-
1 shipment
1) (a load of goods sent by sea: a shipment of wine from Portugal.) consignación2) (the sending of goods by sea.) embarque, envío, transporteshipment n cargamentotr['ʃɪpmənt]2 (load) consignación nombre femenino, remesashipment ['ʃɪpmənt] n1) shipping: transporte m, embarque m2) : envío m, remesa fa shipment of medicine: un envío de medicinan.• cargazón s.m.• despacho s.m.• embarque s.m.• envío s.m.• partida s.f.• remesa s.f.• transporte s.m.'ʃɪpmənt['ʃɪpmǝnt]N (=act) transporte m, embarque m ; (=load) consignación f ; (=quantity) cargamento m, remesa f* * *['ʃɪpmənt] -
2 shipment
-
3 shipment
s.1 flete, cargamento.2 embarque, remisión, despacho, envío. -
4 less-than-carload freight shipment
English-Spanish technical dictionary > less-than-carload freight shipment
-
5 less-than-carload goods shipment
RAIL transporte con vagón de carga parcial mEnglish-Spanish technical dictionary > less-than-carload goods shipment
-
6 drop shipment
nPROD envío directo m -
7 air shipment
s.embarque aéreo, envío aéreo. -
8 collect shipment
s.embarque por cobrar, gastos de embarque a cobrar. -
9 direct shipment
s.embarque directo. -
10 distribution shipment
s.cargamento para distribución. -
11 drop shipment
s.despacho directo. -
12 drug shipment
s.alijo de drogas. -
13 intermodal shipment
s.transporte intermodal. -
14 low-value shipment
s.envío de bajo valor. -
15 pre-shipment inspection
s.inspección previa a la expedición, inspección previa al embarque. -
16 prompt shipment
s.despacho rápido. -
17 van shipment
s.embarque en furgón. -
18 transport
1. træns'po:t verb(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportar
2.
noun(the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) transporte- transportation
- transporter
transport1 n transportetransport2 vb transportar1 transporte nombre masculino1 transportar2 SMALLHISTORY/SMALL deportar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtransport café restaurante nombre masculino de carreteratransport plane avión nombre masculino de transportetransport ship buque nombre masculino de transportetransport [trænts'port, 'trænts.-] vt1) carry: transportar, acarrear2) enrapture: transportar, extasiartransport ['trænts.port] n1) transportation: transporte m, transportación f2) rapture: éxtasis mv.• acarrear v.• carretear v.• conducir v.• llevar v.• portear v.• transportar v.n.• transporte s.m.
I 'trænspɔːrt, 'trænspɔːt1)a) u ( movement) (esp BrE) transporte m; (before n) <network, costs> de transportetransport system — sistema m de transporte(s)
b) u ( vehicle) (esp BrE)salesperson required: own transport essential — se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible
c) c ( shipment) (AmE) remesa f2) c ( of emotion) (liter) (often pl)
II træns'pɔːrt, træns'pɔːt1)a) \<\<goods/animals/people\>\> transportaras you enter the palace you are transported to another age — al entrar al palacio uno se transporta a otra época
b) ( Hist) \<\<convict\>\> deportar2) ( affect) (liter) (usu pass)['trænspɔːt]to be transported with joy/delight — estar* extasiado/embelesado
1. N1) (=conveying, movement) transporte mpublic 3.2) (=vehicle) transporte m3) (=ship) buque m de transporte4) (=plane) avión m de transporte5) (fig)liter2. VT1) (=move) [+ goods, people] transportar2) (Hist) (=deport) [+ criminal] deportar3) (fig) transportarthe musical transports the audience to the days of 1950s America — el musical transporta or traslada al público a la América de los años 50
I felt as though I'd been transported back in time — me sentí como si me hubiera remontado en el tiempo
to be transported with joy liter — quedarse embelesado or liter arrobado, estar extasiado
3.CPDtransport café N — cafetería f de carretera
transport costs NPL — gastos mpl de transporte
transport plane N — avión m de transporte
transport police N — policía f de tráfico
transport policy N — política f de transportes
transport ship N — buque m de transporte
transport system N — sistema m de transportes, red f de transportes
* * *
I ['trænspɔːrt, 'trænspɔːt]1)a) u ( movement) (esp BrE) transporte m; (before n) <network, costs> de transportetransport system — sistema m de transporte(s)
b) u ( vehicle) (esp BrE)salesperson required: own transport essential — se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible
