Перевод: с русского на французский

с французского на русский

shock+cord

  • 1 прибор класса I

    1. appareil de la classe I

     

    прибор класса I
    Прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но включает в себя и дополнительные меры безопасности, при которых проводящие доступные части соединены с защитным заземляющим проводом в стационарной проводке установки таким образом, что проводящие доступные части не могут оказаться под напряжением в случае повреждения основной изоляции.
    Примечание. Эта мера предосторожности включает в себя защитный провод в шнуре питания.
    [ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]

    EN

    class I appliance
    appliance in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only but which includes an additional safety precaution, in that conductive accessible parts are connected to the protective earthing conductor in the fixed wiring of the installation in such a way that conductive accessible parts cannot become live in the event of a failure of the basic insulation
    NOTE - This provision includes a protective earthing conductor in the supply cord.
    [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

    FR

    appareil de la classe I
    appareil dans lequel la protection contre les chocs électriques ne repose pas uniquement sur l'isolation principale mais dans lequel une mesure de sécurité supplémentaire a été prise sous la forme de moyens de raccordement des parties conductrices accessibles à un conducteur de protection faisant partie des canalisations fixes de l'installation de sorte que les parties conductrices accessibles ne puissent devenir dangereuses en cas de défaut de l'isolation principale
    NOTE - Ces moyens comprennent un conducteur de protection dans le câble d'alimentation
    [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

    Тематики

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прибор класса I

См. также в других словарях:

  • shock cord — noun : a cord made of rubber strands bound in woven casing and used as landing shock absorbers on small airplanes, as supports for rotor blades, and as a tow for launching gliders * * * shock cord, a cord consisting of a bundle of rubber strands… …   Useful english dictionary

  • shock cord — bungee cord, stretchy cord designed especially for shock absorption (i.e. in bungee jumping etc.) …   English contemporary dictionary

  • shock cord — noun heavy elasticated cord; bungee cord …   English new terms dictionary

  • shock cord. — See bungee cord. * * * …   Universalium

  • shock cord. — See bungee cord …   Useful english dictionary

  • Shock value — is the potential of an image, text or other form of communication to provoke a reaction of disgust, shock, anger, fear, or similar negative emotion.hock value as humorThere are many extremely lewd jokes circulating that use shock value as humor.… …   Wikipedia

  • Shock advertising — is a type of advertising generally regarded as one that “deliberately, rather than inadvertently, startles and offends its audience by violating norms for social values and personal ideals.” [Dahl, Darren W. et al.… …   Wikipedia

  • Shock humour — Shock humor is a style of comedy intended to shock the audience. This can be achieved through excessively foul toilet humor, mocking of serious themes (a.k.a black comedy), or through tactlessness in the aftermath of a crisis (e.g. 9/11).… …   Wikipedia

  • Shock, spinal — Shock caused by injury to the spinal cord …   Medical dictionary

  • Shock (circulatory) — Acute shock redirects here. For the psychological condition, see Acute stress reaction. Shock ICD 10 many incl. R57 ICD 9 785 DiseasesDB …   Wikipedia

  • Cord — Short and informal reference to the spinal cord, the major column of nerve tissue that is connected to the brain, lies within the vertebral canal, and from which the spinal nerves emerge. The spinal cord and the brain constitute the central… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»