-
1 shipwreck
shipwreck ['ʃɪprek]1 noun(a) (disaster at sea) naufrage m;∎ they died in a shipwreck ils ont péri dans un naufrage(b) (wrecked ship) épave f(a) they were shipwrecked on a desert island ils ont échoué sur une île déserte -
2 shipwreck
shipwreck [ˈ∫ɪprek]1. noun• a shipwrecked sailor/vessel un marin/vaisseau naufragé* * *['ʃɪprek] 1. 2.transitive verb -
3 shipwreck
-
4 shipwreck
1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) naufrage2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) épave -
5 shipwreck
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > shipwreck
-
6 salvage
-
7 ship
[ʃip] 1. noun1) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) navire2) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) vaisseau2. verb(to send or transport by ship: The books were shipped to Australia.) expédier (par bateau/mer)- shipment- shipper - shipping - ship-broker - shipbuilder - shipbuilding - shipowner - shipshape - shipwreck 3. verbWe were shipwrecked off the coast of Africa.) faire naufrage- shipyard- ship water -
8 salvage
salvage ['sælvɪdʒ]∎ they managed to salvage some furniture from the fire ils ont réussi à sauver quelques meubles de l'incendie;∎ a counter salvaged from an old butcher's shop un comptoir récupéré dans une ancienne boucherie∎ to salvage one's reputation sauver sa réputation2 noun(a) (recovery → of vessel, cargo, belongings, furniture) sauvetage m; (→ of old newspapers, scrap metal) récupération f(b) (UNCOUNT) (things recovered → from shipwreck, disaster) objets mpl sauvés; (→ for re-use, recycling) objets mpl récupérés(operation) de sauvetage►► salvage company = compagnie spécialisée dans le remorquage et le renflouage de navires;salvaged goods matériel m récupéré;salvage money prime f de sauvetage;salvage tug remorqueur m (pour les sauvetages);salvage value récupérabilité f;salvage vessel navire m de relevage
См. также в других словарях:
Shipwreck — Ship wreck , v. t. [imp. & p. p. {Shipwrecked}; p. pr. & vb. n. {Shipwrecking}.] 1. To destroy, as a ship at sea, by running ashore or on rocks or sandbanks, or by the force of wind and waves in a tempest. [1913 Webster] Shipwrecking storms and… … The Collaborative International Dictionary of English
Shipwreck — (engl. Schiffswrack) steht für Shipwreck, Spitzname von John Simms Shipwreck Kelly (1910−1986), US Footballer SS N 19 Shipwreck, NATO Codename für russische Anti Schiff Lenkwaffe Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Shipwreck — Ship wreck , n. 1. The breaking in pieces, or shattering, of a ship or other vessel by being cast ashore or driven against rocks, shoals, etc., by the violence of the winds and waves. [1913 Webster] 2. A ship wrecked or destroyed upon the water,… … The Collaborative International Dictionary of English
shipwreck — ► NOUN 1) the destruction of a ship at sea by sinking or breaking up. 2) a ship so destroyed. ► VERB (be shipwrecked) ▪ suffer a shipwreck … English terms dictionary
shipwreck — [ship′rek΄] n. 1. the remains of a wrecked ship; wreckage 2. the loss or destruction of a ship through storm, collision, going aground, etc. 3. any ruin, failure, or destruction vt. 1. to cause to undergo shipwreck 2. to destroy, ruin, or wreck 3 … English World dictionary
Shipwreck — A shipwreck can refer to a wrecked ship or to the event that caused the wreck, such as the striking of something that causes the ship to sink, the stranding of the ship on rocks, land or shoal, or the destruction of the ship at sea by violent… … Wikipedia
shipwreck — {{11}}shipwreck (n.) mid 15c., from SHIP (Cf. ship) (n.) + WRECK (Cf. wreck) (n.). Earlier it meant things cast up from a shipwreck (c.1100). The earlier word for shipwreck in the modern sense was M.E. schipbreke, from O.E. scipbryce.… … Etymology dictionary
shipwreck — /ship rek /, n. 1. the destruction or loss of a ship, as by sinking. 2. the remains of a wrecked ship. 3. destruction or ruin: the shipwreck of one s hopes. v.t. 4. to cause to suffer shipwreck. 5. to destroy; ruin. v.i. 6. to suffer shipwreck.… … Universalium
shipwreck — [[t]ʃɪ̱prek[/t]] shipwrecks, shipwrecked 1) N VAR If there is a shipwreck, a ship is destroyed in an accident at sea. He was drowned in a shipwreck off the coast of Spain. ...the perils of storm and shipwreck. 2) N COUNT A shipwreck is a ship… … English dictionary
shipwreck — ship|wreck1 [ˈʃıp rek] n 1.) [U and C] the destruction of a ship in an accident ▪ survivors of the shipwreck ▪ narrowly escaping shipwreck 2.) a ship that has been destroyed in an accident = ↑wreck shipwreck 2 shipwreck2 v … Dictionary of contemporary English
shipwreck — UK [ˈʃɪpˌrek] / US noun Word forms shipwreck : singular shipwreck plural shipwrecks a) [countable/uncountable] an accident in which a ship is destroyed during a journey, usually because it hits rocks b) [countable] a ship that is destroyed in a… … English dictionary