c) c ( shipment) (AmE) remesa f2) c ( of emotion) (liter) (often pl)
II [træns'pɔːrt, træns'pɔːt]1)a) \<\<goods/animals/people\>\> transportaras you enter the palace you are transported to another age — al entrar al palacio uno se transporta a otra época
b) ( Hist) \<\<convict\>\> deportar2) ( affect) (liter) (usu pass)to be transported with joy/delight — estar* extasiado/embelesado
-
19 envío
Del verbo enviar: ( conjugate enviar) \ \
envío es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
envió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: enviar envío
enviar ( conjugate enviar) verbo transitivo ‹pedido/mercancías› to send, dispatch
envío sustantivo masculino 1 ( acción):◊ el envío de los fondos the remittance o sending of the money;fecha de envío date of dispatch, date sent; envío contra reembolso COD, cash on delivery 2 ( partida — de mercancías) consignment, shipment; (— de dinero) remittance
enviar verbo transitivo to send: tengo que enviar un giro a Luisa, I've got to send a postal order to Luisa
envío sustantivo masculino
1 (acción) sending
2 (objeto enviado) (en grandes cantidades) consignment
un envío de alimentos a Ruanda, a consignment of foodstuffs to Ruanda (un paquete) parcel
envío contra reembolso, cash on delivery
gastos de envío, postage and packing ' envío' also found in these entries: Spanish: destinar - reembolso - remesa - saluda - despacho - documentación - enviar - exprés - expreso - gasto English: cable - consignment - dispatch - mailing - overseas - rail - remittance - shipment - delivery - postage -
20 remesa
remesa sustantivo femenino ( de mercancías) consignment, shipment; ( de dinero) remittance
remesa f (envío de objetos) delivery, consignment ' remesa' also found in these entries: English: consignment - delivery - shipment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shipment — ship‧ment [ˈʆɪpmənt] noun TRANSPORT 1. [countable] a load of goods sent by sea, road, train, or air: shipment of • A shipment of 1700 cars left for Italy. • The railroad company s coal shipments rose 15%. 2 … Financial and business terms
Shipment — Ship ment, n. 1. The act or process of shipping; as, he was engaged in the shipment of coal for London; an active shipment of wheat from the West. [1913 Webster] 2. That which is shipped. [1913 Webster] The question is, whether the share of M. in … The Collaborative International Dictionary of English
shipment — index cargo, carriage, consignment, delivery, freight Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shipment — (n.) 1802, act of shipping; 1861, that which is shipped; see SHIP (Cf. ship) (v.) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
shipment — ► NOUN 1) the action of shipping goods. 2) a consignment of goods shipped … English terms dictionary
shipment — [ship′mənt] n. 1. the shipping or transporting of goods 2. goods shipped or consigned … English World dictionary
shipment — 01. We ve just received a new [shipment] of summer wear, so all our spring fashions are on sale at half price. 02. The last [shipment] of convicts from Britain arrived in Australia in 1868. 03. The bike store has just received a big [shipment] of … Grammatical examples in English
shipment — noun 1 quantity of goods sent from one place to another ADJECTIVE ▪ aid, arms, drug, food, fuel, oil, weapons, etc. ▪ cargo (esp. AmE … Collocations dictionary
shipment — ship|ment [ˈʃıpmənt] n [U and C] a load of goods sent by sea, road, or air, or the act of sending them shipment of ▪ a shipment of grain arms/oil/drug etc shipment ▪ an illegal arms shipment ▪ The goods are ready for shipment … Dictionary of contemporary English
shipment */ — UK [ˈʃɪpmənt] / US noun Word forms shipment : singular shipment plural shipments 1) [countable] an amount of goods carried on a ship, plane, train, or truck illegal drug shipments shipment of: The spider was found in a shipment of bananas. 2)… … English dictionary
shipment — [[t]ʃɪ̱pmənt[/t]] shipments 1) N COUNT: usu N n, N of n A shipment is an amount of a particular kind of cargo that is sent to another country on a ship, train, aeroplane, or other vehicle. After that, food shipments to the port could begin in a… … English dictionary