-
1 Ship's Inertial Navigational System
Универсальный немецко-русский словарь > Ship's Inertial Navigational System
-
2 Ship's Inertial Navigational System
США корабельная инерциальная навигационная системаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Ship's Inertial Navigational System
-
3 All-hatch-ship
сущ.тех. "открытое" судно, судно с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна -
4 Majesty's ship
сущ. -
5 United States' ship
сущ. -
6 computer integrated ship operation
сущ.тех. (Konzept für Schiffsautomatisierung) концепция автоматизации управления судномУниверсальный немецко-русский словарь > computer integrated ship operation
-
7 free alongside ship
сущ.1) юр. франке вдоль борта судна2) бизн. франко вдоль борта судна, ФАС (обязанность доставить за свой счёт груз к борту судна)3) судостр. свободно вдоль борта судна -
8 merchant ship
неизм.бизн. торговое судно -
9 triple-screw ship
гл.брит. трёхвинтовое судно -
10 twin-screw ship
сущ.брит. двухвинтовое судно -
11 free alongside ship
англ.франко вдоль борта судна, фасDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > free alongside ship
-
12 All-hatch-ship
nсм. All-Luken-SchiffDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > All-hatch-ship
-
13 Majesty's ship
корабль ВМФ Великобритании -
14 United States' ship
брит. корабль военно-морского флота США -
15 free alongside ship
(frei Längsseite Schiff) англ.франко вдоль борта судна, фасDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > free alongside ship
-
16 All-hatch-ship
n "открытое" судно с. англ.; судно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна англ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > All-hatch-ship
-
17 computer integrated ship operation
→ CISONeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > computer integrated ship operation
-
18 SINS
-
19 Schiffsdefektentdeckung
дефектация судна
Определение вида технического состояния судна, состава и объема операций, обеспечивающих восстановление после ремонта значений технико-эксплуатационных характеристик судна до заданных.
[ ГОСТ 24166-80]
дефектация судна
Определение технического состояния элементов судна с целью получения исходной информации для установления состава и объема работ, обеспечивающих восстановление технико-эксплуатационных характеристик до необходимого уровня.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
27. Дефектация судна
D. Schiffsdefektentdeckung
Е. Ship defects discovering
F. Mise en évidence des défauts du navire
Определение вида технического состояния судна, состава и объема операций, обеспечивающих восстановление после ремонта значений технико-эксплуатационных характеристик судна до заданных
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
12. Дефектация судна
D. Schiffsdefektentdeckung
E. Discovering of ship defects
F. Mise en évidence des defauts du navire
Определение технического состояния элементов судна с целью получения исходной информации для установления состава и объема работ, обеспечивающих восстановление технико-эксплуатационных характеристик до необходимого уровня
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiffsdefektentdeckung
-
20 Schiffsmodernisierung (Schiffselement)
модернизация судна (элемента судна)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью улучшения технико-эксплуатационных характеристик, включая характеристики условий труда и быта экипажа.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
1. Модернизация судна (элемента судна)
D. Schiffsmodernisierung (Schiffselement)
Е. Ship modernisation (ship¢s element)
F. Modernisation du navire (élement du navire)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью улучшения технико-эксплуатационных характеристик, включая характеристики условий труда и быта экипажа
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiffsmodernisierung (Schiffselement)
См. также в других словарях:
ship — ship·en·tine; ship·less; ship·man; ship·ment; ship·pa·ble; ship·page; ship·pen; ship·per; ship·pon; show·man·ship; sib·ship; sis·ter·ship; siz·ar·ship; skip·per·ship; sol·dier·ship; so·lic·i·tor·ship; son·ship; space·ship; speak·er·ship;… … English syllables
Ship — Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster] Like… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship — [ʆɪp] noun PROPERTY ORGANIZATIONS Safe Home Income Plans association; an official organization in Britain that represents and controls companies who provide Hip S: • the Ship code of practice * * * Ⅰ … Financial and business terms
ship — [ship] n. [ME < OE scip, akin to Ger schiff, ON skip < IE * skeib < * skei , to cut, separate (> L scindere, to cut), extension of base * sek , to cut (> SAW1): basic sense “hollowed out tree trunk”] 1. any water vehicle of… … English World dictionary
Ship — (englisch Schiff ) steht für CAM Ship, britisches Handelsschiff im 2. Weltkrieg Cleanest Ship Projekt der Energiegesellschaft BP E Ship Frachtschiff Federal German Ship (Schiff der Bundesrepublik Deutschland ) FGS Schiffe der Deutschen Marine… … Deutsch Wikipedia
Ship — Ship, v. t. [imp. & p. p. {Shipped}; p. pr. & vb. n. {Shipping}.] 1. To put on board of a ship, or vessel of any kind, for transportation; to send by water. [1913 Webster] The timber was . . . shipped in the bay of Attalia, from whence it was by… … The Collaborative International Dictionary of English
ship — ► NOUN 1) a large seagoing boat. 2) a sailing vessel with a bowsprit and three or more square rigged masts. 3) a spaceship. 4) N. Amer. an aircraft. ► VERB (shipped, shipping) 1) transport on … English terms dictionary
Ship — (в переводе с англ. корабль ) многозначный термин: The Ship компьютерная игра в жанре FPS Ship Simulator 2006 игра симулятор гражданских кораблей Freedom Ship корабль, называемый городом на море Delivered Ex Ship условие договора… … Википедия
Ship — Ship, v. i. 1. To engage to serve on board of a vessel; as, to ship on a man of war. [1913 Webster] 2. To embark on a ship. Wyclif (Acts xxviii. 11) [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ship — Ship, n. [AS. scipe.] Pay; reward. [Obs.] [1913 Webster] In withholding or abridging of the ship or the hire or the wages of servants. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-ship — [OE. schipe, AS. scipe; akin to OFries. skipe, OLG. skepi, D. schap, OHG. scaf, G. schaft. Cf. {Shape}, n., and {Landscape}.] A suffix denoting state, office, dignity, profession, or art; as in lordship, friendship, chancellorship, stewardship,… … The Collaborative International Dictionary of English