Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

shock

  • 1 shock

    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) šoks; trieciens; pārdzīvojums
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) šoks; strāvas trieciens
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) grūdiens
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) šoks
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) šokēt; satriekt; šausmināt
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber
    II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) (matu) cekuls
    * * *
    cekuls; trieciens; šoks; sasliet statiņus; satriekt, šokēt; dot triecienu; sadurties; statiņš

    English-Latvian dictionary > shock

  • 2 shock absorber

    amortizators

    English-Latvian dictionary > shock absorber

  • 3 shock action

    jātnieku ierindas uzbrukums; trieciena iedarbība

    English-Latvian dictionary > shock action

  • 4 shock brigade

    triecienbrigāde

    English-Latvian dictionary > shock brigade

  • 5 shock tactics

    triecientaktika

    English-Latvian dictionary > shock tactics

  • 6 shock troops

    triecienvienība

    English-Latvian dictionary > shock troops

  • 7 shock wave

    triecienvilnis

    English-Latvian dictionary > shock wave

  • 8 shock-absorber

    noun (a device (in a motor car etc) for reducing the effect of bumps.) amortizators

    English-Latvian dictionary > shock-absorber

  • 9 electric shock

    elektriskās strāvas trieciens

    English-Latvian dictionary > electric shock

  • 10 electric shock therapy

    elektrošoka terapija

    English-Latvian dictionary > electric shock therapy

  • 11 future shock

    nākotnes šoks

    English-Latvian dictionary > future shock

  • 12 rude shock

    negaidīts trieciens

    English-Latvian dictionary > rude shock

  • 13 appal

    [ə'po:l]
    American - appalled; verb
    (to horrify or shock: We were appalled by the bomb damage.) biedēt; šausmināt
    - appallingly
    * * *
    šausmināt, biedēt

    English-Latvian dictionary > appal

  • 14 ashen

    adjective ((of someone's face etc) very pale with shock etc.) pelnu-; pelnu pelēks
    * * *
    oša; pelnu; pelnu pelēks, līķa bālumā, bāls

    English-Latvian dictionary > ashen

  • 15 collapse

    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) iebrukt; iegrūt
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) saļimt; zaudēt spēkus
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) ciest neveiksmi
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) salocīt; salikt
    * * *
    iebrukšana, iegrūšana; sabrukums; kolapss; iegrūt, iebrukt; ciest pilnīgu neveiksmi; zaudēt spēkus, sabrukt; pārplīst

    English-Latvian dictionary > collapse

  • 16 daze

    [deiz] 1. verb
    (to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) apmulsināt; apstulbināt
    2. noun
    (a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) apmulsums; apstulbums
    * * *
    apstulbums, apmulsums; vizla; apstulbināt, apmulsināt

    English-Latvian dictionary > daze

  • 17 dismay

    [dis'mei] 1. verb
    (to shock or upset: We were dismayed by the bad news.) izbiedēt; satraukt
    2. noun
    (the state of being shocked and upset: a shout of dismay.) izbailes; satraukums
    * * *
    izbailes, bailes; samulsums; izbiedēt; samulsināt

    English-Latvian dictionary > dismay

  • 18 horrify

    verb (to shock greatly: Mrs Smith was horrified to find that her son had a tattooed chest.) šausmināt; pārbiedēt
    * * *
    šausmināt

    English-Latvian dictionary > horrify

  • 19 jar

    I noun
    (a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) burka
    II past tense, past participle - jarred; verb
    1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) griezīgi skanēt
    2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) satricināt; satriekt
    * * *
    burka, krūka; griezīga skaņa; satricinājums, trieciens; disonanse, nesaskaņa; griezīgi skanēt; satricināt, satriekt; disharmonēt, nesaskanēt

    English-Latvian dictionary > jar

  • 20 jolt

    [‹əult] 1. verb
    1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) kratīties (braucot)
    2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) kratīt; pagrūst
    2. noun
    1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) grūdiens
    2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) trieciens
    * * *
    grūdiens; trieciens; cietumsoda piespriešana; narkotikas injekcija, stimulējoša narkotikas deva; kratīt; kratīties

    English-Latvian dictionary > jolt

См. также в других словарях:

  • Shock — may refer to:Medical conditions*Shock (circulatory), a circulatory medical emergency *Acute stress reaction, often termed shock by laypersons, a psychological condition in response to terrifying events *Post traumatic stress disorder, a long term …   Wikipedia

  • shock — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS med. sindrome conseguente a insufficienza circolatoria acuta, con rapido instaurarsi di torpore mentale, astenia fisica, ipotensione arteriosa e sudorazione | reazione organica violenta indotta da un intenso …   Dizionario italiano

  • Shock! — Single par ℃ ute extrait de l’album Shocking 5 Face A SHOCK! Face B Ikiyōze! Sortie 6 janvier 2010 …   Wikipédia en Français

  • shock — m. angiol. Alteración grave de la circulación sanguínea que se manifiesta por una distribución anormal de este líquido en el organismo o por un descenso del volumen de sangre en circulación. La disminución de la cantidad de sangre que llega a los …   Diccionario médico

  • shock — shock1 [shäk] n. [Fr choc < choquer: see SHOCK1 the vt.] 1. the impact of persons, forces, etc. in combat or collision 2. a) a sudden, powerful concussion; violent blow, shake, or jar [the shock of an earthquake] b) the result or effect of s …   English World dictionary

  • Shock — Shock, n. [Cf. D. schok a bounce, jolt, or leap, OHG. scoc a swing, MHG. schoc, Icel. skykkjun tremuously, F. choc a shock, collision, a dashing or striking against, Sp. choque, It. ciocco a log. [root]161. Cf. {Shock} to shake.] 1. A quivering… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shock — Saltar a navegación, búsqueda Clasificación de los tipos de Choque . HIPOVOLÉMICO NO TRAUMÁTICO Hemorragia Pérdida de líquidos TRAUMÁTICO CARDIOGÉNICO REDUCCIÓN DE FUNCIÓN SISTÓLICA Infarto agudo de miocardio Miocardiopatías Depresión miocár …   Wikipedia Español

  • Shock — Shock, v. t. [imp. & p. p. {Shocked}; p. pr. & vb. n. {Shocking}.] [OE. schokken; cf. D. schokken, F. choquer, Sp. chocar. [root]161. Cf. {Chuck} to strike, {Jog}, {Shake}, {Shock} a striking, {Shog}, n. & v.] 1. To give a shock to; to cause to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shock Me — «Shock Me» Canción de Kiss Álbum Love Gun Publicación 30 de Junio, 1977 Grabación Mayo, 1977 …   Wikipedia Español

  • shock — adj: of, relating to, or being a criminal sentence or condition of release involving participation in a program of vigorous physical training, discipline, regimentation, and rehabilitation therapy shock incarceration shock probation shock parole… …   Law dictionary

  • shock — Ⅰ. shock [1] ► NOUN 1) a sudden upsetting or surprising event or experience, or the resulting feeling. 2) an acute medical condition associated with a fall in blood pressure, caused by loss of blood, severe burns, sudden emotional stress, etc. 3) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»