-
1 опасность поражения током
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > опасность поражения током
-
2 опасность поражения током
опасность поражения током
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасность поражения током
-
3 удароопасность горной породы
удароопасность горной породы
Горно-технологическое свойство, характеризующее склонность породных массивов к хрупкому взрывоподобному разрушению при ведении горных работ.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удароопасность горной породы
-
4 опасность поражения током
удар электрическим током; электрошок — electric shock
Русско-английский большой базовый словарь > опасность поражения током
-
5 защита от поражения электрическим током
защита от поражения электрическим током
Выполнение мер, снижающих риск поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
защита от поражения электрическим током
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
protection against electric shock
provision of measures reducing the risk of electric shock
[IEV number 195-01-05]FR
protection contre les chocs électriques
ensemble de mesures réduisant le risque de choc électrique
[IEV number 195-01-05]Параллельные тексты EN-RU
Protection against electric shock
The electrical equipment shall provide protection of persons against electric shock from:
– direct contact;
– indirect contact.
[IEC 60204-1-2006]Защита от поражения электрическим током
Электрооборудование должно обеспечивать защиту персонала от поражения электрическим током, которое может произойти в результате:
- прямого прикосновения;
- косвенного прикосновения
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от поражения электрическим током
-
6 опасность поражения электрическим током
1) General subject: electrical shock hazard2) Medicine: electric shock hazard3) Automation: electrical hazardУниверсальный русско-английский словарь > опасность поражения электрическим током
-
7 защита от поражения электрическим током
1) Engineering: protection against electric-shock hazard2) Electricity: shock-hazard protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от поражения электрическим током
-
8 минимальная опасность механического удара
1) Engineering: minimal mechanical shock hazard2) Electrical engineering: minimal mechanical-shock hazard (класс 1, тип А, группа II по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > минимальная опасность механического удара
-
9 нормальная опасность механического удара
1) Engineering: normal mechanical shock hazard2) Electrical engineering: normal mechanical-shock hazard (класс 2, тип А, группа II по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > нормальная опасность механического удара
-
10 повышенная опасность механического удара
1) Engineering: abnormal mechanical shock hazard2) Electrical engineering: abnormal mechanical-shock hazard (класс 3, тип А. группа II по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > повышенная опасность механического удара
-
11 минимальная опасность механического удара (класс I, тип А, группа II по МЭК)
минимальная опасность механического удара (класс I, тип А, группа II по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная опасность механического удара (класс I, тип А, группа II по МЭК)
-
12 нормальная опасность механического удара (класс 2, тип А, группа II по МЭК)
нормальная опасность механического удара (класс 2, тип А, группа II по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальная опасность механического удара (класс 2, тип А, группа II по МЭК)
-
13 повышенная опасность механического удара
повышенная опасность механического удара
(класс 3, тип А, группа II по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышенная опасность механического удара
-
14 опасность
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > опасность
-
15 опасность поражения током
Computers: shock hazard, short hazardУниверсальный русско-английский словарь > опасность поражения током
-
16 защита от прикосновения
1) Medicine: shock protection2) Electronics: contact protection3) Cables: protection from accidental contact4) Electricity: (к токоведущим частям) shock-hazard protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от прикосновения
-
17 возможная опасность поражения
Engineering: potential shock hazardУниверсальный русско-английский словарь > возможная опасность поражения
-
18 защита от прикосновения (к токоведущим частям)
Electricity: shock-hazard protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от прикосновения (к токоведущим частям)
-
19 опасность поражения
Engineering: shock hazardУниверсальный русско-английский словарь > опасность поражения
-
20 опасность поражения током высокого напряжения
Engineering: high voltage shock hazardУниверсальный русско-английский словарь > опасность поражения током высокого напряжения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shock hazard — danger of being electrocuted … English contemporary dictionary
Electric shock — Electrocute redirects here. For the band, see Electrocute (band). An electric shock can occur upon contact of a human s body with any source of voltage high enough to cause sufficient current through the muscles or hair. The minimum current a… … Wikipedia
Moral hazard — In economic theory, moral hazard is a situation in which a party insulated from risk behaves differently from how it would behave if it were fully exposed to the risk. Moral hazard arises because an individual or institution does not take the… … Wikipedia
USS Oliver Hazard Perry — Die Perry 1979 auf den Großen Seen Geschichte Bestellung 10. März 1973 Kiellegung 12. Juni 1975 … Deutsch Wikipedia
USS Oliver Hazard Perry (FFG-7) — Die Perry 1979 auf den Großen Seen Geschichte Bestellung 10. März 1973 Kiellegung 12 … Deutsch Wikipedia
All American Five — The All American Five was a mass produced, superheterodyne radio receiver with five vacuum tubes first designed and produced in the USA in the 1930s.The radio was called the All American Five because the design represented the majority of radios… … Wikipedia
AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t … Wikipedia
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia
Gender of connectors and fasteners — A male threaded pipe, left, and female threaded elbow. In electrical and mechanical trades and manufacturing, each half of a pair of mating connectors or fasteners is conventionally assigned the designation male or female. The female connector is … Wikipedia
NEMA connector — Twist lock connector redirects here. For the device used in intermodal shipping, see Twistlock. Ungrounded and grounded power plugs … Wikipedia