Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

shockingly

  • 1 hræîilega illa

    Íslensk-ensk orðabók > hræîilega illa

  • 2 firn

    n. pl. abomination, monstrous thing.
    * * *
    n. pl. (mod. firni), [Ulf. fairina = αἰτία], an abomination, shocking thing; mæltu margir at slíkt væri mikil firn, Nj. 156, Fs. 62, Sturl. i. 12, Fms. vi. 38, Gullþ. 13; svá miklum firnum, Eg. 765; f. ok endemi, or heyr á firn, what a monstrous thing! Fms. vii. 21, 25: the saying, firnum nýtr þess er firnum fær, cp. the Lat. ‘male parta male dilabuntur,’ Fbr. 28, Grett. 16 new Ed.: gen. pl. firna-, used as a prefix to adjectives and nouns, shockingly.
    COMPDS: firnadjarfr, firnafrost, firnafullr, firnaharðr.
    II. in mod. usage, firni = a great deal, a lot; firnin o:ll, a vast lot.

    Íslensk-ensk orðabók > firn

  • 3 grýfi-liga

    adv. [grúfa; Germ. gräulich; Dan. gruelig; Swed. grulig; Ivar Aasen gruvaleg]:—prop. ‘grovellingly,’ metaph. shockingly, Fb. ii. 26.

    Íslensk-ensk orðabók > grýfi-liga

  • 4 of-boð

    n. a shock, terror; í ofboði, in amazement:—ofboðs, adv. shockingly, very, ofboðs-legr, adj. shocking.

    Íslensk-ensk orðabók > of-boð

См. также в других словарях:

  • shockingly — adverb a) In a shocking manner. He had thinned shockingly, losing 100 pounds in the last month of his illness. b) To a shocking degree. Their efforts were shockingly slipshod …   Wiktionary

  • shockingly — shocking ► ADJECTIVE 1) causing shock or disgust. 2) Brit. informal very bad. DERIVATIVES shockingly adverb …   English terms dictionary

  • shockingly — adverb 1. extremely (Freq. 1) teachers were shockingly underpaid 2. so as to shock the feelings • Derived from adjective: ↑shocking …   Useful english dictionary

  • Shockingly — Shocking Shock ing, a. Causing to shake or tremble, as by a blow; especially, causing to recoil with horror or disgust; extremely offensive or disgusting. [1913 Webster] The grossest and most shocking villainies. Secker. [1913 Webster] {Shock… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shockingly — adverb see shocking …   New Collegiate Dictionary

  • shockingly — See shocking. * * * …   Universalium

  • shockingly — adv. in a shocking manner, outrageously; astoundingly, surprisingly …   English contemporary dictionary

  • shockingly — shock·ing·ly …   English syllables

  • shockingly — See: shocking …   English dictionary

  • shocking — shockingly, adv. shockingness, n. /shok ing/, adj. 1. causing intense surprise, disgust, horror, etc. 2. very bad: shocking manners. [1685 95; SHOCK1 + ING2] Syn. 1. staggering, astounding, startling, appalling. * * * …   Universalium

  • shocking — [[t]ʃɒ̱kɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED You can say that something is shocking if you think that it is very bad. [INFORMAL] The media coverage was shocking... I must have been in a shocking state last night. Syn: appalling Derived words: shockingly ADV ADV …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»