-
101 связь корпуса судна
1) Engineering: member of the ship's hull, strength member of the ship's hull2) Makarov: member of a ships hull, strength member of a ships hullУниверсальный русско-английский словарь > связь корпуса судна
-
102 прогиб корпуса судна
Engineering: sag of a ship's hull, sagging of a ship's hullУниверсальный русско-английский словарь > прогиб корпуса судна
-
103 ракушки облепили корпус корабля
1) General subject: barnacles were incrusted on the ship's hull2) Makarov: barnacles were encrusted on the ship's hullУниверсальный русско-английский словарь > ракушки облепили корпус корабля
-
104 skipsskrog
subst. ship's hull, hull of a ship -
105 Katamaran
-
106 kadłub
m 1. Techn. body- kadłub samolotu a plane’s fuselage- kadłub statku a ship’s hull- kadłub maszyny a machine frame- kadłub obrabiarki a machine tool mounting2. (człowieka) torso, trunk; (zwierzęcia) body, trunk* * ** * *miGen. -a1. anat. trunk.3. (= obudowa) casing.4. (= skorupa) shell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kadłub
-
107 двухкорпусное судно
1) Naval: twin-hulled craft2) Engineering: catamaran, catamaran ship, twin-hull shipУниверсальный русско-английский словарь > двухкорпусное судно
-
108 Schiffsrumpf
-
109 curvatura de la proa y la popa del buque
• upward curvature in the ship's prow• upward curve in the ship's hullDiccionario Técnico Español-Inglés > curvatura de la proa y la popa del buque
-
110 tekne
"wooden trough; ship's hull; ship, boat, craft; sink, tub, basin, tank; basin, syncline" -
111 encrust
ɪnˈkrʌst инкрустировать - *ed with jasper инкрустированный яшмой покрывать коркой, накипью, ржавчиной и т. п.;
откладывать тонкий слой( чего-л.) - ice *ed the edges of the pool края пруда покрылись корочкой льда оседать;
образовывать корку - salt *ed on the bottom of the kettle соль осела на дне котелка - barnacles were *ed on the ship's hull ракушки облепили корпус корабля затвердевать;
превращаться в корку, в наст( о снеге) encrust покрывать(ся) коркой, ржавчиной ~ инкрустировать -
112 encrust
[ınʹkrʌst] v1. инкрустировать2. покрывать коркой, накипью, ржавчиной и т. п.; откладывать тонкий слой (чего-л.)3. оседать; образовывать коркуbarnacles were encrusted on the ship's hull - ракушки облепили корпус корабля
4. затвердевать; превращаться в корку, в наст ( о снеге) -
113 member
1) элемент конструкции
2) деталь
3) часть
4) член
5) звено
6) орган
– base member
– bearing member
– cross member
– driven member
– driving member
– longitudinal member
– member of equality
– member of library
– member of sequence
– reinforcing member
– strength member
– structural member
– strucutal member
– support member
– wearing member
member of launch team — <cosm.> стартовик
-
114 прогиб
1) deflection
2) <phys.> flexure
3) sag
4) <industr.> sagging
– испытание на прогиб
– прогиб кровли
– прогиб пути
– прогиб рельса
– прогиб трубы
прогиб корпуса судна — sag of ship's hull
-
115 sag
1) провес
2) провисание
3) провисать
4) прогиб
5) стрела прогиба
6) прогибаться
7) биение
8) прогнуть
– sag of ship's hull -
116 связь
1) association
2) binding
3) bond
4) bonding
5) brace
6) cohesiveness
7) communication
8) connection
9) <engin.> constraint
10) coupling
11) joint
12) link
13) linkage
14) relation
15) restraint
16) tie
17) union
– аварийная связь
– авиационная связь
– адгезионная связь
– анкерная связь
– валентная связь
– ветровая связь
– взаимная связь
– волоконно-оптическая связь
– вхождение в связь
– выходить на связь
– геометрическая связь
– глобальная связь
– дальняя связь
– двусторонняя связь
– дифференциальная связь
– донорная связь
– дроссельная связь
– дуплексная связь
– емкостная связь
– емкостно-резистивная связь
– звукоподводная связь
– иметь связь
– индуктивная связь
– ионная связь
– искусственная связь
– катодная связь
– корреляционная связь
– космическая связь
– кратная связь
– лазерная связь
– междугородняя связь
– международная связь
– метеорная связь
– многоканальная связь
– мобильная связь
– накладывать связь
– обратная связь
– одинарная связь
– односторонняя связь
– оптимальная связь
– паразитная связь
– поперечная связь
– причинная связь
– прямая связь
– радиорелейная связь
– радиотелеграфная связь
– радиотелефонная связь
– разрывать связь
– рашщеплять связь
– реостатная связь
– реостатно-емкостная связь
– связь автотрансформаторная
– связь быстрая
– связь взаимная
– связь взрывная
– связь вредная
– связь временная
– связь гальваническая
– связь геометрическая
– связь жесткости
– связь заказная
– связь зарядовая
– связь импульсная
– связь КБ
– связь клешнеобразная
– связь космическая
– связь междугородная
– связь междупунктовая
– связь немедленная
– связь нестационарная
– связь низовая
– связь прямая
– связь распределенная
– связь с антенной
– связь СВЧ
– связь скорая
– связь слабая
– связь трехрезонансная
– связь УКВ
– связь циркулярная
– связь чрезмерная
– связь эстафетная
– селекторная связь
– сельская связь
– симплексная связь
– слабая связь
– служебная связь
– спин-орбитальная связь
– стационарная связь
– телевизионная связь
– телеграфная связь
– телефонная связь
– трансформаторная связь
– укомплектовывать связь
– устанавливать связь
– фототелеграфная связь
– циркулярная связь
– цифровая связь
– щелевая связь
– электронная связь
внутренняя обратная связь — intrinsic feedback
входить в связь с — establish communication with
входить в связь с другим абонентом — contact wanted party
давать связь по обходу — reroute
емкостная внешняя связь контуров — series capacitive coupling
