-
1 at sea
1) (on a ship and away from land: He has been at sea for four months.) til søs2) (puzzled or bewildered: Can I help you? You seem all at sea.) ude at svømme* * *1) (on a ship and away from land: He has been at sea for four months.) til søs2) (puzzled or bewildered: Can I help you? You seem all at sea.) ude at svømme -
2 wreck
[rek] 1. noun1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrag2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) vrag3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) forlis2. verb(to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) forlise; ødelægge- wreckage* * *[rek] 1. noun1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrag2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) vrag3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) forlis2. verb(to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) forlise; ødelægge- wreckage -
3 seasick
-
4 sail
[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) sejl2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) sejltur3) (an arm of a windmill.) vingearm2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) sejle2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) sejle3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) sejle4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) sejle5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) sejle6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) glide; skride•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail* * *[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) sejl2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) sejltur3) (an arm of a windmill.) vingearm2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) sejle2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) sejle3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) sejle4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) sejle5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) sejle6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) glide; skride•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail -
5 go down
1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) blive modtaget2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) gå ned; synke3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) gå ned4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) blive husket; gå ned i historien5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) forfalde* * *1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) blive modtaget2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) gå ned; synke3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) gå ned4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) blive husket; gå ned i historien5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) forfalde -
6 pirate
1. noun1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) sørøver; sørøver-; pirat; pirat-2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) pirat; pirat-2. verb(to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) udgive ulovligt; (radio-)udsende ulovligt- piracy* * *1. noun1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) sørøver; sørøver-; pirat; pirat-2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) pirat; pirat-2. verb(to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) udgive ulovligt; (radio-)udsende ulovligt- piracy -
7 pitch
I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) rejse; sætte op2) (to throw: He pitched the stone into the river.) kaste3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) styrte; snuble4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) vippe; hugge5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) sætte i en tonehøjde2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) bane2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tonehøjde3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grad4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) sted; plads5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) kast6) ((of a ship) the act of pitching.) vippen; huggen•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) beg- pitch-dark* * *I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) rejse; sætte op2) (to throw: He pitched the stone into the river.) kaste3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) styrte; snuble4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) vippe; hugge5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) sætte i en tonehøjde2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) bane2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tonehøjde3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grad4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) sted; plads5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) kast6) ((of a ship) the act of pitching.) vippen; huggen•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) beg- pitch-dark -
8 front
1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) front; facade; for-2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) front; front-; for-3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) søside; søfront; strandpromenade4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) front; frontlinie5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) front6) (an outward appearance: He put on a brave front.) facade7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) front•- frontage- frontal
- at the front of
- in front of
- in front* * *1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) front; facade; for-2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) front; front-; for-3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) søside; søfront; strandpromenade4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) front; frontlinie5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) front6) (an outward appearance: He put on a brave front.) facade7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) front•- frontage- frontal
- at the front of
- in front of
- in front -
9 submarine
1. noun(( abbreviation sub) a ship that can travel under the surface of the sea.) undervandsbåd2. adjective(existing, or intended for use etc, under the surface of the sea: submarine vegetation.) undervands-* * *1. noun(( abbreviation sub) a ship that can travel under the surface of the sea.) undervandsbåd2. adjective(existing, or intended for use etc, under the surface of the sea: submarine vegetation.) undervands- -
10 dip
[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) skråne; gå nedad3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blænde ned4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) kippe2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) hulning2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert•- dip into* * *[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) skråne; gå nedad3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blænde ned4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) kippe2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) hulning2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert•- dip into -
11 marine
[mə'ri:n] 1. adjective(of the sea: marine animals; marine law.) sø-2. noun(a soldier serving on board a ship: He has joined the marines.) mariner; flåden- mariner* * *[mə'ri:n] 1. adjective(of the sea: marine animals; marine law.) sø-2. noun(a soldier serving on board a ship: He has joined the marines.) mariner; flåden- mariner -
