-
1 shiftman
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shiftman
-
2 shiftman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shiftman
-
3 shiftman
поденный рабочий -
4 shiftman
-
5 shiftman
-
6 shiftman
сущ.тж. shift man эк. тр. сменщик, сменный работник, работник смены (лицо, работающее в течение отдельной смены)Shiftmen are those employees who are engaged in the performance of duties relating to operations of a continuous nature requiring that work be scheduled twenty-four (24) hours a day, seven (7) days a week, on a scheduled rotating shift basis. — Сменщики — это работники, которые участвуют в непрерывном трудовом процессе, требующем, чтобы определенные действия выполнялись 24 часа в сутки, семь дней в неделю, в соответствии с системой чередования смен.
Syn:See: -
7 shiftman
1) Техника: бригадир смены, начальник смены, разнорабочий3) Горное дело: подённый рабочий, сменный техник, штейгер4) Металлургия: подсобный рабочий -
8 shiftman
(n) начальник смены; поденщик; подсобный рабочий; разнорабочий; сменщик* * *1) поденный рабочий; сменщик 2) начальник смены -
9 shiftman
1) начальник смены2) подёнщик; сменщик3) подсобный рабочий, разнорабочий -
10 shiftman
English-russian dctionary of contemporary Economics > shiftman
-
11 shiftman
-
12 shiftman
-
13 shiftman
-
14 начальник смены
сущ. shiftmanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > начальник смены
-
15 поденный рабочий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поденный рабочий
-
16 подсобный рабочий
сущ. shiftman, maintenance workerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подсобный рабочий
-
17 сменщик
сущ. shiftmanсменщ|ик - м., ~ица ж. relief, replacement. -
18 начальник смены
Англо-русский словарь технических терминов > начальник смены
-
19 подсобный рабочий
general-duties man, odd man, ( в угольной шахте) shifter, shiftman, ( цеха обжига стекла) taker-inАнгло-русский словарь технических терминов > подсобный рабочий
-
20 shift
1. сущ.1)а) общ. перемещение ( в пространстве), перестановка, переносpopulation shift — миграция населения, переселение
б) общ. перенесение, перенос (вины, бремени, ответственности и т. д. на другое лицо)the shift of liability from the principal to the agent — перенос ответственности с принципала на агента
In actuality, it's the classic shift of blame to something else by guilty people. — На деле это типичный перенос ответственности виновными людьми на других лиц.
See:в) мат. сдвиг, перемещение ( кривой на графике)г) общ. перемена, изменение (взглядов, отношений, тенденций и т. д.); сдвиг, смена (моды и т. д.)cultural shift — культурный сдвиг, культурные изменения
qualitative shift — качественный сдвиг, качественное изменение
shift of attitudes — изменение отношения (к чему-л. или кому-л.)
See:2)а) эк. тр. (рабочая) смена (отдельный интервал, который выделен в рамках рабочего дня и во время которого работа выполняется отдельной группой работников)output per shift — выпуск [выработка\] за смену
three-shift pattern — трехсменная модель (с выделением утренней, вечерней и ночной смен)
change-over of shifts — переход [перевод\] в другую смену
An employee shall not be required to work more than one shift in each 24 hours. — Работник не может быть привлечен к работе более одной смены в течение 24 часов.
See:back shift, morning shift, day shift, evening shift, night shift, mixed shift, first shift, second shift, third shift, weekend shift, split shift, double shift, shift worker, shiftworker, shift rotation, fixed shift system, rotating shift system, continuous shift system, discontinuous shift system, shift differential, shift work, shift boss, shiftman, manshift, hot seat changeover, changeoverб) эк. тр. смена, рабочие одной сменыthe first shift went home, the second does not started their work yet — первая смена уже ушла домой, но вторая еще не приступила к работе
See:3) общ. платье-рубашка ( женское прямое платье без пояса); (женская) сорочка4) общ., устар. способ, средство (для осуществления чего-л.)2. гл.to put [drive, reduce\] smb. to desperate shifts — довести кого-л. до крайности, вынудить кого-л. пойти на отчаянные меры
общ. менять(ся), перемещать(ся)
* * *
смена, часы работы.* * *Изменение. Сдвиг.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shiftman — shift·man … English syllables
shiftman — ˈ ̷ ̷mən, ˌman noun (plural shiftmen) : shift boss … Useful english dictionary
Rickie Lee Jones — performing in 2007 Background information Birth name Rickie Lee Jones Born … Wikipedia
подсобный рабочий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shiftmangeneral duties manodd man … Справочник технического переводчика
сменщик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shiftman … Справочник технического переводчика