-
1 капитан судна
-
2 капитан торгового судна
shipmaster мор.Русско-Английский новый экономический словарь > капитан торгового судна
-
3 залоговое право капитана на груз
Naval: shipmaster's lienУниверсальный русско-английский словарь > залоговое право капитана на груз
-
4 капитан
1) General subject: captain, commander, master, shipmaster (торгового судна), skip (торгового корабля), skipper (спортивной команды)2) Naval: (судна) master (of a ship), the old man3) Military: Captain (ВВС, тарифный разряд O3), Captain (морская пехота, тарифный разряд O3), Captain (сухопутные войска, тарифный разряд O3), captain, crow, three pipper4) British English: Flight Lieutenant5) Law: master (торгового судна)6) Italian: padrone (средиземноморского торгового судна)7) Jargon: the owner, caporegime (Человек, который несет ответственность за один или несколько видов криминальной деятельности в определенном районе города и ежемесячно отдаёт боссу часть доходов, получаемых с этой деятельности.), cap8) Business: master of vessel9) Sakhalin energy glossary: master( of a ship) (торгового судна)10) Makarov: captain (судна), master mariner (торгового судна) -
5 капитан или шкипер торгового судна
General subject: shipmasterУниверсальный русско-английский словарь > капитан или шкипер торгового судна
-
6 капитан корабля
1) General subject: captain, shipmaster2) Jargon: owner -
7 капитан судна
1) Naval: ship's husband2) Engineering: captain, ship captain3) Law: ship master4) Fishery: master of a ship, vessel master5) leg.N.P. captain of a ship (other than a warship), commander of a ship, shipmaster, skipper6) Navy: master -
8 капитан торгового судна
1) General subject: captain, master, master mariner, shipmaster, skipper2) Naval: merchant captain3) Law: ship master, ship's master4) Economy: officer, sea-captainУниверсальный русско-английский словарь > капитан торгового судна
-
9 корабельщик
1) General subject: shipmaster, shipbuilder2) Biology: ship-timber beetle (Lymexylon navale)3) Forestry: lymexylonid -
10 право капитана на удержание груза
Economy: shipmaster's lienУниверсальный русско-английский словарь > право капитана на удержание груза
-
11 шкипер
1) General subject: keelman (на барже или угольном судне), master (торгового судна, тж. master mariner), shipman, shipmaster, skipper (торгового судна)2) Naval: captain3) History: keeler (обыкн. на судне, перевозящем уголь из Ньюкасла)4) Makarov: master mariner (торгового судна) -
12 шкипер торгового судна
General subject: shipmasterУниверсальный русско-английский словарь > шкипер торгового судна
-
13 капитан
captain; master (торгового судна)* * ** * *captain; master (торгового судна)* * *captainpadroneshipmasterskipper -
14 кормчий
( на корабле) helsman, библ. shipmaster, the master of the ship -
15 капитан
См. также в других словарях:
Shipmaster — Ship mas ter, n. The captain, master, or commander of a ship. Jonah i. 6. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shipmaster — [ship′mas΄tər, ship′mäs΄tər] n. the officer in command of a merchant ship; captain … English World dictionary
shipmaster — noun Date: 14th century the master or commander of a ship other than a warship … New Collegiate Dictionary
shipmaster — /ship mas teuhr, mah steuhr/, n. a person who commands a ship; master; captain. [1325 75; ME schipmaster; c. G Schiffmeister] * * * … Universalium
shipmaster — noun The master of a ship; a captain; a commander … Wiktionary
shipmaster — n. captain, commander of ship … English contemporary dictionary
shipmaster — noun a ship s captain … English new terms dictionary
shipmaster — ship•mas•ter [[t]ˈʃɪpˌmæs tər, ˌmɑ stər[/t]] n. navig. a person who commands a ship; master; captain • Etymology: 1325–75 … From formal English to slang
shipmaster — /ˈʃɪpmastə/ (say shipmahstuh) noun the master, commander, or captain of a ship …
shipmaster — See master of ship … Ballentine's law dictionary
shipmaster — n. a ship s captain … Useful english dictionary
