-
1 shirk
shirk [ʃɜ:k]1. v уви́ливать, уклоня́ться (от чего-л.);to shirk responsibility уклоня́ться от отве́тственности
;to shirk school прогу́ливать заня́тия в шко́ле
-
2 shirk
shirk [∫ɜ:k][+ work] s'arranger pour ne pas faire ; [+ obligation] se dérober à* * *[ʃɜːk] 1.transitive verb esquiver [task, duty]; fuir [responsibility]; éluder [problem]2.intransitive verb se défiler -
3 shirk
A vtr esquiver [task, duty] ; fuir [responsibility] ; éluder [problem] ; to shirk doing sth éviter de faire qch.B vi se défiler. -
4 shirk
shirk [ʃɜ:k](work, job, task) éviter de faire, échapper à; (duty) se dérober à; (problem, difficulty, question) esquiver, éviter;∎ he always shirks doing the washing-up il s'arrange toujours pour éviter de ou pour ne pas faire la vaisselle;∎ she doesn't shirk her responsibilities elle n'essaie pas de se dérober à ses responsabilitéstirer au flanc -
5 shirk
-
6 shirk
-
7 shirk
[ʃə:k]shirk n = shirker shirk увиливать, уклоняться (от чегол); to shirk responsibility уклоняться от ответственности; to shirk school прогуливать занятия в школе shirk увиливать, уклоняться (от чего-л.) shirk увиливать, уклоняться (от чегол); to shirk responsibility уклоняться от ответственности; to shirk school прогуливать занятия в школе shirk увиливать, уклоняться (от чегол); to shirk responsibility уклоняться от ответственности; to shirk school прогуливать занятия в школе shirk n = shirker shirker: shirker человек, увиливающий, уклоняющийся (от чего-л.) -
8 shirk
ʃə:k
1. гл.
1) красться
2) увиливать, уклоняться( от чего-л.) to shirk school ≈ прогуливать занятия в школе
3) перекладывать (ответственность и т.д.) на кого-л. (upon, on to) (тж. shirk off) to shirk responsibility ≈ уклоняться от ответственности
2. сущ.;
= shirker человек, увиливающий, уклоняющийся от работы, ответственности( редкое) увиливание, уклонение уклоняться, увиливать - to * work уклоняться от работы - to * danger избегать опасности - to * responsibilities увиливать от ответственности - to * school прогуливать уроки - to * the question дать уклончивый ответ ничего не делать;
ни за что не браться - he's *ing! да он просто лодырь! (on to, upon) (американизм) перекладывать (ответственность на другого;
тж. * off) - to * one's obligation on to smb. else переложить свои обязанности на кого-либо другого - to * off work upon another переложить работу на другого (разговорное) удирать;
ускользнуть, улизнуть (тж. * away, * off, * out) shirk n = shirker ~ увиливать, уклоняться (от чегол) ;
to shirk responsibility уклоняться от ответственности;
to shirk school прогуливать занятия в школе ~ увиливать, уклоняться (от чего-л.) ~ увиливать, уклоняться (от чегол) ;
to shirk responsibility уклоняться от ответственности;
to shirk school прогуливать занятия в школе ~ увиливать, уклоняться (от чегол) ;
to shirk responsibility уклоняться от ответственности;
to shirk school прогуливать занятия в школе shirk n = shirker shirker: shirker человек, увиливающий, уклоняющийся( от чего-л.) -
9 shirk
1. [ʃɜ:k] n1. человек, увиливающий, уклоняющийся от работы, ответственности и т. п.2. редк. увиливание, уклонение2. [ʃɜ:k] v1. 1) уклоняться, увиливатьto shirk danger [difficulties] - избегать опасности [трудностей]
to shirk responsibilities [obligations, duty] - увиливать от ответственности [от обязанностей, от выполнения долга]
2) ничего не делать; ни за что не братьсяhe's shirking! - да он просто лодырь!
