-
1 Shields And Weapons Development
Military: SWDУниверсальный русско-английский словарь > Shields And Weapons Development
-
2 An explosive device designed to penetrate armor, concrete or other defensive shields
Aviation: sharped chargeУниверсальный русско-английский словарь > An explosive device designed to penetrate armor, concrete or other defensive shields
-
3 United Shields Corporation
NASDAQ: UNSCУниверсальный русско-английский словарь > United Shields Corporation
-
4 защитные очки
- welder's goggles
- safety spectacles
- safety goggles
- safety glasses
- safety glass
- protective spectacles
- protective goggles
- protective eyewear
- protecting spectacles
- preservers
- goggles
- eyeshield
- eye shields
- eye protectors
- Eye protector.
- eye protector
- defensive spectacles
защитные очки
Ндп. предохранительные очки
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Параллельные тексты EN-RU
Wear safety glasses at all times.
[]Любые работы разрешается выполнять только в защитных очках!
[Перевод Интент]Рабочим, занятым приготовлением клеев и работами по установке фундаментных болтов на клею, необходимо выдавать защитную одежду: комбинезон, резиновый фартук, резиновые перчатки, косынки и защитные очки.
[Пособие к СНиП 2.09.03-85]Лица, связанные с применением эмали, должны быть обеспечены индивидуальными средствами защиты (спецодежда, резиновые перчатки, защитные очки, противогаз марки А или БКФ) по ГОСТ 12.4.011-89.
[ ГОСТ 15943-80]При работах с кислотой и щелочью необходимо надевать костюм (грубошерстный или хлопчатобумажный с кислотостойкой пропиткой при работе с кислотой и хлопчатобумажный - со щелочью), резиновые сапоги (под брюки) или галоши, резиновый фартук, защитные очки и резиновые перчатки.
[ПОТ РМ-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- defensive spectacles
- eye protector
- eye protectors
- eye shields
- eyeshield
- goggles
- preservers
- protecting spectacles
- protective eyewear
- protective goggles
- protective spectacles
- safety glass
- safety glasses
- safety goggles
- safety spectacles
- welder's goggles
DE
D. Schutzbrille
E. Eye protector
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
D. Schutzbrille
E. Eye protector
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
1. Защитные очки
Ндп. Предохранительные очки
D. Schutzbrilte
E. Eye protector.
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
1. Защитные очки
Ндп. Предохранительные очки
D. Schutzbrilte
E. Eye protector.
Protective eyewear
Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитные очки
-
5 защитные экраны данных
защитные экраны данных
В сетях передачи данных выполняют роль ограничителей перенапряжения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитные экраны данных
-
6 в некоторых случаях
* * *В некоторых случаяхShields have also been used successfully in some instances where liquid-ash corrosion has occurred in operational boilers.On some occasions surging was noted while taking flow readings.Cohesion might play an important role under some circumstances.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в некоторых случаях
-
7 защищать от
•In this way, the steel is protected against corrosion.
•These pipes are protected from extreme heat and damage.
•Interferon protects cells against virus infection.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищать от
-
8 имеющийся
•The holders were mounted in annular grooves provided in the bearing shields.
•The distance bar guard for use on mechanical press brakes is lighter and more rigid that existing mechanical guards.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся
-
9 предусмотренный
•A lubricating unit with built-in safety features...
•Various safety devices incorporated in the design...
•The holders were mounted in annular grooves provided in the bearing shields.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусмотренный
-
10 чрезмерный
•This "shell" shields us from excess ultraviolet radiation.
•Over-lubrication of the shaft.
•That would give rise to prohibitively large loss of carbon.
