-
41 до начала отправки груза
Business: before freight shipmentУниверсальный русско-английский словарь > до начала отправки груза
-
42 доставка наземным транспортом
Sakhalin energy glossary: shipment via surface freightУниверсальный русско-английский словарь > доставка наземным транспортом
-
43 мелкая отправка
1) Military: less-than-carload-freight2) Railway term: part load consignment3) Transport: LCL, LTL (less-than-truckload), less-than-full load, less-than-truckload (LTL)4) Business: less-than-carload (LCL)5) Logistics: small shipment -
44 мелкая партия груза
1) Engineering: less than carload2) Economy: less-than-carload freight (количество грузов, меньшее повагонного минимума), less-than-carload shipment3) Business: parcel, small consignment4) Logistics: shot lot, shot lot of supply itemsУниверсальный русско-английский словарь > мелкая партия груза
-
45 место погрузки
1) Engineering: ramp (лесоматериалов)2) Construction: freight area3) Economy: loading point, place of loading4) Mining: loading area5) Business: loading berth, place of embarkation, place of shipment6) Logistics: point of entrainment, shipping place -
46 морская перевозка грузов
1) General subject: carriage of freights by sea2) Economy: floating trade3) Business: carriage of goods by sea4) Sakhalin energy glossary: Freight shipmentУниверсальный русско-английский словарь > морская перевозка грузов
-
47 морские перевозки
1) General subject: shippings2) Military: sea lift3) Engineering: sea traffic, sea transportation, transport by sea, transport by ship4) Law: shipping5) Economy: marine transport, oversea shipment, overseas transport, sea carriage, sea transit, shipping services, transportation by sea6) Diplomatic term: seaborne traffic7) Business: carriage by sea, maritime traffic, maritime transport, ocean born shipping, overseas transportation, sea transport8) EBRD: ocean freight (грузовые), overseas transport (грузовые)9) Makarov: seagoing trade10) oil&gas: marine transportation, water transportation11) Logistics: deepwater transportation, marine transport operations, (заграничные) boating events, sea connections -
48 недогруз
1) General subject: shortshipment, undershipment3) Engineering: insufficient amount dispatched, light load, underload4) Railway term: dead freight (железнодорожного вагона), outage, underrunning5) Special term: undercharge6) Advertising: short shipment7) Business: underloading8) Makarov: stowage -
49 отгрузка с ускоренной доставкой
Advertising: fast-freight shipmentУниверсальный русско-английский словарь > отгрузка с ускоренной доставкой
-
50 отгрузка со срочной доставкой
Advertising: fast-freight shipmentУниверсальный русско-английский словарь > отгрузка со срочной доставкой
-
51 отправка авиатранспортом
Economy: air freight shipmentУниверсальный русско-английский словарь > отправка авиатранспортом
-
52 отправка срочным грузом
Advertising: fast-freight shipmentУниверсальный русско-английский словарь > отправка срочным грузом
-
53 повагонная отправка
1) Military: car freight2) Engineering: carload shipment, wagonloadУниверсальный русско-английский словарь > повагонная отправка
-
54 погрузка
1) General subject: embarcation (на корабль, на самолёт), embarkation, embarkation (на корабль, на самолёт), entraining, heaving, shipment (на корабль), shipping, filling, lading, loading2) Aviation: cargo loading4) Engineering: ladling, loading operation5) Automobile industry: charge, freight handling, handling (за механизмом), material handling6) Forestry: entrainment (на поезд), handle, laying-up, lifting7) Telecommunications: pickup8) Oil: stowage9) Drilling: handling10) Makarov: imbarkation (на корабль, на самолёт), steep11) Logistics: embarking -
55 стоимость транспортировки
1) General subject: transportation cost2) Engineering: shipment cost (грузов)3) Railway term: cost of handling4) Economy: haulage, shipping costs6) Mining: freight rate7) Business: cost of transportation8) EBRD: transport costsУниверсальный русско-английский словарь > стоимость транспортировки
-
56 транспортировка
