-
1 ship-based long-range missile system
Military: SLMSУниверсальный русско-английский словарь > ship-based long-range missile system
-
2 палубный аппарат
Русско-английский политехнический словарь > палубный аппарат
-
3 палубный вертолет
-
4 корабельная авиация
-
5 корабельный вертолет
Русско-английский авиационный словарь > корабельный вертолет
-
6 корабельный самолет
-
7 корабельная авиация
Русско-английский аэрокосмический словарь > корабельная авиация
-
8 корабельный вертолет
Русско-английский аэрокосмический словарь > корабельный вертолет
-
9 корабельный самолет
Русско-английский аэрокосмический словарь > корабельный самолет
-
10 Корабельный самолет
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Корабельный самолет
-
11 палубный вертолет
Русско-английский военно-политический словарь > палубный вертолет
-
12 корабельная авиация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корабельная авиация
-
13 корабельный вертолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корабельный вертолет
-
14 корабельный самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корабельный самолет
-
15 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
16 палубный вертолёт
1) Aviation: shipborne helicopter2) Naval: ship-based helicopter3) Military: deck-pad helicopter, shipboard helicopter4) Engineering: carrier-based helicopter, ship-based aircraft, ship-borne helicopter -
17 корабельная авиация
1) Military: ship-based air, ship-based aviation, surface (ship) aviation2) Engineering: ship-borne aviationУниверсальный русско-английский словарь > корабельная авиация
-
18 авианосная авиация
1) General subject: shipborne aircraft2) Military: afloat aircraft, carrier air forces, carrier aviation, carrier-base aircraft, carrier-base aviation, carrier-based air power, carrier-borne aircraft, carrier-borne aviation, deck-based aircraft, sea-based air, ship-based air3) Engineering: carrier-based aviation4) Diplomatic term: carrier-based aircraft5) Makarov: aircraft shipborneУниверсальный русско-английский словарь > авианосная авиация
-
19 корабельный
2) Naval: shipboard3) Military: sea-launched, seaborne, ship-based, ship-borne4) Engineering: naval5) Law: ship broker6) Accounting: shipping7) Astronautics: vehicular8) Business: marine -
20 корабельная ракета
1) Military: fleet missile, ship-launched, ship-launched missileУниверсальный русско-английский словарь > корабельная ракета
См. также в других словарях:
Ship of Fools (disambiguation) — Ship of fools is an allegory that has long been a fixture in Western literature and art.Ship of Fools may also refer to:In literature: * Ship of Fools (satire), a 1494 satire by Sebastian Brant * Ship of Fools (Porter novel), a 1962 novel by… … Wikipedia
Ship and Offshore Structural Mechanics Laboratory — Pusan National University Established 1989 Type National Research Laboratory Location Busan, South Korea Website … Wikipedia
Ship breaking — or ship demolition is a type of recycling involving the breaking up of ships for scrap. Most ships have a lifespan of a few decades before there is so much wear that refitting and repair becomes uneconomic. Ship breaking allows for materials from … Wikipedia
Ship stability — is an area of Naval Architecture and ship design that deals with how a ship behaves at sea, both in still water and in waves. Considerations are made as to the center of gravity and center of buoyancy of vessels and how they interact. History… … Wikipedia
Ship of Fools (story) — Ship of Fools is a short story written by Ted Kaczynski in which various people, representing oppressed groups in American society, squabble about living conditions aboard a ship, in spite of the fact that its course towards the North Pole… … Wikipedia
ship money — n. a former tax levied on English ports, maritime counties, etc. to provide money for warships * * * n [U] a tax that English kings and queens traditionally collected from people living on the coast in times of war. In the 1630s Charles I used… … Universalium
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Ship gun fire-control system — Mk 37 Director c1944 with Mk 12 (rectangular antenna) and Mk 22 orange peel Ship gun fire control systems (GFCS) enable remote and automatic targeting of guns against ships, aircraft, and shore targets, with or without the aid of radar or optical … Wikipedia
Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as … Wikipedia
ship construction — Introduction complex of activities concerned with the design and fabrication of all marine vehicles (ship). Ship construction today is a complicated compound of art and science. In the great days of sail, vessels were designed and… … Universalium
Ship model — This article is concerned primarily with static models. For operating models see model yachting or radio controlled boat, Model of a 19th century vessel in the Bishop Museum, Hawaii … Wikipedia
