Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

shields

  • 1 shield

    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) ασπίδα
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) προστατευτικό κάλυμμα,ασπίδα
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) αθλητικό τρόπαιο
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) προστατεύω,προφυλάσσω
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) καλύπτω,κρύβω

    English-Greek dictionary > shield

  • 2 Crouch

    v. intrans.
    P. and V. καταπτήσσειν, Ar. and V. πτήσσειν (Plat. also but rare P.), V. πτώσσειν, συσταλῆναι ( 2nd aor. pass., συστέλλειν), ὑποπτήσσειν; see Cower.
    They crouched beneath their rounded shields: V. ὑφίζανον κύκλοις (Eur., Phoen. 1382).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crouch

  • 3 Dedicate

    v. trans.
    P. and V. καθιεροῦν. Ar. and V. καθοσιοῦσθαι, V. ἁγνίζειν, Ar. and P. καθαγίζειν, P. ἱεροῦν; see also Devote.
    Dedicate offerings: P. and V. ἀνατιθέναι (Eur., Ion, 1384).
    Be dedicated: P. ἀνακεῖσθαι.
    Set up in honour of a god: P. and V. ἱδρύειν.
    Dedicate ( land to a god): P. τεμενίζειν (acc.), ἀνιέναι (acc.).
    Dedicating my body to death: V. Ἅιδῃ προστιθεῖσʼ ἐμὸν δέμας (Eur., Hec. 368).
    Polynices dedicated these shields to the gods: V. τάσδε Πολυνείκης θεοῖς ἀσπίδας ἔθηκε (Eur., Phoen. 575).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dedicate

  • 4 Deep

    adj.
    P. and V. βαθύς.
    Of sound: P. and V. βαρύς (Eur., Hipp. 1202).
    A deep cut: P. βαθὺ τμῆμα (Plat.).
    Abstruse: P. and V. ποικίλος, πολύπλοκος.
    Cunning: P. and V. ποικίλος, πυκνός.
    Wise: P. and V. σοφός.
    Of sorrow, etc.: use P. and V. πολύς.
    Deep silence: P. and V. πολλὴ σιωπή.
    Deep and dark: V. μελαμβαθής.
    Deep-flowing: V. βαθύρρους.
    Deep-rooted: lit., V. βαθύρριζος; met.,
    innate: P. and V. σύμφυτος, ἔμφυτος (Eur., frag.).
    To draw up one's line four deep: P. ἐπὶ τεσσάρων τάσσεσθαι (mid.) (Thuc. 2, 90).
    The Thebans arranged their line twenly-five shields deep: ἐπʼ ἀσπίδας πέντε μὲν καὶ εἴκοσι Θηβαῖοι ἐτάξαντο (Thuc. 4, 93).
    The Athenians having their ships drawn up one deep: P. οἱ Ἀθηναῖοι κατὰ μίαν ναῦν τεταγμένοι (Thuc. 2, 84).
    Deep down in: P. and V. ὑπό (gen.).
    ——————
    subs.
    Sea: P. and V. θάλασσα, ἡ, Ar. and V. ἅλς, ὁ, V. ἅλμη, ἡ.
    Open sea: P. and V. πέλαγος, τό, Ar. and V. πόντος, ὁ (rare P.).
    Deeps: Ar. and V. βύθος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deep

  • 5 Figure

    v. intrans.
    Appear, be seen: P. and V. φαίνεσθαι; see Appear.
    ——————
    subs.
    Shape: P. and V. σχῆμα, τό, εἶδος, τό, ἰδέα, ἡ, μορφή, ἡ (Plat.), V. μόρφωμα, τό.
    Appearance: P. and V. ὄψις, ἡ.
    Effigy: P. and V. ἄγαλμα, τό, εἰκών, ἡ, Ar. and P. ἀνδριάς, ὁ.
    Effigy of a god: P. and V. ἄγαλμα, τό, Ar. and V. βρέτας, τό.
    Moulded figure: Ar. and P. πλάσμα, τό.
    Number: P. and V. ἄριθμος, ὁ.
    The figure one: P. μονάς, ἡ.
    The figure two: P. δυάς, ἡ.
    Figure in geometry: P. διάγραμμα, τό.
    A square figure: P. χωρίον τετράγωνον.
    Figure of speech: Ar. and P. εἰκών, ἡ.
    To use a figure of speech: P. ὡς ἔπος εἰπεῖν, V. ὡς εἰπεῖν ἔπος.
    Figures in dancing: P. and V. σχήματα, τά (Eur., Cycl. 221).
    Perform figures: P. σχήματα σχηματίζειν (Plat.), or Ar. σχηματίζειν alone ( Pax, 324).
    Figures in relief on shields, etc.: V. τυποί, οἱ (Eur., Phoen. 1130).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Figure