12 plough
1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plov2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) pløje2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) pløje3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) pløje* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plov2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) pløje2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) pløje3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) pløje -
13 point
[point] 1. noun1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) spids2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) odde3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punktum4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) sted; punkt5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tidspunkt6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punkt7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) kompasstreg8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) point9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) punkt10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) formål; idé11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) side12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) stikkontakt2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) rette mod2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) pege3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fuge•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toes* * *[point] 1. noun1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) spids2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) odde3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punktum4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) sted; punkt5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tidspunkt6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punkt7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) kompasstreg8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) point9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) punkt10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) formål; idé11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) side12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) stikkontakt2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) rette mod2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) pege3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fuge•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toes -
14 put
[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) sætte; komme; lægge; sende; bringe; oversætte2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) stille; præsentere; fremføre3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) udtrykke4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) skrive5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) stikke til søs; sejle i havn•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with* * *[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) sætte; komme; lægge; sende; bringe; oversætte2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) stille; præsentere; fremføre3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) udtrykke4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) skrive5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) stikke til søs; sejle i havn•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with -
15 reef
[ri:f](a line of rocks etc just above or below the surface of the sea: The ship got stuck on a reef.) rev* * *[ri:f](a line of rocks etc just above or below the surface of the sea: The ship got stuck on a reef.) rev -
16 seaworthy
-
17 shore
[ʃo:](land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) kyst; på land* * *[ʃo:](land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) kyst; på land -
18 toss
[tos] 1. verb1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) kaste; smide2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) vende og dreje sig3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) kaste4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) slå plat eller krone2. noun(an act of tossing.) kast- toss up- win/lose the toss* * *[tos] 1. verb1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) kaste; smide2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) vende og dreje sig3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) kaste4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) slå plat eller krone2. noun(an act of tossing.) kast- toss up- win/lose the toss -
19 weather
['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) vejr; vejr-2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) forvitre; tære2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) klare sig igennem; ride stormen af•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) vejr; vejr-2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) forvitre; tære2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) klare sig igennem; ride stormen af•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather
См. также в других словарях:
ship a sea — phrasal : to have a wave come over the side * * * ship a sea or ship water To have a wave come over the side of a ship or boat • • • Main Entry: ↑ship … Useful english dictionary
Ship — Ship, v. t. [imp. & p. p. {Shipped}; p. pr. & vb. n. {Shipping}.] 1. To put on board of a ship, or vessel of any kind, for transportation; to send by water. [1913 Webster] The timber was . . . shipped in the bay of Attalia, from whence it was by… … The Collaborative International Dictionary of English
Sea Launch Commander — is the command ship for Sea Launch. It was built by Kvaerner Govan Ltd, at Govan shipyard, in Glasgow, Scotland. Its home port is Long Beach, California. Technical parametersThe Assembly and Command Ship or ACS is an all new, specially designed… … Wikipedia
ship water — ship a sea or ship water To have a wave come over the side of a ship or boat • • • Main Entry: ↑ship ship water see ↑ship a sea above. • • • Main Entry: ↑ship … Useful english dictionary
sea|man|ship — «SEE muhn shihp», noun. 1. skill in navigating or managing a ship at sea. 2. the skill of a good seaman … Useful english dictionary
Ship (disambiguation) — Ship may refer to:* Ship, large sea going watercraft * Shipping, basic process of transporting goods and cargo * Shipping (fandom), internet phenomenon of involvement with fictional romance * Starship, spaceship designed for interstellar travel * … Wikipedia
Ship Nunatak — (coord|71|4|S|159|50|E|) is a very striking nunatak which rises above the ice near the center of the upper portion of Harlin Glacier, in the Usarp Mountains. Mapped by United States Geological Survey (USGS) from surveys and U.S. Navy air photos,… … Wikipedia
sea legs — sea′ legs n. pl. navig. the ability to adjust one s balance to the motion of a ship at sea • Etymology: 1705–15 … From formal English to slang
sea legs — n. the ability to walk steadily on board a ship at sea … English World dictionary
Sea captain — For the fictional character, see Sea Captain (The Simpsons). Captain The master works with the harbour pilot, the chief mate and an able seaman during inner navigation aboard the vessel Kristina Regina … Wikipedia
Ship commissioning — Hundreds attend the commissioning ceremony for the nuclear powered aircraft carrier USS Ronald Reagan … Wikipedia
