-
61 shilling tank
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > shilling tank
-
62 shilling shocker
[,ʃɪlɪŋ'ʃɔkə]"сенса́ция за ши́ллинг", дешёвый бульва́рный рома́н (ср. penny dreadful)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > shilling shocker
-
63 shilling shocker
-
64 shilling shocker
-
65 Shilling shocker
Бульварный романDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Shilling shocker
-
66 shilling shocker
-
67 shilling's-worth
['ʃɪlɪŋzˌwɜːθ]сущ.а) что-л. стоимостью в шиллингб) товары, которые можно купить на шиллинг -
68 shilling shocker
a shocker designed to up-end matrons — роман ужасов, рассчитанный на то, чтобы лишить сна дам
Синонимический ряд:dime novel (noun) dime novel; dreadful; penny dreadful; shocker; yellowback -
69 austrian shilling
-
70 the king's shilling
= the queen's shilling«Королевский шиллинг». To take the king's/queen's shilling (взять «королевский шиллинг») значит добровольно вступить в британские вооружённые силы. Здесь имеется в виду прежняя практика, когда каждый новый рекрут получал один шиллинг (1/20 фунта до денежной реформы 1971 г.) после принятия присяги.He lied about his age when he took the king's shilling in 1914. — Он скрыл свой возраст, когда поступил на военную службу в 1914 г.
English-Russian dictionary of expressions > the king's shilling
-
71 cut smb. off with a shilling
лишить наследства кого-л. [завещатели часто оставляли лишённым наследства один шиллинг в доказательство того, что лишение наследства было преднамеренным]Frank: "...even if Bessie and Georgina marry millionaires and the governor dies after cutting them off with a shilling, I shall have only four hundred a year." (B. Shaw, ‘Mrs. Warren's Profession’, act IV) — Франк: "...даже если Бесси с Джорджиной выйдут замуж за миллионеров и родитель умрет, не оставив им ни гроша, у меня будет всего-навсего четыре сотни в год."
It was still not unheard of for an angry parent to cut off his son with a shilling or to tell his daughter... never to darken his door again. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. VII) — Все еще случалось иногда, что взбешенный отец лишал сына наследства или запрещал дочери... переступать порог своего дома.
Large English-Russian phrasebook > cut smb. off with a shilling
-
72 take the King's shilling
уст.поступить на военную службу [вербовщики уплачивали рекрутам один шиллинг]The Irish soldier takes the King's shilling and drinks the King's health... But do not mistake this cupboard loyalty for anything deeper. (B. Shaw, ‘John Bull's Other Island’, ‘Preface for Politicians’) — Ирландец становится королевским солдатом и пьет за здоровье короля... Но не принимайте это чисто внешнее проявление верноподданнических чувств за что-л. более глубокое.
-
73 sh. shilling
sh. shilling noun шиллинг -
74 Kenyan shilling
эк. кенийский шиллинг (национальная валюта Кении; 1 шиллинг равен 100 центам; международный стандартный код — KES)See: -
75 Somali shilling
эк. сомалийский шиллинг (национальная валюта Сомали; 1 шиллинг равен 100 центам; международный стандартный код — SOS)See:* * * -
76 Tanzanian shilling
эк. танзанийский шиллинг (национальная валюта Танзании; 1 шиллинг равен 100 центам; международный стандартный код — TZS)See:* * * -
77 Uganda shilling
эк. угандийский шиллинг (национальная валюта Уганды; 1 шиллинг равен 100 центам; международный стандартный код — UGX)See: -
78 Bunsen-Shilling-Apparat
Bunsen-Shilling-Apparat mприбор Бунзена-Шиллинга, прибор для определения отношения плотности влажного газа к плотности влажного воздухаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bunsen-Shilling-Apparat
-
79 king's shilling
[,kɪŋz'ʃɪlɪŋ]"короле́вский ши́ллинг", де́нежное содержа́ние военнослу́жащего (часто в выражении: to take the king's shilling поступи́ть на вое́нную слу́жбу; термин употр. при правлении короля)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > king's shilling
-
80 queen's shilling
[,kwiːnz'ʃɪlɪŋ]= king's shilling (название употр. при правлении королевы)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > queen's shilling
См. также в других словарях:
shilling — [ ʃiliŋ ] n. m. • 1656; chelin 1558; mot angl. ♦ Ancienne unité monétaire anglaise, valant un vingtième de la livre, ou douze pence. ⊗ HOM. Schilling. ● shilling nom masculin (anglais shilling) Unité monétaire principale du Kenya, de l Ouganda,… … Encyclopédie Universelle
Shilling — Shil ling, n. [OE. shilling, schilling, AS. scilling; akin to D. schelling, OS. & OHG. scilling, G. schilling, Sw. & Dan. skilling, Icel. skillingr, Goth. skilliggs, and perh. to OHG. scellan to sound, G. schallen.] 1. A silver coin, and money of … The Collaborative International Dictionary of English
shilling — ► NOUN 1) a former British coin and monetary unit equal to one twentieth of a pound or twelve pence. 2) the basic monetary unit of Kenya, Tanzania, and Uganda. ● not the full shilling Cf. ↑not the full shilling ● take the King s (or Queen s)… … English terms dictionary
shilling — (n.) O.E. scilling, a coin consisting of a varying number of pence (on the continent, a common scale was 12 pennies to a shilling, 20 shillings to a pound), from P.Gmc. *skillingoz (Cf. O.S., Dan., Swed., O.Fris., O.H.G. skilling, O.N. skillingr … Etymology dictionary
shilling — [shil′iŋ] n. [ME schilling < OE scylling, akin to Ger schilling < Gmc * skildling, prob. < * skild (see SHIELD) + * ling, LING1] 1. a) a former monetary unit of the United Kingdom, equal to 1/ 20 of a pound or 12 pence b) a cupronickel… … English World dictionary
Shilling — (engl., spr. Schilling), englische Silbermünze von Viergroschenstückgröße, mit dem Brustbilde des Königs (der Königin) u. dem Wappen des Reichs bezeichnet, zerfällt in 12 Pence; 20 S. gehen auf das Pfund Sterling. Zuerst wurden sie um 1500 unter… … Pierer's Universal-Lexikon
Shilling — (abgekürzt s und sh), Rechnungsstufe der Sterlingwährung = 1/20 Pfund, als engl. Silbermünze zu 12 Pence 5,65518 g schwer und 37/40 fein = 0,941587 Mk., vor 1816 aber 6,02 g schwer und = 1,00233 Mk. der Talerwährung. Den ersten S. prägte Heinrich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Shilling — Shilling, engl. Silbermünze = 1/20 Pfd. St. = 1,02 M … Kleines Konversations-Lexikon
shilling — SHÍLLING s.m. v. şiling1. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
shilling — s. m. Ver xelim. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Shilling — This article is about coinage. For other uses, see shilling (disambiguation). A 1933 UK shilling The shilling is a unit of currency used in some current and former British Commonwealth countries. The word shilling comes from scilling, an… … Wikipedia