  • 6 Penthouse

    subs.
    Screen of shields: P. χελώνη, ἡ (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Penthouse

  • 7 Shield

    subs.
    P. and V. ἀσπίς, ἡ, V. σάκος, τό, κύκλος, ὁ.
    Small shield: Ar. and V. πέλτη, ἡ.
    Wicker shield: P. γέρρον, τό (Xen.), V. ἰτέα, ἡ, ἴτυς, ἡ (also Xen.).
    Soldiers armed with wicker shields: P. γερροφόροι, οἱ.
    met., protection: V. σάκος, τό (Æsch., Supp. 190); see Defence.
    Arm oneself with a shield, v.: Ar. ἐνασπιδοῦσθαι.
    With white shield, adj.: V. λεύκασπις.
    With golden shield: V. χρύσασπις.
    One who throws his shield away: Ar. ἀσπιδαποβλής, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Cover: P. and V. κρύπτειν, συγκρύπτειν; see Cover.
    Shelter: P. σκεπάζειν (Xen.).
    Protect: P. and V. φυλάσσειν, φρουρεῖν, διαφυλάσσειν, V. ἐκφυλάσσειν; see Protect.
    Defend: P. and V. ἀμύνειν, (dat.) Ar. and P. ἐπαμύνειν (dat.).
    Champion: P. and V. προστατεῖν (gen.), προΐστασθαι (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shield

  • 8 Wicker

    adj.
    Use P. and V. πλεκτός (Xen.).
    Of ozier, adj.: P. οἰσύϊνος.
    Wicker shield: P. γέρρον, τό (Xen.). V. ἰτέα, ἡ, ἴτυς, ἡ (also Xen.).
    Soldiers armed with wicker shields: P. γερροφόροι, οἱ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wicker

См. также в других словарях:

  • Shields — in its basic sense is the plural of shield. It may also refer to:PlacesUnited Kingdom* North Shields, and South Shields, Tyneside, England * Shields Road subway station, an underground station in Glasgow, ScotlandUnited States* Shields, Indiana,… …   Wikipedia

  • Shields — ist der Familienname folgender Personen: Alan Shields (1944–2005), US amerikanischer Künstler Benjamin Glover Shields (1808–1850), US amerikanischer Politiker Brooke Shields (* 1965), US amerikanische Schauspielerin Carol Shields (1935–2003),… …   Deutsch Wikipedia

  • Shields — Shields, MI U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 6590 Housing Units (2000): 2587 Land area (2000): 6.538413 sq. miles (16.934410 sq. km) Water area (2000): 0.068431 sq. miles (0.177235 sq. km) Total area (2000): 6.606844 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Shields, MI — U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 6590 Housing Units (2000): 2587 Land area (2000): 6.538413 sq. miles (16.934410 sq. km) Water area (2000): 0.068431 sq. miles (0.177235 sq. km) Total area (2000): 6.606844 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Shields — Désigne celui qui est originaire d une localité anglaise portant le même nom (par exemple North Shields et South Shields). Signification : cabane, petit bâtiment rural …   Noms de famille

  • Shields — Shields, engl. Stadt, s. South Shields …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Shields Up — is a port scanning service created by Steve Gibson of Gibson Research Corporation and hosted at [https://www.grc.com/x/ne.dll?bh0bkyd2 grc.com] . The purpose of this utility is to alert the users of any ports that have been opened through their… …   Wikipedia

  • Shields — (spr. Schihlds), 1) North S., Stadt nördlich an der Mündung des Tyne in der englischen Grafschaft Northumberland, macht mit Tynemouth (zusammen 29,170 Ew.) u. 2) South S., jenseit (südlich) des Flusses, doch in der Grafschaft Durham gelegen, nur… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Shields — Shields, der gemeinschaftliche Name von 3 an der Tynemündung vor Newcastle liegenden Städten u. Hafenplätzen: North S. und Tynemouth (Teinmösh), mit 29000 E., zur Grafschaft Northumberland, und South S. (Saus–), zur Grafschaft Durham gehörig, mit …   Herders Conversations-Lexikon

  • Shields — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Shields peut désigner : Patronyme Shields est un nom de famille notamment porté par : Allan Shields (1907 1975), joueur de hockey sur glace… …   Wikipédia en Français

  • Shields — This name is of English locational origin from north or south Shields the former in Northumberland and the latter in Durham. The name in both cases derives from the Medieval English schele itself coming from the Olde English pre 7th Century sceol …   Surnames reference

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»