емкостная обратная связь — capacitive feedback
задержанная обратная связь — delayed feedback
запаздывающая обратная связь — lagging feedback
избирательная обратная связь — selective feedback
квантованная обратная связь — quantized feedback
междугородная телефонная связь — long-distance telephony
многоконтурная обратная связь — multiloop feedback
неполная связь контуров — tapped-down connection
обратная связь по напряжению — voltage feedback
обратная связь по огибающей — envelope feedback
обратная связь по положению — position feedback
обратная связь по производной — rate feedback
обратная связь по скорости — velocity feedback
обратная связь по току — current feedback
обратная связь по ускорению — acceleration feedback
обратная связь по частоте — frequency feedback
обратная связь со сложением токов — current regulation
отрицательная обратная связь — degenerative feedback, <electr.> negative feedback
полная связь контуров — untapped connection
положительная обратная связь — <comput.> positive feedback
порядок вхождения в связь — call-up procedure
связь для специальных служб — emergency-service communication
связь корпуса судна — member of ship's hull
связь космическая дальняя — <cosm.> deep-space communications
связь между А и Б емкостная — is capacitively coupled to B
связь между системами — intersystem communication
связь обратная гибкая — <electr.> sampled-data feedback, transient feedback
связь обратная жесткая — <electr.> continuous feedback
связь обратная многовитковая — <comput.> multiloop feedback
связь обратная отрицательная — <electr.> degeneration, negative feedback
связь обратная по частоте — < radio> frequency compression
связь обратная положительная — <comput.> regeneration
связь обратная распределенная — <opt.> distributed feedback
связь обратная с запаздыванием — <comput.> delayed feedback
связь с высоким уровнем шумов — noisy communication
связь с коммутацией пакетов сообщений — packet communication
связь типа абонент-центр — <commun.> point-to-center communication
связь типа центр-абонент — <commun.> center-to-point communication
связь через коммутатор — <commun.> point-to-point communication
смешанная обратная связь — composite feedback
телефонная связь тональной частоты — voice-frequency telephony
усилитель с непосредственной связь — direct-coupled amplifier
-
117 структура потока воды около корпуса судна
Универсальный русско-английский словарь > структура потока воды около корпуса судна
-
118 прогиб
bending deflection, deflection, bend, camber, flexing, bending flexure, hog, hogging, sag, sagging, whip, whipping* * *проги́б м.
deflection, flexure, saggingпроги́б ко́рпуса су́дна — sag(ging) of a ship's hullпроги́б кро́вли горн. — roof deflectionпроги́б от со́бственного ве́са — self-weight deflectionпроги́б пути́ — track depressionпроги́б ре́льса — rail deflectionпроги́б трубы́ астр. — flexure of the tube* * * -
119 прогиб корпуса судна
Русско-английский политехнический словарь > прогиб корпуса судна
-
120 Schiffshaut
Schiffs·hautf [ship's] hull
См. также в других словарях:
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Hull classification symbol — This article is about the U.S. Navy system. For the similar system used by Canadian Forces, see Hull classification symbol (Canada). The United States Navy, United States Coast Guard, and United States National Oceanic and Atmospheric… … Wikipedia
Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as … Wikipedia
Ship-Submarine Recycling Program — The Ship/Submarine Recycling Program (SRP) is the process the United States Navy uses to dispose of decommissioned nuclear vessels. SRP takes place only at the Puget Sound Naval Shipyard (PSNS) in Bremerton, Washington, but the preparations can… … Wikipedia
hull — [OE] The notion underlying the word hull is of ‘covering’ or ‘concealing’. It originally meant ‘peapod’ – etymologically, the ‘covering’ of peas – and comes ultimately from the same Indo European source as produced English cell, clandestine,… … The Hutchinson dictionary of word origins
hull — [OE] The notion underlying the word hull is of ‘covering’ or ‘concealing’. It originally meant ‘peapod’ – etymologically, the ‘covering’ of peas – and comes ultimately from the same Indo European source as produced English cell, clandestine,… … Word origins
hull — noun 1) the ship s hull Syn: framework, body, shell, frame, skeleton, structure; fuselage 2) seed hulls Syn: shell, husk, pod, case, covering, integu … Thesaurus of popular words
hull — noun the ship s hull Syn: framework, body, shell, frame, skeleton, structure … Synonyms and antonyms dictionary
Ship stability — is an area of Naval Architecture and ship design that deals with how a ship behaves at sea, both in still water and in waves. Considerations are made as to the center of gravity and center of buoyancy of vessels and how they interact. History… … Wikipedia
Hull number — is a serial identification number given to a boat or ship. A lower number implies an older vessel. The precise usage varies by country and type.For civilian craft manufactured in the United States, the hull number is given to the vessel when it… … Wikipedia
hull — hull1 [hul] n. [ME hule < OE hulu, akin to Ger hülle, covering: for IE base see HALL] 1. the outer covering of a seed or fruit, as the husk of grain, pod of a pea, shell of a nut, etc. 2. the calyx of some fruits, as the raspberry 3. any outer … English World dictionary