-
1 тормозная накладка
1) Engineering: brake facing, brake lining, brake pad (фрикционная), brake shoe facing, brake shoe lining2) Automobile industry: brake-shoe lining3) General subject: liningУниверсальный русско-английский словарь > тормозная накладка
-
2 износ тормозной обшивки
Русско-английский военно-политический словарь > износ тормозной обшивки
-
3 вкладыш
mFRA fourrure fDEU Futterstück nENG packing pieceITA spessore mPLN wykładka fRUS вкладыш mсм. поз. 907 на,
—FRA fourrure f supérieureDEU Fülleiste f, obereITA intelaiatura f superiorePLN wykładka f obwodziny górnejRUS вкладыш m верхнего поясасм. поз. 952 на,
—FRA coussinet m intermédiaireITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 на—FRA bouchon m d’obturation d’essieu creuxENG hollow axle plugITA tappo m otturatore di asse cavoPLN korek m osi drążonejRUS вкладыш m для полой осисм. поз. 135 на—FRA fourrure f inférieureDEU Fülleiste f, untereITA intelaiatura f inferiorePLN wykładka f obwodziny dolnejRUS вкладыш m нижнего поясасм. поз. 956 на,
—FRA grain mDEU Spurlinse fENG liningITA lente mPLN wkładka f łożyskaRUS вкладыш m подпятникасм. поз. 568 на—FRA cale f de coussinetDEU Einlegeplatte fENG bearing wedgeITA piastrina f (per cuscinetto)PLN wkładka fRUS вкладыш m подшипникасм. поз. 184 навкладыш пятника, сферический
—FRA pivot m à rotuleDEU Drehpfanne f obere, kugeligeITA controralla f sfericaPLN stopa f skrętu kulistaRUS вкладыш m пятника, сферическийсм. поз. 270 на—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на,
—FRA semelle f de freinDEU Bremsklotzsohle fENG brake block shoeITA suola f del frenoPLN wstawka f klockaRUS вкладыш m тормозной колодкисм. поз. 547 навкладыш, абразивный
—FRA garniture fDEU Schienenschuh mITA guarnizione fPLN wkładka f ciernaRUS вкладыш m, абразивныйсм. поз. 778 навкладыш, буксовый с защёлкой
—FRA cale f à verrouDEU Einlegeplatte f mit SperrklinkeENG slipper padITA piastrina f di bloccaggio con nottolinoPLN klin m lub wkładka f z zapadkąRUS вкладыш m, буксовый с защёлкойсм. поз. 209 навкладыш, деревянный
—FRA tasseau mDEU Fülleiste fITA tassello mPLN wkładka f drewnianaRUS вкладыш m, деревянныйсм. поз. 1418 на,
,
вкладыш, упорный
—FRA bague f d’appuiDEU Einsatzstück nENG supporting ringITA anello m d'appoggioPLN wstawka f oporowaRUS вкладыш m, упорныйсм. поз. 1813 на -
4 накладка тормозной колодки
тормозная колодка, тормозной башмак — brake shoe
Русско-английский военно-политический словарь > накладка тормозной колодки
-
5 обшивка тормозной колодки
тормозная колодка, тормозной башмак — brake shoe
Русско-английский военно-политический словарь > обшивка тормозной колодки
-
6 звукопоглощающая обшивка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > звукопоглощающая обшивка
-
7 замена фрикционных накладок
Русско-английский военно-политический словарь > замена фрикционных накладок
-
8 замена фрикционных тормозных накладок
Русско-английский военно-политический словарь > замена фрикционных тормозных накладок
-
9 колодка
1. ж. маш. shoe, block2. ж. chock -
10 тормозная накладка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тормозная накладка
-
11 накладка тормозной колодки
Automobile industry: brake shoe facing, brake shoe lining, friction padУниверсальный русско-английский словарь > накладка тормозной колодки
-
12 обшивка тормозной колодки
Automobile industry: brake shoe facing, brake shoe liningУниверсальный русско-английский словарь > обшивка тормозной колодки
-
13 накладка колодки
Engineering: shoe lining -
14 подкладка обуви
Footwear industry: shoe lining (комплект внутренних деталей верха обуви для повышения гигиенических, теплозащитных свойств, формоустойчивости и изоляции ноги от швов наружных деталей верха) -
15 прокладка тормозной колодки
Railway term: brake shoe liningУниверсальный русско-английский словарь > прокладка тормозной колодки
-
16 накладка тормозной колодки
