-
1 marcha
Del verbo marchar: ( conjugate marchar) \ \
marcha es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: marcha marchar
marcha sustantivo femenino 1a) (Mil) march;( manifestación) march; ( caminata) hike, walk;◊ ir de marcha to go walking o hiking;recojan todo y ¡en marcha! pick up your things and off you/we go!; ponerse en marcha to set off 2 (paso, velocidad) speed;◊ el vehículo disminuyó la marcha the car reduced speed o slowed down;acelerar la marcha to speed up; a toda marcha at full o top speed, flat out 3 (Auto) gear; meter la marcha atrás to put the car into reverse; dar or hacer marcha atrás (Auto) to go into reverse; (arrepentirse, retroceder) to pull out, back out 4 ( funcionamiento) running;◊ estar en marcha [ motor] to be running;[ proyecto] to be up and running, to be under way; [ gestiones] to be under way;◊ poner en marcha ‹coche/motor› to start;‹plan/sistema› to set … in motion;◊ ponerse en marcha [ tren] to move off5 (curso, desarrollo) course; sobre la marcha: hago correciones sobre la marcha I make corrections as I go along; lo decidiremos sobre la marcha we'll play it by ear 6 ( partida) departure 7 (Mús) march; 8 (Esp fam) (animación, ambiente): ¡qué marcha tiene! he's so full of energy
marchar ( conjugate marchar) verbo intransitivo 1 [ coche] to go, run; [reloj/máquina] to work; [negocio/relación/empresa] to work;◊ su matrimonio no marcha muy bien his marriage isn't going o working very well2a) (Mil) to marchmarcharse verbo pronominal (esp Esp) to leave;◊ se marcha a Roma he's leaving for o going off to Rome
marcha sustantivo femenino
1 (partida) departure
2 (camino) iniciad la marcha antes del anochecer, set off before dusk
realizamos una marcha de cinco horas, we had a five hours walk
3 (curso, rumbo) course: eso alteraría la marcha de los acontecimientos, that would change the course of events
4 (funcionamiento) running: la impresora está en marcha, the printer is working
pongámonos en marcha, let's get to work
5 (velocidad, ritmo) aminora la marcha, slow down
aprieta la marcha, speed up
6 Auto gear: íbamos marcha atrás, we were going in reverse (gear)
7 Dep walk: practica la marcha, he walks
8 Mús march
9 fam (diversión) going on: tiene mucha marcha, he likes a good time Locuciones: a marchas forzadas, at top speed
a toda marcha, at full speed
sobre la marcha, as one goes along: lo decidimos sobre la marcha, we made up our minds as we went along
marchar verbo intransitivo
1 (ir) to go, walk
2 (funcionar) to go, work: el ordenador marcha estupendamente, the computer works perfectly
las cosas marchan mal entre nosotros, things are going badly between us
3 Mil to march ' marcha' also found in these entries: Spanish: abandono - activar - aminorar - anquilosar - curso - enchufar - estimativa - estimativo - iniciar - marchar - perla - reemprender - regular - ritmo - segunda - velocidad - acelerar - aflojar - chocar - corear - desautorizar - emprender - mal - meter - poner - puesta - sacar - triunfal English: action - arrest - back - back up - backpedal - cap - change - change down - change up - decelerate - dream - economic - engage - first gear - foot - gear - get - go - go along - going - ground - head - initiate - machinery - March - motion - move - moving - outlay - pick up - reverse - second gear - slacken - start - strategy - swing - turn on - walking - way - bump - coast - implementation - march - run - running - set - shift - sound - speed -
2 cambiar
cambiar ( conjugate cambiar) verbo transitivo 1b) (de lugar, posición):cambié las flores de florero I put the flowers in a different vase cambiarle el nombre a algo to change the name of sthe) (Fin) to change;cambié 100 libras a or (Esp) en dólares I changed 100 pounds into dollars 2 ( canjear) ‹sellos/estampas› to swap, to trade (esp AmE); cambiar algo por algo ‹sellos/estampas› to swap o (esp AmE) trade sth for sth; ‹ compra› to exchange o change sth for sth;◊ ¿quieres que te cambie el lugar? do you want me to swap o change places with you?verbo intransitivo le está cambiando la voz his voice is breakingb) (Auto) to change gearcambiar de sentido to make (AmE) o (BrE) do a U-turn cambiarse verbo pronominal cambiarse de algo ‹de camisa/zapatos› to change sth; cambiarse de casa to move house; cámbiate de camisa change your shirtc) cambiarse por algn to change places with sb
