-
1 shift working arrangement
сменность; коэффициент сменностиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shift working arrangement
-
2 three-shift working
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > three-shift working
-
3 un-manned shift working
безлюдная обработка ( на станке с ЧПУ) в течение смены; работы в течение смены без обслуживающего персоналаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > un-manned shift working
-
4 рабочая смена
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая смена
-
5 сменная работа
shift work, shift working, working in shiftsРусско-Английский новый экономический словарь > сменная работа
-
6 сменная работа
сменная работа
(напр. операторов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сменная работа
-
7 сменность
shift-working arrangement, interchangeabilityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сменность
-
8 работа в три смены
1) Engineering: two-to-three shift2) Mining: treble-shift working (на проходке выработки), treble-shifting (на проходке выработки), treble-shift working3) Business: three-shift working4) Production: three-shift operationУниверсальный русско-английский словарь > работа в три смены
-
9 двухсменная работа
1) Engineering: extended day shift, two-shift operation, two-to-three shift2) Economy: double-shift work3) Mining: two-shift operation (рудника, шахты)4) Mechanics: double-shift working5) Business: two-shift working6) Electrical engineering: two-shift operation (электростанции)Универсальный русско-английский словарь > двухсменная работа
-
10 двухсменная работа
работа в две смены, двухсменная работа — double-shift work
работа с проводкой, находящейся под током — live working
Русско-английский новый политехнический словарь > двухсменная работа
-
11 междусменный отдых
1) General subject: rest period between shifts2) oil&gas: break, inter-shift break ( included in the shift working hours), period of rest at non-stop production included in the shift working hours, shift breakУниверсальный русско-английский словарь > междусменный отдых
-
12 сменная работа
1) Law: shiftwork2) Economy: shift Labor, shift work, shift working3) Accounting: shift labour4) Business: working in shifts -
13 рабочий режим
1. operation condition2. operating mode3. operation conditions4. working conditions5. operating duty6. working condition -
14 работа в две смены
1) General subject: double shift2) Engineering: two-to-three shift3) Economy: double-shift operation, double-shift work, double-shift working, two-shift operation, two-shift work4) Mechanics: shifting double5) Automation: double-shiftingУниверсальный русско-английский словарь > работа в две смены
-
15 условия работы
1. working conditionусловия труда, работы — working conditions
2. operation conditionединичная операция; полудуплексная работа — single operation
3. operation conditionsзвукозапись; работа в студии — studio operation
4. working conditions -
16 работа в одну смену
1) Economy: nonshift work (первую, дневную), one-shift operation, one-shift work2) Mining: single-shift working (на проходке выработки), single-shifting (на проходке выработки)3) Business: one - shift operation, one-shelf operationУниверсальный русско-английский словарь > работа в одну смену
-
17 двухсменный режим
Русско-английский большой базовый словарь > двухсменный режим
-
18 многосменная прерывная работа
1) Economy: noncontinuos shift working (напр. перерыв в работе на выходной день)2) Accounting: noncontinuous shift working (напр. перерыв в работе на выходной день)Универсальный русско-английский словарь > многосменная прерывная работа
-
19 работа в три полных смены
1) Economy: full shift working2) Accounting: (или четыре) full shift workingУниверсальный русско-английский словарь > работа в три полных смены
-
20 рабочий день
1) General subject: shift, working day, workday, working-day, B-Day (B'day; business day; birthday)2) Military: duty day3) Engineering: week day4) Law: work day6) Accounting: day, labour day7) Mining: productive day8) Politics: labor hours, office hours9) Jargon: tour10) Business: business day, hours11) SAP. employment day12) EBRD: banking day13) Polymers: stream day (в планировании и учёте производства)
См. также в других словарях:
shift working — noun • • • Main Entry: ↑shift … Useful english dictionary
Shift work — is an employment practice designed to make use of the 24 hours of the clock, rather than a standard working day. The term shift work includes both long term night shifts and work schedules in which employees change or rotate shifts. [cite web… … Wikipedia
Shift 2: Unleashed — European cover art Developer(s) Slightly Mad Studios Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
shift — [shift] vt. [ME schiften < OE sciftan, to divide, separate < IE * skeib > SHIP] 1. to move or transfer from one person, place, or position to another [to shift the blame] 2. to replace by another or others; change or exchange 3. to… … English World dictionary
shift — [n1] switch, fluctuation about face*, alteration, bend, change, changeover, conversion, deflection, deviation, displacement, double, fault, modification, move, passage, permutation, rearrangement, removal, shifting, substitution, tack, transfer,… … New thesaurus
shift work — noun (a system of) working in shifts • • • Main Entry: ↑shift * * * shift work UK US noun [uncountable] a pattern of work in which you sometimes work during the day and sometimes during the night Thesaurus: types of job or workhyponym general… … Useful english dictionary
shift|work — «SHIHFT WURK», noun. work done by those working in shifts: »In nursing, for example, shiftwork and weekend work may cause difficulty (London Times) … Useful english dictionary
shift — shift1 W3 [ʃıft] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move)¦ 2¦(change attention)¦ 3¦(change opinion)¦ 4 shift the blame/responsibility (onto somebody) 5¦(costs/spending)¦ 6¦(dirt/marks)¦ 7¦(in a car)¦ 8¦(sell)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: sciftan … Dictionary of contemporary English
Working time — Part of a series on Organized labour … Wikipedia
shift — Synonyms and related words: Doppler effect, aberrancy, aberration, about ship, about the bush, about face, accommodation, action, ad hoc measure, adaptation, adjustment, advance, alchemy, alter, alteration, alternate, ameliorate, amelioration,… … Moby Thesaurus
shift — I (New American Roget s College Thesaurus) v. veer, vary, change; equivocate; contrive, get along; transfer; substitute. n. change, substitution, dislocation; expedient, subterfuge, trick. See deviation, cunning. II (Roget s IV) n. 1. [A change]… … English dictionary for students