-
1 rola zaciągowa
• ship's articles -
2 umowa zbiorowa o pracę na statku
• ship's articlesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > umowa zbiorowa o pracę na statku
-
3 договор о найме на судно
Русско-английский словарь по экономии > договор о найме на судно
-
4 договор о найме на судно
Русско-английский морской словарь > договор о найме на судно
-
5 договор о найме на судно
Русско-английский военно-политический словарь > договор о найме на судно
-
6 ugovor o plaći izmedju između komandanta i posade
Hrvatski-Engleski rječnik > ugovor o plaći izmedju između komandanta i posade
-
7 ugovor o plaći između komandanta i posade
Hrvatski-Engleski rječnik > ugovor o plaći između komandanta i posade
-
8 ugovor o ukrcavanju posade na brod
Hrvatski-Engleski rječnik > ugovor o ukrcavanju posade na brod
-
9 учредительный договор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учредительный договор
-
10 contrato de empleo de los marineros
• ship's articles• shipping articlesDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato de empleo de los marineros
-
11 contrato de la tripulación
• ship's articles• shipping articlesDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato de la tripulación
-
12 Heuervertrag
Heuervertrag m LOGIS articles of agreement, ship’s articles, signed articles* * *m < Transp> articles of agreement, ship's articles, signed articles* * *Heuervertrag
ship’s articles, company service contract (Br.), (Schiff) charterparty. -
13 Schiffsladungsverzeichnis
Schiffsladungsverzeichnis
manifest, freight list;
• Schiffslandeplatz quay;
• volle Schiffslast shipload;
• Schiffslieferant ship’s chandler;
• Schiffsliegeplatz loading berth, (im Fluss) lay-by;
• Schiffsliste shipping list;
• Schiffslogbuch ship’s log;
• Schiffslöschplatz discharging berth;
• Schiffsmakler shipping agent (master, Br.), ship[ping] broker, freight (chartering) broker;
• Schiffsmaklerbüro shipping office (US);
• Schiffsmaklergeschäft ship[ping] brokerage;
• Schiffsmannschaft ship’s company, crew;
• Schiffsmeldung ship’s report;
• Schiffsmessschein tonnage certificate;
• Schiffsmiete charter money, freight;
• Schiffsmieter charterer;
• Schiffsmietvertrag charterparty;
• Schiffsmusterrolle muster roll, ship’s articles;
• Schiffsname name of a ship;
• Schiffsortung position finding;
• Schiffspackraum storage room;
• Schiffspapiere ship’s (shipper’s, shipping) papers, shipping documents;
• Schiffspark floating equipment;
• Schiffspart interest (share) in a vessel;
• Schiffspass ship’s passport, sea letter (pass), sea-brief;
• Schiffspassagekosten passage money;
• Schiffspassagier ship’s passenger;
• Schiffspfandbrief bottomry bond;
• Schiffspfandrecht charge on a ship, maritime lien (hypothecation, US);
• Schiffspfändung arrest of a vessel;
• Schiffspolice ship’s policy;
• Schiffspolice ohne Versicherungsinteresse des Versicherers wagering policy.Business german-english dictionary > Schiffsladungsverzeichnis
-
14 Schiffsabgaben
Schiffsabgaben
shipping dues;
• Schiffsabladeplatz wharf, port of discharge;
• Schiffsagent ship’s husband, ship broker, shipping agent;
• Schiffsagentengebühr husbandage;
• Schiffsagentur shipping agency, (Linienschifffahrt) liner agency;
• Schiffsangelegenheiten shipping (maritime) affairs;
• Schiffsanlegeplatz landing stage;
• Schiffsanteil interest (share) in a vessel;
• Schiffsarrest anordnen to lay embargo;
• Schiffsartikel ship's articles;
• Schiffsaufbringung capture;
• Schiffsaufgabe an die Versicherungsgesellschaft abandonment of a ship to the underwriters;
• Schiffsaufkäufer ship breaker;
• Schiffsauftrag ship order;
• Schiffsausrüstung equipment (furniture) of a ship, fitting out of a vessel;
• Schiffsausschlachter ship-breaker, knacker;
• Schiffsausschlachtung shipbreaking;
• Schiffsausstattung outfit;
• Schiffsbedarf necessaries, [marine] stores. -
15 договор о найме на судно
1) General subject: shipping articles2) Economy: ship's article (между капитаном и экипажем судна), shipping article (между капитаном и экипажем судна)3) Business: ship's articlesУниверсальный русско-английский словарь > договор о найме на судно
-
16 Seemannsordnung
-
17 договор найма в экипаж судна
Универсальный русско-английский словарь > договор найма в экипаж судна
-
18 hyreavtale
subst. shipping articles, ship's articles -
19 Schiffsartikel
Schiffsartikel
ship's articles -
20 Schiffsmusterrolle
Schiffsmusterrolle
muster roll, ship’s articles
См. также в других словарях:
ship's articles — /ʃɪps ˈatɪkəlz/ (say ships ahtikuhlz) plural noun the terms on which sailors serve on a ship …
ship's articles — noun plural : shipping articles … Useful english dictionary
ship — n. & v. n. 1 a any large seagoing vessel (cf. BOAT). b a sailing vessel with a bowsprit and three, four, or five square rigged masts. 2 US an aircraft. 3 a spaceship. 4 colloq. a boat, esp. a racing boat. v. (shipped, shipping) 1 tr. put, take,… … Useful english dictionary
ship's papers — The documents that the master of a ship must always have available for inspection if required. They include the ship s certificate of registry, bill of health, log book, the ship s articles (muster roll), the charterparty if the ship is on… … Big dictionary of business and management
Ship, captain, and crew — (also known as Ship of Fools or Six Five Four ) is a dice game of nearly pure chance. The game can be played with as few as two people, but is usually played in groups of five to twenty people.=Rules=ObjectThe object of the game is to roll a six… … Wikipedia
Articles of War (Royal Navy) — The Royal Navy s Articles of War were used to govern British ships at sea in the Napoleonic Wars and have been used as models for later martial and maritime law. They were read at least once a month, usually on Sunday, when church was rigged, and … Wikipedia
Ship model — This article is concerned primarily with static models. For operating models see model yachting or radio controlled boat, Model of a 19th century vessel in the Bishop Museum, Hawaii … Wikipedia
Ship prefix — A ship prefix is a combination of letters, usually abbreviations, used in front of the name of a civilian or naval ship. Prefixes for civilian vessels may either identify the type of propulsion, such as SS for steamship, or purpose, such as RV… … Wikipedia
Ship commissioning — Hundreds attend the commissioning ceremony for the nuclear powered aircraft carrier USS Ronald Reagan … Wikipedia
Ship replica — A ship replica is a reconstruction of a no longer existing ship. Replicas can range from authentically reconstructed, fully seaworthy ships, to ships of modern construction that give an impression of a historic vessel. Some replicas may not even… … Wikipedia
Ship-Submarine Recycling Program — The Ship/Submarine Recycling Program (SRP) is the process the United States Navy uses to dispose of decommissioned nuclear vessels. SRP takes place only at the Puget Sound Naval Shipyard (PSNS) in Bremerton, Washington, but the preparations can… … Wikipedia