Русско-английский военный словарь > накладка тормозной колодки
-
17 обшивка тормозной колодки
Русско-английский военный словарь > обшивка тормозной колодки
-
18 тормозная накладка
Русско-английский политехнический словарь > тормозная накладка
-
19 тормозная колодка
1) General subject: chock (под колеса), slipper brake, slipper drag2) Geology: braking clamp3) Aviation: brake jaw, brake lining, friction pad4) Engineering: brake shoe, slipper, track shoe, trailing brake shoe, trailing shoe5) Railway term: brakeblock, checkblock, insert6) Automobile industry: brake block, brake pad, calliper, skid shoe7) Mining: braking shoe, chock (для остановки вагонеток)8) Forestry: head block, headblock9) Textile: block brake10) Oil: shoe block11) Mechanic engineering: brake plate12) Drilling: brake band lining13) Oil&Gas technology brake head14) Polymers: shoe16) Makarov: brake holder block, wheel drag -
20 трак
2) Engineering: link (траковой цепи), track link3) Automobile industry: shoe, track block (гусеницы)4) Forestry: track lining-up5) Special term: track shoe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shoe — I (New American Roget s College Thesaurus) n. footwear; footgear; sandal, espadrille, boot, loafer, casual, sneaker; runner, [tire] casing; [brake] lining. See clothing. II (Roget s IV) n. Syn. footwear, foot covering. Types of shoes include:… … English dictionary for students
shoe — shoeless, adj. /shooh/, n., pl. shoes, (esp. Brit. Dial.) shoon; v., shod or shoed, shod or shoed or shodden, shoeing. n. 1. an external covering for the human foot, usually of leather and consisting of a more or less stiff or heavy sole and a… … Universalium
shoe — shoe1 W3S2 [ʃu:] n ↑heel, ↑upper, ↑toe, ↑lace, ↑lining, ↑sole [: Old English; Origin: scoh] 1.) something that you wear to cover your feet, made of leather or some other strong material ▪ … Dictionary of contemporary English
shoe — /ʃu / (say shooh) noun (plural shoes or, Archaic, shoon) 1. an external covering, usually of leather, for the human foot, consisting of a more or less stiff or heavy sole and a lighter upper part. 2. US → boot1 (def. 1). 3. some thing or part… …
brake shoe grinder — A grinder used to grind brake shoe lining so that it will be square to and concentric with the brake drum … Dictionary of automotive terms
Brake lining — Brake linings are the consumable surfaces in braking systems, especially those used in vehicles.tructure and functionBrake linings are composed of a relatively soft but tough and heat resistant material with a high coefficient of dynamic friction … Wikipedia
brake shoe — That part of the brake system, located at the wheels, upon which the brake lining is attached. There are usually two shoes (curved or arc shaped pieces) in each wheel. When the wheel cylinders are actuated by hydraulic pressure they force the… … Dictionary of automotive terms
brake lining — A heat resistant friction material (usually asbestos) that is attached to the brake shoe (either riveted or bonded). When the shoe is pressed against the brake drum, the lining grabs the inside of the drum, which stops the vehicle and also… … Dictionary of automotive terms
Dress shoe — Dress shoes on a woman (left) and a man. A dress shoe (U.S. English) is a shoe to be worn at smart casual or more formal events. A dress shoe is typically contrasted to an athletic shoe. Dress shoes are worn by many as their standard daily shoes … Wikipedia
brake lining — noun the lining on the brake shoes that comes in contact with the brake drum • Hypernyms: ↑lining, ↑liner • Part Holonyms: ↑brake shoe, ↑shoe, ↑skid … Useful english dictionary
Richard Reid (shoe bomber) — Richard Colvin Reid (also known as Abdul Raheem and often referred to in the media as the shoe bomber) (born August 12, 1973 [ [http://www.cnn.com/2001/US/12/24/investigation.plane/ Shoe bomb suspect to remain in custody] , CNN, 2001 12 25.] )… … Wikipedia