2. (on to, upon) амер. перекладывать (ответственность и т. п. на другого; тж. shirk off)to shirk one's obligations on to /upon/ smb. else - переложить /свалить/ свои обязанности на кого-л. другого
3. разг. удирать; ускользнуть, улизнуть (тж. shirk away, shirk off, shirk out) -
10 shirk
1. n1) людина, яка ухиляється від праці (відповідальності тощо)2) ухиляння, огинання; уникання2. v1) ухилятися, уникати2) перекладати (відповідальність тощо на когось — on to, upon)to shirk one's obligations on to (upon) smb. else — звалити свої обов'язки на когось іншого
3) шахраювати, ошукуватиshirk away, shirk off, shirk out — розм. утекти, накивати п'ятами
* * *I n1) людина, яка ухиляється від роботи, відповідальності2) ухилянняII v1) ухилятисяto shirk school — прогулювати уроки; нічого не робити; ні за що не братися
2) cл. (on to, upon) перекладати (відповідальність на інших; shirk off)3) тікати; вислизнути, ушитися (shirk away, shirk off, shirk out) -
11 shirk
transitive verbsich entziehen (+ Dat.) [Pflicht, Verantwortung]shirk one's job/doing something — sich vor der Arbeit drücken/sich davor drücken (ugs.), etwas zu tun
* * *[ʃə:k](to avoid doing, accepting responsibility for etc (something one ought to): She shirked telling him the bad news that night.) sich drücken vor- academic.ru/66693/shirker">shirker* * *[ʃɜ:k, AM ʃɜ:rk]( pej)I. vt▪ to \shirk sth etw meidento \shirk one's responsibilities sich akk seiner Verantwortung entziehenII. vi* * *[ʃɜːk]1. vtsich drücken vor (+dat), ausweichen (+dat)2. visich drückenyou're shirking! — du willst dich drücken!
* * *A v/t1. sich drücken vor (dat) umg2. auch einem Blick ausweichenB v/i sich drücken umg* * *transitive verbsich entziehen (+ Dat.) [Pflicht, Verantwortung]shirk one's job/doing something — sich vor der Arbeit drücken/sich davor drücken (ugs.), etwas zu tun
* * *v.drücken v. -
12 shirk
гл.общ. увиливать, уклоняться, избегать (чего-л.); перекладывать (ответственность и т. п.)to shirk danger [difficulties\] — избегать опасности [трудностей\]
to shirk responsibilities [obligations, duty\] — увиливать от ответственности [от обязанностей, от выполнения долга\]
to shirk one's obligations on to [upon\] smb. else — переложить [свалить\] свои обязанности на кого-л. другого
Syn:avoid, evade -
13 shirk
[ʃɜːk] 1.verbo transitivo sottrarsi a [task, responsibility]; schivare [ problem]2.to shirk doing sth. — evitare di fare qcs
verbo intransitivo defilarsi* * *[ʃə:k](to avoid doing, accepting responsibility for etc (something one ought to): She shirked telling him the bad news that night.) evitare- shirker* * *[ʃɜːk]1. vt2. vi* * *shirk /ʃɜ:k/, shirker /ˈʃɜ:kə(r)/n.lavativo; scansafatiche; (mil.) imboscato.(to) shirk /ʃɜ:k/A v. t.B v. i.tirarsi indietro; sottrarsi agli obblighi; (mil.) imboscarsi● to shirk a question, eludere una domanda □ to shirk school, marinare (o bigiare) la scuola.* * *[ʃɜːk] 1.verbo transitivo sottrarsi a [task, responsibility]; schivare [ problem]2.to shirk doing sth. — evitare di fare qcs
verbo intransitivo defilarsi -
14 shirk
v1) уклоняться, увиливать2) (on, to, upon) амер. перекладывать (ответственность и т.п.) на другого -
15 shirk
1) розм. прогульник2) ухилятися; прогулювати- shirker- shirking•- shirk obligation
- shirk duty
- shirk responsibility
- shirk school -
16 shirk
I n1) людина, яка ухиляється від роботи, відповідальності2) ухилянняII v1) ухилятисяto shirk school — прогулювати уроки; нічого не робити; ні за що не братися
2) cл. (on to, upon) перекладати (відповідальність на інших; shirk off)3) тікати; вислизнути, ушитися (shirk away, shirk off, shirk out) -
17 shirk
1. n редк. увиливание, уклонение2. v уклоняться, увиливать3. v ничего не делать; ни за что не браться4. v амер. перекладывать5. v разг. удирать; ускользнуть, улизнутьСинонимический ряд:1. evade (verb) avoid; cheat; dodge; duck; evade; fence; parry; sidestep; waffle; weasel out of2. lounge (verb) idle; laze; loaf; loiter; lounge3. neglect (verb) disregard; malinger; neglect; skulk; slack4. sneak (verb) creep; glide; gumshoe; lurk; pussyfoot; slide; slink; slip; sly; sneak; steal -
18 shirk
ʃə:k(to avoid doing, accepting responsibility for etc (something one ought to): She shirked telling him the bad news that night.) esquivar- shirkertr[ʃɜːk]1 (duty etc) esquivar, eludir1 gandulear, haraganearshirk ['ʃərk] vt: eludir, rehuirto shirk one's responsibilities: esquivar uno sus responsabilidadesv.• descartar v.• desentenderse v.• esquivar v.• evitar el trabajo v.• evitar trabajar v.• faltar a sus obligaciones v.• faltar a un deber v.ʃɜːrk, ʃɜːk
1.
