Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

shit

  • 1 govьnò

    govьnò Grammatical information: n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `shit'
    Page in Trubačev: VII 77-78
    Church Slavic:
    govno (RuCS) `shit, dung, garbage' [n o]
    Russian:
    govnó `shit' [n o]
    Old Russian:
    govno `shit, dung, garbage' [n o]
    Ukrainian:
    hivnó `shit' [n o]
    Czech:
    hovno `shit' [n o]
    Slovak:
    hovno `shit' [n o]
    Polish:
    gówno `shit' [n o]
    Serbo-Croatian:
    góvno `shit' [n o];
    Čak. gōvnȍ (Vrgada) `shit' [n o]
    Slovene:
    gǫ́vno `shit' [n o]
    Bulgarian:
    govnó `shit' [n o]
    Indo-European reconstruction: g(ʷ)ouH-
    Other cognates:
    Skt. gūtha- `excrements'
    ;
    Av. gūʮa- `excrements' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > govьnò

  • 2 driskati

    driskati; dristati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `suffer from diarrhoea'
    Page in Trubačev: V 116
    Ukrainian:
    drystáty `suffer from diarrhoea' [verb]
    Czech:
    dřístati (Jungmann) `suffer from diarrhoea' [verb]
    Polish:
    drzystać (dial.) `suffer from diarrhoea' [verb]
    Slovincian:
    dřȧ̃stăc `suffer from diarrhoea' [verb]
    Serbo-Croatian:
    drískati `suffer from diarrhoea' [verb];
    drȉskati `suffer from diarrhoea' [verb];
    dríćkati (Vuk) `suffer from diarrhoea' [verb]
    Slovene:
    drískati `suffer from diarrhoea' [verb];
    drístati `suffer from diarrhoea' [verb]
    Bulgarian:
    drískam `suffer from diarrhoea' [verb]
    Comments: To be reconstructed as* dʰreid-sk-, with early loss of *d.
    Other cognates:
    OIc. dríta `shit' [verb];
    OE drītan `shit' [verb];
    OIc. trīzan `shit' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > driskati

  • 3 dristati

    driskati; dristati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `suffer from diarrhoea'
    Page in Trubačev: V 116
    Ukrainian:
    drystáty `suffer from diarrhoea' [verb]
    Czech:
    dřístati (Jungmann) `suffer from diarrhoea' [verb]
    Polish:
    drzystać (dial.) `suffer from diarrhoea' [verb]
    Slovincian:
    dřȧ̃stăc `suffer from diarrhoea' [verb]
    Serbo-Croatian:
    drískati `suffer from diarrhoea' [verb];
    drȉskati `suffer from diarrhoea' [verb];
    dríćkati (Vuk) `suffer from diarrhoea' [verb]
    Slovene:
    drískati `suffer from diarrhoea' [verb];
    drístati `suffer from diarrhoea' [verb]
    Bulgarian:
    drískam `suffer from diarrhoea' [verb]
    Comments: To be reconstructed as* dʰreid-sk-, with early loss of *d.
    Other cognates:
    OIc. dríta `shit' [verb];
    OE drītan `shit' [verb];
    OIc. trīzan `shit' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dristati

  • 4 cě̄dìti

    cě̄dìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `strain, filter'
    Page in Trubačev: III 174-175
    Church Slavic:
    cěditi `strain, filter' [verb]
    Russian:
    cedít' `strain, filter' [verb], cežú [1sg], cédit [3sg] \{1\}
    Czech:
    cediti `strain, filter' [verb]
    Slovak:
    cedit' `strain, filter' [verb]
    Polish:
    cedzić `strain, filter' [verb]
    Slovincian:
    cìe̯ʒĕc `strain, filter' [verb]
    Upper Sorbian:
    cydźić `strain, filter' [verb]
    Serbo-Croatian:
    cijèditi `strain, filter' [verb], cȉjedīm [1sg];
    Čak. cīdȉti (Vrgada) `strain, filter' [verb], cĩdīš [2sg];
    Čak. ciedȉt (Vrgada) `sift, sieve, drain, strain off' [verb], ciẽdin [1sg]
    Slovene:
    cẹdíti `strain, filter, drip' [verb], cẹdím [1sg]
    Bulgarian:
    cedjá `strain, filter' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)koiʔd-
    Lithuanian:
    skíesti `separate, dilute' [verb]
    Latvian:
    šk̨iêst `scatter, spill, cut' [verb]
    Indo-European reconstruction: (s)koid-
    Page in Pokorny: 920
    Other cognates:
    OIc. skíta `shit' [verb]
    Notes:
    \{1\} AP (c) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 140).

    Slovenščina-angleščina big slovar > cě̄dìti

См. также в других словарях:

  • shit — [shit] Vulgar vi. SHIT or, occas., shat, shitting, shit [earlier shite < OE scītan, akin to Du schijten (MLG schīten), Ger scheissen (OHG skīzan) < Gmc * skīt , * skit ] to discharge excrement; defecate vt. 1. to discharge (excrement) …   English World dictionary

  • shit — vulgar slang ► VERB (shitting; past and past part. shitted or shit or shat) 1) defecate. 2) (shit oneself) be very frightened. ► NOUN 1) faeces …   English terms dictionary

  • shit — shit·tah; shit·ten; shit·tim·wood; shit·tle; shit·less; chick·en·shit; shit; …   English syllables

  • shit — /shit/, n., v., shit or shat, shitting, interj. Vulgar. n. 1. excrement; feces. 2. an act of defecating; evacuation. 3. the shits. diarrhea. 4. Slang. pretense, lies, exaggeration, or nonsense. 5. Slang. something inferior or worthless …   Universalium

  • shit — [ ʃit ] n. m. • v. 1970; mot angl. « merde » ♦ Anglic. Fam. Haschisch. Fumer du shit. ● shit nom masculin (mot anglais signifiant merde) Familier. Haschisch. shit [ʃit] n. m. ÉTYM. V. 1970; mot angl., « …   Encyclopédie Universelle

  • shit on — ˈshit on [transitive] [present tense I/you/we/they shit on he/she/it shits on present participle shitting on past tense shit on shat on …   Useful english dictionary

  • Shit — ist ein Ort in Iran siehe Shit (Iran) ein Synonym für Haschisch der frühere Name der Band Scorefor ein englischer Vulgärbegriff für Kot, der als Anglizismus auch in der deutschen Sprache verwendet wird Adrew Shit, Pseudonym des Musikproduzenten… …   Deutsch Wikipedia

  • Shit — [ʃɪt] der, das; s; nur Sg, gespr! ≈ Haschisch <Shit rauchen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Shit — [ʃit] der, auch das; s <aus gleichbed. engl. Jargon shit, eigtl. »Scheiße«> (Jargon) Haschisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • Shit — 1.→Haschisch 2.→verflucht …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Shit — er et slangudtryk for hash …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»