Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

shiftiness

  • 1 Verschlagenheit

    f pej. deceitfulness, shiftiness
    * * *
    die Verschlagenheit
    trickiness
    * * *
    Ver|schla|gen|heit
    f -, no pl
    slyness, artfulness
    * * *
    * * *
    Ver·schla·gen·heit
    <->
    f kein pl deviousness no art, no pl, slyness no art, no pl pej
    * * *
    die; Verschlagenheit (abwertend) slyness; shiftiness
    * * *
    Verschlagenheit f pej deceitfulness, shiftiness
    * * *
    die; Verschlagenheit (abwertend) slyness; shiftiness
    * * *
    f.
    trickiness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verschlagenheit

  • 2 Gewandtheit

    f; nur Sg.
    1. agility
    2. skill; efficiency; smartness
    3. elegance; smoothness; fluency; gewandt II
    * * *
    die Gewandtheit
    dexterity; handiness; nimbleness; shiftiness; glibness; neatness; dexterousness; adroitness; address; urbanity; fluency
    * * *
    Ge|wạndt|heit
    f -, no pl
    skilfulness (Brit), skillfulness (US); (von Körper) nimbleness; (= Geschicktheit) deftness, dexterity; (von Stil) elegance
    * * *
    die
    3) (a skill: He has a great facility for always being right.) facility
    * * *
    Ge·wandt·heit
    <->
    f kein pl skill, skilfulness
    die \Gewandtheit eines Redners the articulateness [or skill] of a speaker
    die \Gewandtheit einer Bewegung the agility of a movement
    * * *
    die; Gewandtheit: s. gewandt 2.: skill; skilfulness; agility; expertness; easiness
    * * *
    Gewandtheit f; nur sg
    1. agility
    2. skill; efficiency; smartness
    3. elegance; smoothness; fluency; → gewandt B
    * * *
    die; Gewandtheit: s. gewandt 2.: skill; skilfulness; agility; expertness; easiness
    * * *
    f.
    adroitness n.
    agility n.
    cleverness n.
    dexterity n.
    dexterousness n.
    elegance n.
    glibness n.
    handiness n.
    nimbleness n.
    position n.
    readiness n.
    savoir faire n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gewandtheit

  • 3 Hinterhältigkeit

    f
    1. nur Sg.; Art: underhandedness; insidiousness
    2. Handlung: underhand act
    * * *
    Hịn|ter|häl|tig|keit
    f -, -en
    underhandedness, deviousness; (= Handlung) underhand(ed) or devious act
    * * *
    Hin·ter·häl·tig·keit
    <-, -en>
    1. kein pl (Heimtücke) underhandedness, deviousness, shiftiness
    2. (heimtückische Tat) underhand [or devious] [or shifty] act [or fam thing to do]
    * * *
    die; Hinter, Hinteren
    1) o. Pl. underhandedness
    2) (Handlung) underhand act
    * * *
    1. nur sg; Art: underhandedness; insidiousness
    2. Handlung: underhand act
    * * *
    die; Hinter, Hinteren
    1) o. Pl. underhandedness
    2) (Handlung) underhand act

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hinterhältigkeit

  • 4 Hinterhältigkeit

    Hin·ter·häl·tig·keit <-, -en> f
    ( pej)
    1) kein pl ( Heimtücke) underhandedness, deviousness, shiftiness
    2) ( heimtückische Tat) underhand [or devious] [or shifty] act [or ( fam) thing to do]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hinterhältigkeit

  • 5 die Unzuverlässigkeit

    - {levity} tính coi nhẹ, tính khinh suất, tính khinh bạc, tính nhẹ dạ - {shiftiness} tính quỷ quyệt, tính gian giảo, sự lắm mưu mẹo, sự tài xoay xở - {slipperiness} tính chất trơn, sự dễ tuột, sự khó nắm, sự gió giữ, tính khó xử, tính tế nhị, sự không thể tin cậy được, tính quay quắt, tính láu cá - {uncertainty} sự không chắc chắn, điều không chắc chắn, điều không rõ, điều không xác thực, tính dễ đổi, tính dễ biến - {unreliability} tính không tin cậy được, tính không đáng tin, tính không xác thực - {untrustworthiness} tính chất không đáng tin cậy

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unzuverlässigkeit

  • 6 die Verschlagenheit

    - {art} tài khéo léo, kỹ xảo, nghệ thuật, mỹ thuật, mỹ nghệ, nghề đòi hỏi sự khéo léo, thuật, kế, mưu kế - {craftiness} sự mánh khoé, sự láu cá, tính xảo quyệt, tính xảo trá - {shiftiness} tính quỷ quyệt, tính gian giảo, sự lắm mưu mẹo, sự tài xoay xở - {slyness} tính ranh mãnh, tính mánh lới, tính láu cá, tính giả nhân giả nghĩa, tính tâm ngẩm tầm ngầm - {wiliness} tính xo trá

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verschlagenheit

См. также в других словарях:

  • Shiftiness — Shift i*ness, n. The quality or state of being shifty. [1913 Webster] Diplomatic shiftiness and political versatility. J. A. Syminds. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shiftiness — shifty ► ADJECTIVE (shiftier, shiftiest) informal ▪ deceitful or evasive. DERIVATIVES shiftily adverb shiftiness noun …   English terms dictionary

  • shiftiness — noun 1. the quality of being a slippery rascal • Syn: ↑rascality, ↑slipperiness, ↑trickiness • Derivationally related forms: ↑tricky (for: ↑trickiness), ↑slippery …   Useful english dictionary

  • shiftiness — noun see shifty …   New Collegiate Dictionary

  • shiftiness — See shiftily. * * * …   Universalium

  • shiftiness — noun a) The property of being shifty. b) The result or product of being shifty …   Wiktionary

  • shiftiness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The act or practice of deceiving: cunning, deceit, deceitfulness, deception, double dealing, duplicity, guile. See HONEST. 2. Lack of straightforwardness and honesty in action: chicanery, craft, craftiness,… …   English dictionary for students

  • shiftiness — shift·i·ness || ʃɪftɪnɪs n. evasiveness, deceptiveness, craftiness …   English contemporary dictionary

  • shiftiness — n. Changeableness, variableness …   New dictionary of synonyms

  • shiftiness — shift·i·ness …   English syllables

  • Shift (Narnia) — Infobox Narnia character caption=An artist s depiction of Shift the Ape, with Puzzle on the right, as Aslan. name=Shift race=Talking Ape nation=Narnia gender=Male birthplace=Caldron Pool, Narnia major1=The Last BattleShift is a fictional… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»