-
1 кнопка переключения
Русско-английский автомобильный словарь > кнопка переключения
-
2 ручка переключения
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ручка переключения
-
3 кнопка переключения
Русско-английский словарь по солнечной энергии > кнопка переключения
-
4 кнопка переключения
-
5 кнопка переключения
Русско-английский политехнический словарь > кнопка переключения
-
6 ручка переключения
Русско-английский политехнический словарь > ручка переключения
-
7 кнопка переключения
Русско-английский военно-политический словарь > кнопка переключения
-
8 ручка переключения
Русско-английский большой базовый словарь > ручка переключения
-
9 кнопка переключения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кнопка переключения
-
10 маховик переключения
ручка переключения; переключатель — shift knob
Русско-английский новый политехнический словарь > маховик переключения
-
11 кнопка
1. keybutton2. operational knob3. patent fastenerкнопка; застежка — patent fastener
4. push-button5. snapfastener6. key7. push8. drawing pin9. push button10. pushbutton11. thumbtack; drawing pin; button; patent fastenerкнопка, размыкающаяся при нажатии — open when pushed button
аварийная кнопка; кнопка аварийного сигнала — panic button
кнопка, размыкающая при отжатии — open when pulled button
12. knob13. pin14. tackприкреплять кнопками, прибивать — tack down
15. button -
12 устройство переключения
Русско-английский военно-политический словарь > устройство переключения
-
13 Schaltknauf
-
14 Schaltknopf
m <tech.allg> ■ control button -
15 переключатель
1) General subject: commutator, key, relay, switch, throw over2) Computers: option button3) Aviation: switch change over4) Medicine: selector (в приборе)5) Military: (change-over) (света фар) dimmer, (change-over) selector switch, (change-over) switch6) Engineering: change switch, changer (с одного режима на другой), chopper switch, circuit changer, commutator (на несколько положений), interchanging switch, reverser, reversing switch, select dial (программ), selection valve, selection valve group, selector (на несколько положений), selector control, selector control valve, selector group, selector switch (на несколько положений), selector valve, selector valve group, switch group, switch key, switching key, switching unit, throw-over switch, enable switch7) Construction: change-over switch, selector switch8) Railway term: changing switch, commutation switch, current reverser9) Automobile industry: changer, doubler (электрический), shifter10) Polygraphy: autochanger11) Telecommunications: change-tune switch (диапазонов частот), selector knob, switching gate, transfer contact12) Electronics: permutator13) Information technology: anticoincidence switch, communicator, jumper, radio button, switch box, toggle button, toggle switch (перекидной), transfer table, tumbler switch (перекидной)14) Oil: shift knob, switcher, switchgear, toggle15) Special term: throw-over16) Astronautics: changeover lever, channel selector, connector17) Mechanics: changeover switch18) Drilling: on-off switch19) Network technologies: SW20) Automation: actuator, changeover gate, keyer, knob21) Robots: tumbler22) Arms production: fire control lever23) General subject: actuation selector switch, switch (или переключает между несколькими положениями)24) Chemical weapons: switching device25) Bicycle: changer ("перекидка"; то же, что derailleur и jumper), derailleur ("перекидка"; то же, что changer и jumper), jumper ("перекидка"; то же, что changer и derailleur)26) Tengiz: changeover switch (рычажный), switch hook (рычажный)27) Electrical engineering: transfer (на другой источник питания), contractor -
16 рукоятка рычага переключения передач
Automobile industry: gear knob, gear-knob, Gear Shift KnobУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка рычага переключения передач
-
17 превключвател
charger commutatorcharger commutatorsел.circuit changerел.circuit changersshift knobshift knobsswitch keyswitch keysswitcher -
18 кнопка для включения и выключения
Automobile industry: shift knobУниверсальный русско-английский словарь > кнопка для включения и выключения
-
19 кнопка переключения
Engineering: shift knobУниверсальный русско-английский словарь > кнопка переключения
-
20 рукоятка переключения
1) Military: (передач) shifting handle2) Engineering: shift knob3) Automation: selector (напр. подач), selector handle (напр. частоты вращения шпинделя), selector lever, shifter leverУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка переключения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Gear stick — A gear stick (also known as gearstick, gear lever, selection lever, shift stick and gear shifter) is the lever used to change gear in a vehicle, such as an automobile, with manual transmission or several common forms of automatic transmission.… … Wikipedia
Toyota MR2 — MR2 redirects here. For the second game in the Monster Rancher series, see Monster Rancher 2. Toyota MR2 Manufacturer Central Motors (a part of the Toyota Motor Corporation) Production 1984–2007 … Wikipedia
Subaru Impreza WRX — Infobox Automobile boxcolor = darkgreen name = Subaru Impreza WRX manufacturer = Subaru parent company = Fuji Heavy Industries production = 1992 ndash;present class = Sport compact assembly = Ōta, Gunma, Japan layout = Front engine, symmetrical… … Wikipedia
Mitsubishi Lancer Evolution — Manufacturer Mitsubishi Motors Production 1992–present Assembly Mizushima Plant, Kurashiki, Okayama … Wikipedia
Dodge Ram SRT-10 — See also: Street and Racing Technology Dodge Ram SRT 10 Manufacturer Chrysler Production 2004–2006 Assembly … Wikipedia
Chevrolet Camaro (fifth generation) — This article is about the fifth generation Chevrolet Camaro. For general Camaro information, see Chevrolet Camaro. Chevrolet Camaro (fifth generation) Manufacturer Chevrolet and Holden Produc … Wikipedia
Subaru Impreza WRX STI — Infobox Automobile name = Subaru Impreza WRX STI manufacturer = Subaru parent company = Fuji Heavy Industries production = 1992–present class = Sport compact World Rally Car layout = Front engine, symmetrical all wheel drive assembly = Ōta, Gunma … Wikipedia
Honda Civic Si — Manufacturer Honda Production 1984–present Class Sport compact … Wikipedia
Volkswagen Golf Mk4 — Infobox Automobile generation name = Volkswagen Golf Mk4 aka = Volkswagen City Golf (Canada and South America, 2006 present), production = 4.3 million unitscite book |last= |first= |authorlink= |coauthors=Christian Bangemann u. Beate Jeske |title … Wikipedia
Mazda MX-5 — Manufacturer Mazda Also called Mazda MX 5 Miata Mazda Miata Eunos Roadster Mazda Roadster Product … Wikipedia