•This permits expansion without undue (or excessive, or too much) strain.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерный
-
11 (г.) Саут-Шилдс
Geography: South Shields (метроп. граф. Тайн-энд-Уир, Англия, Великобритания) -
12 Ships Highpower Electronic Defense System
Abbreviation: SHIELDSУниверсальный русско-английский словарь > Ships Highpower Electronic Defense System
-
13 Ships Integrated Electronic Location and Defense System
Abbreviation: SHIELDSУниверсальный русско-английский словарь > Ships Integrated Electronic Location and Defense System
-
14 ship integrated electronic location and defense system
Military: SHIELDSУниверсальный русско-английский словарь > ship integrated electronic location and defense system
-
15 буккальные пластинки
Geology: buccal plates (у морских звёзд), buccal shields (у морских звёзд)Универсальный русско-английский словарь > буккальные пластинки
-
16 г. Саут-Шилдс
Geography: South Shields -
17 защитные очки
1) General subject: blinkers, eye-shield, eyewear, goggle, preservers, preserves, sun blinkers, sun-glasses (от солнца)2) Aviation: safety goggles3) Medicine: eye shields, goggles (предохранительные), lens to protect the eye, protective spectacles (предохранительные), (для определенных видов работ) occupational eyeglasses4) Engineering: safety spectacles5) Chemistry: (предохранительные) goggles6) Construction: eye protectors, protecting spectacles, protective eyewear, protective goggles, safety glasses, welder's goggles7) Electronics: shielding spectacles8) Silicates: eyeshields (для взятия пробы стекла)9) Labor protection: safety spectacles and goggles10) Automation: eye protector, safety glass11) Makarov: protective glasses -
18 надоткосные щиты
Makarov: overslope shields (метод защиты железнодорожного полотна от снежных заносов при помощи наклонных щитов, направляющих струю воздуха на полотно для удаления с него снега) -
19 наклонные щиты, направляющие струю воздуха на полотно для удаления с него снега
Универсальный русско-английский словарь > наклонные щиты, направляющие струю воздуха на полотно для удаления с него снега
-
20 налоговый щит
1) Accounting: tax shield2) Taxes: tax shields
См. также в других словарях:
Shields — in its basic sense is the plural of shield. It may also refer to:PlacesUnited Kingdom* North Shields, and South Shields, Tyneside, England * Shields Road subway station, an underground station in Glasgow, ScotlandUnited States* Shields, Indiana,… … Wikipedia
Shields — ist der Familienname folgender Personen: Alan Shields (1944–2005), US amerikanischer Künstler Benjamin Glover Shields (1808–1850), US amerikanischer Politiker Brooke Shields (* 1965), US amerikanische Schauspielerin Carol Shields (1935–2003),… … Deutsch Wikipedia
Shields — Shields, MI U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 6590 Housing Units (2000): 2587 Land area (2000): 6.538413 sq. miles (16.934410 sq. km) Water area (2000): 0.068431 sq. miles (0.177235 sq. km) Total area (2000): 6.606844 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shields, MI — U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 6590 Housing Units (2000): 2587 Land area (2000): 6.538413 sq. miles (16.934410 sq. km) Water area (2000): 0.068431 sq. miles (0.177235 sq. km) Total area (2000): 6.606844 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shields — Désigne celui qui est originaire d une localité anglaise portant le même nom (par exemple North Shields et South Shields). Signification : cabane, petit bâtiment rural … Noms de famille
Shields — Shields, engl. Stadt, s. South Shields … Kleines Konversations-Lexikon
Shields Up — is a port scanning service created by Steve Gibson of Gibson Research Corporation and hosted at [https://www.grc.com/x/ne.dll?bh0bkyd2 grc.com] . The purpose of this utility is to alert the users of any ports that have been opened through their… … Wikipedia
Shields — (spr. Schihlds), 1) North S., Stadt nördlich an der Mündung des Tyne in der englischen Grafschaft Northumberland, macht mit Tynemouth (zusammen 29,170 Ew.) u. 2) South S., jenseit (südlich) des Flusses, doch in der Grafschaft Durham gelegen, nur… … Pierer's Universal-Lexikon
Shields — Shields, der gemeinschaftliche Name von 3 an der Tynemündung vor Newcastle liegenden Städten u. Hafenplätzen: North S. und Tynemouth (Teinmösh), mit 29000 E., zur Grafschaft Northumberland, und South S. (Saus–), zur Grafschaft Durham gehörig, mit … Herders Conversations-Lexikon
Shields — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Shields peut désigner : Patronyme Shields est un nom de famille notamment porté par : Allan Shields (1907 1975), joueur de hockey sur glace… … Wikipédia en Français
Shields — This name is of English locational origin from north or south Shields the former in Northumberland and the latter in Durham. The name in both cases derives from the Medieval English schele itself coming from the Olde English pre 7th Century sceol … Surnames reference