Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

shingle

  • 1 das Firmenschild

    - {shingle} đá cuội, chỗ có nhiều đá cuội, ván lợp, biển hàng nhỏ, tóc tỉa đuôi, kiểu tóc tỉa đuôi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Firmenschild

  • 2 mit Schindeln decken

    (Dach) - {to shingle} lợp bằng ván, tỉa đuôi, cắt tóc theo kiểu tỉa đuôi = mit Schindeln verkleiden {to weatherboard}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit Schindeln decken

  • 3 die Schindel

    - {clapboard} ván che - {shingle} đá cuội, chỗ có nhiều đá cuội, ván lợp, biển hàng nhỏ, tóc tỉa đuôi, kiểu tóc tỉa đuôi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Schindel

  • 4 der Kies

    - {gravel} sỏi, cát chứa vàng auriferous gravel), bệnh sỏi thận - {grit} hạt cát, hạt sỏi, sạn cát, sạn sỏi, hạt sạn, mạt giũa, tính bạo dạn, tính gan góc, tính can đảm, tính chịu đựng bền bỉ, Grit đảng viên đảng Cấp tiến, đảng viên đảng Tự do = der Kies (Geld) {dust}+ = der grobe Kies {shingle}+ = eine Menge Kies {lots of lolly}+ = mit Kies bestreuen {to gravel; to pebble}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kies

  • 5 der Schotter

    - {ballast} bì, đồ dằn, đá balat, sự chín chắn, sự chắc chắn, sự dày dạn - {macadam} đá dăm nện, đường đắp bằng đá dăm nện, cách đắp đường bằng đá dăm nện - {metal} kim loại, đá lát đường, đá ba lát toad metal), đường sắt, đường ray, xe tăng, xe bọc thép, thuỷ tinh lỏng - {rubble} gạch vụn bỏ đi, đá vụn bỏ đi, sỏi, cuội, sa khoáng mảnh vụn - {shingle} đá cuội, chỗ có nhiều đá cuội, ván lợp, biển hàng nhỏ, tóc tỉa đuôi, kiểu tóc tỉa đuôi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schotter

  • 6 schneiden

    - {to incise} rạch, khắc chạm = schneiden (schnitt,geschnitten) {to bite (bit,bitten); to cut (cut,cut); to decussate; to knife; to notch; to reap; to saw (sawed,sawn); to slice; to snip}+ = schneiden (schnitt,geschnitten) (Haare) {to trim}+ = schneiden (schnitt,geschnitten) (Stempel) {to sink (sank,sunk)+ = kurz schneiden {to bob; to hog}+ = sich schneiden {to intersect}+ = schräg schneiden {to cut on the bias}+ = jemanden schneiden {to give someone the goby}+ = sehr kurz schneiden (Haar) {to shingle}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schneiden

См. также в других словарях:

  • Shingle — can refer to: *A flat covering element for a roof, including **Shake (roof) **Roof shingle * Shingle beach, especially in Western Europe, a beach composed of pebbles * Shingle, an algorithm to detect duplicate documents in search engine *… …   Wikipedia

  • shingle — shin‧gle [ˈʆɪŋgl] noun hang out your shingle COMMERCE to start your own business, especially as a lawyer or doctor * * * shingle UK US /ˈʃɪŋgl/ noun [C] US ► a sign outside the house or office of a doctor, lawyer, or other professional: »A… …   Financial and business terms

  • Shingle — Shin gle, n. [OE. shingle, shindle, fr. L. scindula, scandula; cf. scindere to cleave, to split, E. shed, v. t., Gr. ???, ???, shingle, ??? to slit.] 1. A piece of wood sawed or rived thin and small, with one end thinner than the other, used in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shingle — Shin gle, v. t. [imp. & p. p. {Shingled}; p. pr. & vb. n. {Shingling}.] 1. To cover with shingles; as, to shingle a roof. [1913 Webster] They shingle their houses with it. Evelyn. [1913 Webster] 2. To cut, as hair, so that the ends are evenly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shingle — Ⅰ. shingle [1] ► NOUN ▪ a mass of small rounded pebbles, especially on a seashore. DERIVATIVES shingly adjective. ORIGIN of unknown origin. Ⅱ. shingle [2] ► …   English terms dictionary

  • shingle — shingle1 [shiŋ′gəl] n. [prob. < Scand, as in Norw singel, akin to MDu singele, coastal detritus < ?] Chiefly Brit. 1. large, coarse, waterworn gravel, as found on a beach 2. an area, as a beach, covered with this shingly adj. shingle2… …   English World dictionary

  • shingle — ● shingle nom masculin (anglais shingle, bardeau) Élément de couverture en matériau artificiel bitumé, simulant le bardeau ou l ardoise …   Encyclopédie Universelle

  • Shingle — Shin gle, v. t. To subject to the process of shindling, as a mass of iron from the pudding furnace. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shingle — Shin gle, n. [Prob. from Norw. singl, singling, coarse gravel, small round stones.] (Geol.) Round, water worn, and loose gravel and pebbles, or a collection of roundish stones, such as are common on the seashore and elsewhere. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shingle — shingle1 shingler, n. /shing geuhl/, n., v., shingled, shingling. n. 1. a thin piece of wood, slate, metal, asbestos, or the like, usually oblong, laid in overlapping rows to cover the roofs and walls of buildings. 2. a woman s close cropped… …   Universalium

  • Shingle — Operation Shingle Teil von: Zweiter Weltkrieg, Alliierte Invasion in Italien …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»