1) General subject: conveyance, midstream (нефти и газа; ?), midstream (углеводородов), portage, sp hdlg, special handling, transportation, transporting, shipment2) Military: moving3) Engineering: blowing-up (конфискатов, отходов), conveying, handling, haul, haulage, hauling4) Rare: shippage5) Construction: transport operation6) Law: convey7) Insurance: carr.8) Automobile industry: balding, carriage, handling (за механизмом)9) Forestry: off-bearing10) Metallurgy: (внутризаводская) haulage11) Oil: transmission, transportation (нефти и газа потребителю), transport13) Taxes: freight14) Automation: carrying, forwarding, shipping, traffic, transfer15) Sakhalin R: leg17) Makarov: carry, feed, off-bearing (напр. ленты шпона), transference18) oil&gas: midstream transportation19) Caspian: float-out (вывоз какой-либо конструкции или блока водным путем с завода на место установки) -
57 коносамент
( грузовая транспортная накладная) bill of lading;B/L- коносамент с оговорками
- коносамент с опционом
- бортовой коносамент
- застрахованный коносамент
- именной коносамент
- морской коносамент
- нечистый коносамент
- оборотный коносамент
- ордерный коносамент
- переуступать коносамент
- сквозной коносамент
- судовой коносамент
- транспортный коносамент
- чистый коносаментконосамент на груз, принятый для погрузки — received for shipment bill of lading
коносамент с отметкой “фрахт уплачен” — freight paid bill of lading
владелец \коносамента — holder of a bill of lading
выдавать (выписывать) коносамент — to draw up (issue, make out) a bill of lading
оформление \коносамента — drawing up of a bill of lading
-
58 поставка на условиях ФОВ
Русско-английский словарь по экономии > поставка на условиях ФОВ
-
59 груз
burden, cargo, freight, goods, lading, load, shipment, stock -
60 груз
burden, cargo, freight, load, shipment, weight, weightingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > груз
См. также в других словарях:
shipment by freight — Shipment by railroad … Ballentine's law dictionary
freight shipment — See shipment by freight … Ballentine's law dictionary
freight — I noun article of commerce, cargo, carload, consignment, freightage, goods, lading, load, merchandise, onus, packages, pay load, shipment II index cargo, load, merchandise, send … Law dictionary
Freight payment service — Freight Payment ServiceThe freight payment industry was actually formed by a series of Banks when the transportation marketplace was heavily regulated. Motor carrier bills had to be paid within 7 days and rail bills needed to be paid within 5… … Wikipedia
Freight train — or goods train is a series of freight cars hauled by a locomotive on a railway, ultimately transporting cargo between two points as part of the logistics chain. Trains may haul bulk, containers or specialized cars. Under the right circumstances,… … Wikipedia
shipment — index cargo, carriage, consignment, delivery, freight Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
freight — [n] goods being shipped bales, ballast, bulk, burden, carriage, consignment, contents, conveyance, encumbrance, fardel, haul, lading, load, merchandise, pack, packages, payload, shipment, shipping, tonnage, transportation, wares, weight; concept… … New thesaurus
freight — freightless, adj. /frayt/, n. 1. goods, cargo, or lading transported for pay, whether by water, land, or air. 2. the ordinary conveyance or means of transport of goods provided by common carriers (distinguished from express): Shipping by freight… … Universalium
Freight forwarder — The storefront of one of many freight forwarders located around Guangzhou s garment districts. The list of destinations indicate that this business serves importers of Chinese clothes to countries such as Russia and Azerbaijan. A freight… … Wikipedia
Freight rail transport — For the children s book by Donald Crews, see Freight Train (book); for the song by Elizabeth Cotten, see Freight Train (song); for the album by Alan Jackson, see Freight Train (album). American freight service … Wikipedia
Freight interline system — The freight interline system is a system of relations between trucking companies, rail, and airline networks. Interline freight is cargo that moves between different transportation companies on its journey from origin to consignee. An interline… … Wikipedia