transitive verb \<\<task/duty/responsibility\>\> eludir, rehuir*
2.
vi haraganear[ʃɜːk]1.VT [+ duty] esquivar, zafarse de2.VI gandulear* * *[ʃɜːrk, ʃɜːk]
1.
transitive verb \<\<task/duty/responsibility\>\> eludir, rehuir*
2.
vi haraganear -
19 shirk
ʃə:k(to avoid doing, accepting responsibility for etc (something one ought to): She shirked telling him the bad news that night.) unndra seg, omgå, løpe fra ansvaret- shirkerskulkeIsubst. \/ʃɜːk\/se ➢ shirkerIIverb \/ʃɜːk\/1) unndra seg, unngå, skulke2) lure seg unna, la andre ta støytenshirk school skulke skolenshirk someone's gaze unngå noens blikkshirk the issue omgå spørsmålet -
20 shirk
[ʃɜːk] 1. гл.1) красться, подкрадыватьсяSyn:sneak 2.2)а) увиливать, уклоняться; избегатьб) ( shirk (up)on to) = shirk off перекладывать (работу, обязанности) на кого-л.•Syn:2. = shirker
См. также в других словарях:
Shirk — (arabe شرك associé) se réfère en islam au seul péché, s il n est pas suivi d un repentir terrestre, impardonnable par Dieu. Il consiste à l association d autres dieux ou d autres êtres à Dieu, en leur accordant l honneur et l adoration qui ne… … Wikipédia en Français
Shirk — Shirk, v. t. [imp. & p. p. {Shirked}; p. pr. & vb. n. {Shirking}.] [Probably the same word as shark. See {Shark}, v. t.] 1. To procure by petty fraud and trickery; to obtain by mean solicitation. [1913 Webster] You that never heard the call of… … The Collaborative International Dictionary of English
Shirk — * Shirk , to avoid work or other responsibilities because of laziness * Shirk (Islam), in Islam, the sin of idolatry or associating beings or things with Allah * Shirk break , a synonym for coffee break … Wikipedia
shirk — [ʃə:k US ʃə:rk] v [I and T] [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from German schurke bad man ] to deliberately avoid doing something you should do, because you are lazy ▪ a salesman who was fired for shirking shirk your… … Dictionary of contemporary English
shirk — [ ʃɜrk ] verb intransitive or transitive to avoid doing something difficult or avoid accepting responsibility for something: A good manager should never shirk difficult decisions. ╾ shirk|er noun count … Usage of the words and phrases in modern English
shirk´er — shirk «shurk», verb, noun. –v.t., v.i. to avoid or get out of doing (work or a duty): »He lost his job because he shirked his work. Common men cannot shirk world politics and at the same time enjoy private freedom (H. G. Wells). SYNONYM(S): evade … Useful english dictionary
Shirk — Shirk, v. i. 1. To live by shifts and fraud; to shark. [1913 Webster] 2. To evade an obligation; to avoid the performance of duty, as by running away. [1913 Webster] One of the cities shirked from the league. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shirk — Shirk, n. One who lives by shifts and tricks; one who avoids the performance of duty or labor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shirk — shirk·er; shirk; … English syllables
shirk — ► VERB ▪ avoid or neglect (a duty or responsibility). DERIVATIVES shirker noun. ORIGIN from obsolete shirk «sponger», perhaps from German Schurke scoundrel … English terms dictionary
shirk — I verb abstain, avoid, cheat, detrectare, dodge, duck, elude, escape from, evade, funk, ignore, keep away from, leave undone, malinger, neglect, quit, refuse, run from, shrink, shun, slink away, stay away, steer clear II index default, disobey,… … Law dictionary