-
41 shiver inwardly
Макаров: содрогаться внутренне -
42 shiver my soul!
Морской термин: черт меня побери! -
43 shiver my timbers if
1) Общая лексика: (...) я не я, если (...), (...) чёрт меня возьми, если (...)2) Макаров: (...) я не я, если (...), (...) чёрт меня возьми, если (...) -
44 shiver my timbers if (...)
Общая лексика: я не я, если (...), чёрт меня возьми, если (...)Универсальный англо-русский словарь > shiver my timbers if (...)
-
45 shiver my timbers!
1) Общая лексика: черт побери!2) Морской термин: черт меня побери! -
46 shiver of sharks
Биология: стая акул -
47 shiver spar
Макаров: сланцевый шпат (разновидность кальцита) -
48 shiver with cold
Общая лексика: дрогнуть, дрожать от холода, дрожать от холода (от страха), трястись от холода -
49 shiver with fever
Медицина: дрожать от озноба, ощущать озноб -
50 shiver with fever
мед.гл.фраз. дрожать от озноба -
51 shiver my timbers
-
52 shiver with cold
-
53 Shiver me timbers!
чёрт меня побери! (ругательство, приписываемое старым матросам и пиратам)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Shiver me timbers!
-
54 Shiver me timbers!
амер. Чёрт меня побери!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Shiver me timbers!
-
55 Shiver my soul!
Чёрт побери!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Shiver my soul!
-
56 Shiver my timbers!
Чёрт побери!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Shiver my timbers!
-
57 shiver on the brink
"дрожать на берегу ( не решаясь войти в воду)", трусить, робеть (перед чем-л.) -
58 to shiver with cold
1) to shiver with (to die from) cold дрожать (умереть) от холода2) to shiver with cold (with excitement) дрожать от холода (от возбуждения)English-Russian combinatory dictionary > to shiver with cold
-
59 send a (cold) shiver (cold shivers or shivers) down (up or up and down) one's back
(или spine)paзг. нaгнaть cтpax (у) нa кoгo-л., пpивecти кoгo-л. в тpeпeт, зacтaвить кoгo-л. coдpoгнутьcя; мopoз пo кoжe пoдиpaeт, муpaшки пo cпинe (или пo тeлу) бeгaют It was curious that it should send a cold shiver down her back to think that people were talking about her (W. S. Maugham). Now once again she had the giddy feeling of a myriad eyes concentrated on the nape of her neck and sending shivers down her spine (J. Lindsay)Concise English-Russian phrasebook > send a (cold) shiver (cold shivers or shivers) down (up or up and down) one's back
-
60 a cold shiver ran down his spine
Общая лексика: холодная дрожь пробежала у него по спинеУниверсальный англо-русский словарь > a cold shiver ran down his spine
См. также в других словарях:
shiver — ‘tremble’ [13] and shiver ‘sliver, fragment’ [12] are different words. The former was originally chiver, which may have been an alteration of an earlier chevel ‘shiver’. This in shoal 454 turn was derived from the Old English noun ceaft ‘jaw’… … The Hutchinson dictionary of word origins
shiver — Ⅰ. shiver [1] ► VERB ▪ shake slightly and uncontrollably as a result of being cold, frightened, or excited. ► NOUN 1) a momentary trembling movement. 2) (the shivers) a spell or attack of shivering. DERIVATIVES … English terms dictionary
shiver — ‘tremble’ [13] and shiver ‘sliver, fragment’ [12] are different words. The former was originally chiver, which may have been an alteration of an earlier chevel ‘shiver’. This in turn was derived from the Old English noun ceaft ‘jaw’ (source of… … Word origins
Shiver — Shiv er, v. t. [imp. & p. p. {Shivered}; p. pr. & vb. n. {Shivering}.] [OE. schiveren, scheveren; cf. OD. scheveren. See {Shiver} a fragment.] To break into many small pieces, or splinters; to shatter; to dash to pieces by a blow; as, to shiver a … The Collaborative International Dictionary of English
Shiver — Shiv er, n. [OE. schivere, fr. shive; cf. G. schifer a splinter, slate, OHG. scivere a splinter, Dan. & Sw. skifer a slate. See {Shive}, and cf. {Skever}.] 1. One of the small pieces, or splinters, into which a brittle thing is broken by sudden… … The Collaborative International Dictionary of English
Shiver — Shiv er, v. i. To separate suddenly into many small pieces or parts; to be shattered. [1913 Webster] There shiver shafts upon shields thick. Chaucer [1913 Webster] The natural world, should gravity once cease, . . . would instantly shiver into… … The Collaborative International Dictionary of English
Shiver — Shiv er, v. i. [OE. chiveren, cheveren; of uncertain origin. This word seems to have been confused with shiver to shatter.] To tremble; to vibrate; to quiver; to shake, as from cold or fear. [1913 Webster] Prometheus is laid On icy Caucasus to… … The Collaborative International Dictionary of English
Shiver — puede referirse a: Shiver, una canción de la banda británica Coldplay. Shiver, primer single del álbum Counting Down the Days de la cantante australiana Natalie Imbruglia. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo … Wikipedia Español
Shiver — Allgemeine Informationen Genre(s) Deutschrock, Pop Rock Gründung 1998 Website http://www … Deutsch Wikipedia
shiver — vb shatter, *break, crack, burst, bust, snap shiver vb quiver, shudder, quaver, *shake, tremble, quake, totter, wobble, teeter, shimmy, dither … New Dictionary of Synonyms
shiver — [v1] shake, tremble be cold, dither, flutter, freeze, have the quivers, have the shakes, palpitate, quake, quaver, quiver, shudder, tremor, twitter, vibrate, wave; concepts 152,185 Ant. steady shiver [v2] shatter; break into small pieces burst,… … New thesaurus