-
1 convoy
['konvoi]1) (a group of ships, lorries, cars etc travelling together: an army convoy.) skipa-/bílalest2) (a fleet of merchant ships escorted for safety by warships.) skipalest með fylgdarvernd -
2 harbour
1. noun(a place of shelter for ships: All the ships stayed in (the) harbour during the storm.) höfn2. verb1) (to give shelter or refuge to (a person): It is against the law to harbour criminals.) hÿsa; skÿla2) (to have (usually bad) thoughts in one's head: He harbours a grudge against me.) ala í brjósti sér• -
3 ship-broker
-
4 aground
adjective, adverb((of ships) (stuck) on the bed of the sea etc in shallow water: Our boat ran aground.) strandaður -
5 armour
-
6 background
1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) bakgrunnur2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) forsaga3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) uppruni -
7 barnacle
(a kind of small shellfish that sticks to rocks and the bottoms of ships.) hrúðurkarl -
8 block
[blok] 1. noun1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) kubbur, klossi, blökk2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kjöthögg, fjalhögg3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) húsasamstæða4) (a barrier: a road block.) hindrun; vegatálmi5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) húsaröð sem afmarkast af fjórum götum2. verb(to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) hindra- blockade3. verbThe ships blockaded the town.) loka, teppa; halda í kví/hafnbanni- blockage- blocked
- block capital/letter
- blockhead -
9 broadside on
(sideways: The ships collided broadside on.) -
10 channel
[' ænl] 1. noun1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) farvegur2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) skipaskurður3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) sund4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) (fjarskipta)rás5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) rás2. verb1) (to make a channel in.) gera skurð/sund/farveg í2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) veita, beina -
11 coastguard
noun (a person or group of people, employed to watch the coast for smugglers, ships in distress etc.) strandgæsla -
12 convey
[kən'vei]1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) flytja2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) afsala•- conveyancing
- conveyor
- conveyor belt -
13 dock
I 1. [dok] noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) viðlegustaður; skipakví, hafnarbakki, bryggja2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) hafnarsvæði, höfn3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) sakamannabekkur2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) leggja að bryggju- docker- dockyard II [dok] verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) stÿfa; skerða -
14 fleet
[fli:t]1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) floti2) (the entire navy of a country: the British fleet) floti -
15 flotilla
[flə'tilə](a fleet of small ships: A flotilla of yachts.) floti lítilla skipa -
16 fog-horn
noun (a horn used as a warning to or by ships in fog.) þokulúður -
17 hawser
['ho:zə](a thick rope or a steel cable for towing ships or tying them to a dock etc.) landfesti -
18 heel
[hi:l] 1. noun1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) hæll2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) hæll3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) hæll2. verb1) (to put a heel on (a shoe etc).) hæla, setja hæl undir2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) hallast á hlið•- - heeled- at/on one's heels
- kick one's heels
- take to one's heels
- to heel
- turn on one's heel -
19 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) halda (á/með/um)2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) halda (á)3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) halda (uppi/föstum)4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) halda, þola, standast5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) halda föngnum6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) taka, rúma7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) halda, efna til8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) halda sér, bera sig, vera hnarreistur9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) gegna (stöðu)10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) haldast, trúa; álíta11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) gilda12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) láta standa við13) (to defend: They held the castle against the enemy.) verja14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) verjast15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) halda athygli16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) halda upp á, fagna17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) eiga18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) haldast, breytast ekki19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) bíða20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) halda (tóni)21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) geyma22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) hafa að geyma23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?)2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tak, grip, hald2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) tak, vald, áhrif3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tak, hald•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) vörulest -
20 hug
1. past tense, past participle - hugged; verb1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) faðma2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) halda sér fast við2. noun(a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) faðmlag
См. также в других словарях:
SHIPS — Surnom Ships Pays d’origine Japon Genre musical Jpop Années d activité 2006 2009 Labels Zetima Site officiel … Wikipédia en Français
ships — Though they possessed little in the way of seacoasts, the ancient Mesopotamians built a great many boats and ships. This was because the flat plains on which they farmed and fought were crisscrossed by numerous rivers and irrigation canals… … Ancient Mesopotamia dictioary
Ships — Early used in foreign commerce by the Phoenicians (Gen. 49:13). Moses (Deut. 28:68) and Job (9:26) make reference to them, and Balaam speaks of the ships of Chittim (Num. 24:24). Solomon constructed a navy at Ezion geber by the assistance of… … Easton's Bible Dictionary
ships — athwart·ships; ships; thwart·ships; mid·ships; … English syllables
ships — See sister ships … Dictionary of automotive terms
Ships are Sailing — is a popular Irish Reel in the key E dorian which has been popularised by artists such as Tony MacMahon and Gaelic Storm. It is also known as All Da Ships Ir Sailin , All The Ships Are Sailing, Ships A Sailing, Ships Are Sailing, Take Her Out And … Wikipedia
Ships Point Inn B&B — (Fanny Bay,Канада) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 7584 Ships Point Road, V0R 1 … Каталог отелей
Ships preserved in museums — is list of preserved incomplete ships and smaller boats in museums around the world.* Dover Bronze Age Boat: remains of bronze age sewn plank boat preserved at the Dover Museum, England * Nemi ships: Caligula s Roman ships, destroyed by fire in… … Wikipedia
Ships of the Royal Navy — ist ein Standardwerk mit einer Übersicht der Schiffe der Royal Navy seit dem 15. Jahrhundert in englischer Sprache. Die Angaben und Schreibweisen in diesem Werk sind die Referenz für Museen, Büchereien und Archive. Es wurde in zwei Bänden 1969… … Deutsch Wikipedia
ships (that pass) in the night — phrase people who meet for a short period of time but never meet again Thesaurus: relationships and membership of social groupssynonym friendship and feelings of friendshipsynonym Main entry: ship … Useful english dictionary
Ships of the People's Liberation Army Navy — The ships of the People s Liberation Army Navy number over a hundred combatant ships, organized into three fleets: the North Sea Fleet, the East Sea Fleet, and the South Sea Fleet. The People s Liberation Army Navy (PLAN) is the naval branch of… … Wikipedia
