse to a tree (a dog to a thick post, the cart to the railings, the patient to the bed, a message to the leg of the bird, etc.) привязывать лошадь к дереву и т.д.; tie a fish line to a fishing-rod прикреплять леску к удочке; tie a branch of roses to a trellis подвязывать розы к решетке; tie smth. behind (round, in, etc.) smth. tie smb.'s hands behind his back связать кому-л. руки за спину; tie a knot in a handkerchief to remind one of smth. завязать узелок на память; tie handkerchief round one's neck завязать платок на шее; tie smth. in (to) smth. tie smth. into a knot (in a loop, in a bow, etc.) завязывать что-л. узлом и т.д. -
11 shoe-lace
сущ. шнурок для ботинок to knot, tie a shoe-lace ≈ завязать шнурок to untie a shoe-lace ≈ развязать шнурок n шнурок для ботинокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shoe-lace
-
12 tie shoe
см. lace shoeEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > tie shoe
-
13 tie shoe-laces in a bow
Общая лексика: завязать шнурки бантикомУниверсальный англо-русский словарь > tie shoe-laces in a bow
-
14 tie shoe-laces in a bowknot
Общая лексика: завязать шнурки бантикомУниверсальный англо-русский словарь > tie shoe-laces in a bowknot
-
15 to tie one's shoe-laces in a bow
English-Russian combinatory dictionary > to tie one's shoe-laces in a bow
-
16 colonial tie shoe
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > colonial tie shoe
-
17 ghillie tie shoe
полуботинок с настроченными петлями в области подъёма для продёргивания шнурковEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > ghillie tie shoe
-
18 one-hole tie afternoon shoe
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > one-hole tie afternoon shoe
-
19 shoetie
shoe-tie
1> шнурок для ботинок -
20 shoestring
См. также в других словарях:
shoe tie — noun A (fancy) shoelace • • • Main Entry: ↑shoe … Useful english dictionary
shoe-tie — n. Shoe string, shoe latchet … New dictionary of synonyms
shoe-string — n. Shoe tie, shoe latchet … New dictionary of synonyms
Shoe — This article is about footwear. For other uses, see Shoe (disambiguation). Various shoes for sale in Quarry Bay … Wikipedia
tie — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 worn around the neck with a shirt ADJECTIVE ▪ undone ▪ His tie was undone. ▪ loose ▪ askew ▪ His tie was askew and his hair unc … Collocations dictionary
shoe — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ heavy, stout (BrE), strong, sturdy ▪ clumpy (BrE), clunky (AmE) ▪ light … Collocations dictionary
tie — /tuy/, v., tied, tying, n. v.t. 1. to bind, fasten, or attach with a cord, string, or the like, drawn together and knotted: to tie a tin can on a dog s tail. 2. to draw together the parts of with a knotted string or the like: to tie a bundle… … Universalium
tie — [[t]taɪ[/t]] v. tied, ty•ing, n. 1) to bind or fasten with a cord, string, or the like: to tie a bundle[/ex] 2) to fasten by tightening and knotting the string or strings of: to tie one s shoes[/ex] 3) to draw or fasten together into a knot or… … From formal English to slang
tie — v. & n. v. (tying) 1 tr. attach or fasten with string or cord etc. (tie the dog to the gate; tie his hands together; tied on a label). 2 tr. a form (a string, ribbon, shoelace, necktie, etc.) into a knot or bow. b form (a knot or bow) in this way … Useful english dictionary
tie — [c]/taɪ / (say tuy) verb (tied, tying) –verb (t) 1. to bind or fasten with a cord, string, or the like, drawn together and knotted. 2. to draw together the parts of with a knotted string or the like: to tie a bundle. 3. to fasten by tightening… …
tie — verb (ties, tying, tied) 1》 attach or fasten with string, cord, etc. ↘form into a knot or bow. ↘(tie someone up) restrict someone s movement by binding their arms or legs or binding them to something. 2》 (also tie someone down) restrict… … English new terms dictionary
