Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

shit-face

  • 1 fan

    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) leque
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) ventilador
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) abanar
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) ventilar/atiçar
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) admirador/aficionado
    * * *
    fan1
    [fæn] n 1 leque, abanico. 2 arch joeira, peneira. 3 ventarola, ventoinha, ventilador, abano. 4 Naut pá da hélice. 5 asa, cauda das aves em forma de leque. • vt+vi 1 abanar, agitar o ar com o leque, refrescar, movendo abano ou leque. 2 ventilar, aventar, arejar. 3 joeirar, padejar. 4 soprar, atear (o fogo). fig atiçar, excitar, inflamar. 5 bafejar, soprar brandamente. 6 soprar, fazer voar, abrir(-se) ou desdobrar em leque ou em forma de leque. the shit hit the fan vulg caiu (jogaram) merda no ventilador. to fan out espalhar-se (diz-se de grupo de pessoas que tomam direções diversas). to fan the flames tornar uma situação mais intensa ou extrema.
    ————————
    fan2
    [fæn] n (abbr fanatic) coll fã, admirador, entusiasta, aficionado. football fan / torcedor de futebol.

    English-Portuguese dictionary > fan

См. также в других словарях:

  • shit-face —    A variant of ‘shithead’ used by mainly American speakers. While it is obviously insulting in tone it is often used without real rancour. An American Dream, by Norman Mailer, has the hero calling the television producer with whom he works ‘you… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Shit-face — contempible person …   Dictionary of Australian slang

  • shit-face — Australian Slang contempible person …   English dialects glossary

  • shit-face — Noun. A contemptible person …   English slang and colloquialisms

  • Shit — This article is about the word shit . For the waste product, see feces. For the egestion of bodily wastes, see defecation. For the Indian film, see Amudhan R P. Scheiße redirects here. For the Lady Gaga song, see Scheiße (song). Shit is usually… …   Wikipedia

  • shit-eating grin — noun A broad smile indicating self awareness that may suggest self satisfaction, smugness, discomfort, or embarrassment. He was at the wheel of his brand new 1965 GTO, top down, wearing a super sized shit eating grin on his face …   Wiktionary

  • Face like a bashed in shit can — insult …   Dictionary of Australian slang

  • Face like a cat licking shit off a thistle — look deliriously happy or satisfied …   Dictionary of Australian slang

  • face like a bashed in shit can — Australian Slang insult …   English dialects glossary

  • face like a cat licking shit off a thistle — Australian Slang look deliriously happy or satisfied …   English dialects glossary

  • Violent Shit III — Infobox Film name = Violent Shit III: Infantry of Doom caption = imdb id =0203185 writer =Andreas Schnaas starring =Andreas Schnaas, Marc Trinkhaus Uwe Grüntjes Winni Holl director =Andreas Schnaas producer =Steve Aquilina Andrew Teixera… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»