cambiar
I verbo transitivo
1 to change
2 (cromos, etc) to swap, (en un comercio) exchange
3 (un tipo de moneda por otro) to change
II verbo intransitivo to change
cambiar de casa, to move (house)
cambiar de idea, to change one's mind
cambiar de sitio, to move
cambiar de trabajo, to get another job
cambiar de velocidad, to change gear ' cambiar' also found in these entries: Spanish: bando - camisa - chaqueta - desnaturalizar - girar - idea - impresión - infranqueable - lucha - parecer - torna - tornar - trasladar - volverse - arrepentirse - color - lado - lugar - marcha - mudar - reubicar - tema - transformar - tren - variar - voltear - vuelta English: about-face - about-turn - abruptly - alter - anyhow - change - change around - change over - dead - debate - doctor - frame - gear - hold - into - lighting - mind - modify - move - move about - move around - move on - prerogative - rearrange - replace - reverse - shift - shift about - shift around - stationary - steadily - subject - swap - swap for - swap round - swing - switch - switch over - tack - think - tune - vary - barter - break - budge - course - disguise - exchange - get - hand -
3 fast
См. также в других словарях:
Reverse course — is the common (but contentious) labeling for the change in U.S. policy toward Japan during the post World War II reconstruction.It is often linked to escalation of Cold War, the loss of China and the Korean War. This is a misnomer; this should… … Wikipedia
reverse — [n1] opposite about face, antipode, antipole, antithesis, back, bottom, change of mind, contra, contradiction, contradictory, contrary, converse, counter, counterpole, flip flop*, flip side*, inverse, other side, overturning, rear, regression,… … New thesaurus
reverse — n. setback 1) to suffer, sustain a reverse 2) a serious; slight; tactical reverse 3) financial reverses reverse gear 4) to put a transmission into reverse 5) to go into, shift into reverse 6) in reverse reversing mechanism 7) an (automatic)… … Combinatory dictionary
Shift 2: Unleashed — Need for Speed Shift 2: Unleashed Desarrolladora(s) Slightly Mad Studios Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Reverse onus — A reverse onus clause is a provision within a statute that shifts the burden of proof on to the individual specified to disprove an element of the information. Typically, this provision concerns a shift in burden onto a defendant in either a… … Wikipedia
Shift key — The shift key is a modifier key on a keyboard, used to type capital letters and other alternate upper characters. There are typically two shift keys, on the left and right sides of the row below the home row. The shift key s name originated from… … Wikipedia
Reverse (American football) — A reverse (sometimes referred to as an end reverse) is a relatively common trick play in American football that involves one or more abrupt changes in the lateral flow of a rushing play. Contents 1 Variations 2 Terminology 3 References and… … Wikipedia
reverse — reversedly /ri verr sid lee, verrst lee/, adv. reversely, adv. reverser, n. /ri verrs /, adj., n., v., reversed, reversing. adj. 1. opposite or contrary in position, direction, order, or character: an impression reverse to what was intended; in… … Universalium
shift — Synonyms and related words: Doppler effect, aberrancy, aberration, about ship, about the bush, about face, accommodation, action, ad hoc measure, adaptation, adjustment, advance, alchemy, alter, alteration, alternate, ameliorate, amelioration,… … Moby Thesaurus
shift — I (New American Roget s College Thesaurus) v. veer, vary, change; equivocate; contrive, get along; transfer; substitute. n. change, substitution, dislocation; expedient, subterfuge, trick. See deviation, cunning. II (Roget s IV) n. 1. [A change]… … English dictionary for students
reverse — Synonyms and related words: Hydromatic, abandon, abolish, about face, about turn, abrogate, adversative, adverse, adversity, adversive, afterpart, afterpiece, afterthoughts, alter, annul, antagonistic, anti, antipathetic, antipodal, antipode,… … Moby Thesaurus