-
41 на вечере была отчаянная скука
General subject: the party was a dull shew, the party was a dull showУниверсальный русско-английский словарь > на вечере была отчаянная скука
-
42 не появляться
1) General subject: not to shew (one's) face2) Makarov: not to show (one's) face, not to show ( one's) head -
43 объяснить (кому-л.) что к чему
General subject: show a thing or two, to shew (smb.) a thing or twoУниверсальный русско-английский словарь > объяснить (кому-л.) что к чему
-
44 объясняться знаками
General subject: act in dumb shew, act in dumb showУниверсальный русско-английский словарь > объясняться знаками
-
45 оказаться настоящим джентльменом
General subject: show oneself a gentleman, to shew oneself a gentlemanУниверсальный русско-английский словарь > оказаться настоящим джентльменом
-
46 отнестись к (кому-л.) непредубеждённо
General subject: give a shew, give a showУниверсальный русско-английский словарь > отнестись к (кому-л.) непредубеждённо
-
47 парадность
-
48 показ
1) General subject: demo, demonstration, display, displaying, exhibit, exhibition, exposition, featuring, lay-out, layout, ostent, parade, presentation, presentment, run (фильма, спектакля), set out, show window, showing, show, signification2) Colloquial: set-out4) Engineering: projection (кинофильма)5) Mathematics: illustration6) Economy: laying-out7) Architecture: shew8) Cinema: showcase, screening (как правило закрытый)9) Textile: coverage10) Oil: revealing11) Advertising: impression12) Mass media: exhibiting -
49 показать (кому-л.) дорогу
General subject: to shew (smb.) the wayУниверсальный русско-английский словарь > показать (кому-л.) дорогу
-
50 показать (кому-л.) пример
General subject: to shew (smb.) the way, give a lead, show the wayУниверсальный русско-английский словарь > показать (кому-л.) пример
-
51 показать дорогу
General subject: show the way, (кому-л.) to shew (smb.) the way -
52 показать себя большим артистом
General subject: show oneself a great actor, to shew oneself a great actorУниверсальный русско-английский словарь > показать себя большим артистом
-
53 показывать (кому-л.), как делать
Универсальный русско-английский словарь > показывать (кому-л.), как делать
-
54 показывать (кому-л.), нужно делать
Универсальный русско-английский словарь > показывать (кому-л.), нужно делать
-
55 показывать товар лицом
1) General subject: put up a good show, top fruit2) Rare: put up a good shewУниверсальный русско-английский словарь > показывать товар лицом
-
56 предоставить (кому-л ., благоприятную) возможность
General subject: give a shew (сделать что-л.)Универсальный русско-английский словарь > предоставить (кому-л ., благоприятную) возможность
-
57 предоставить возможность
1) General subject: afford an opportunity, afford ground, afford ground for, (кому-л.)(благоприятную) give a show (сделать что-л.), present an opportunity, (кому-л.) give a break (поправить ошибку и т.п.), (кому-л., благоприятную) give a shew (сделать что-л.), provide an opportunity, provide the opportunity, provide the possibility2) Makarov: (кому-л.) give a chance, (кому-л.) give the chanceУниверсальный русско-английский словарь > предоставить возможность
-
58 представлять основания
1) General subject: to shew cause2) Business: show causeУниверсальный русско-английский словарь > представлять основания
-
59 предъявить билет
General subject: produce one's ticket, show ticket, to shew ( one's) ticket -
60 признаки золота в шахте
General subject: a shew of gold in a mine, a show of gold in a mineУниверсальный русско-английский словарь > признаки золота в шахте
См. также в других словарях:
Shew — is an American surname, and may refer to:* Bobby Shew (born 1941), American jazz trumpeter * William Shew (1820 1903), American photographeree also* Shew Atjon … Wikipedia
Shew — Shew, n. Show. [Obs. except in shewbread.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Shew — Shew, v. t. & i. See {Show}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shew — shew, show The normal spelling is show. Shew is used in Scottish law and in citations from the Bible and Prayer Book. See also show … Modern English usage
shew — [ʃəu US ʃou] v an old spelling of ↑show … Dictionary of contemporary English
shew — [ ʃou ] verb an old way of writing show … Usage of the words and phrases in modern English
shew — [shō] n., vt., vi. shewed, shewn or shewed, shewing archaic sp. of SHOW … English World dictionary
Shew — Bobby Shew (* 4. März 1941 in Albuquerque, New Mexico) ist ein Trompeter und Flügelhornist des Modern Jazz. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Auszeichnungen 3 Lexigraphische Einträge … Deutsch Wikipedia
shew — hob·ble·shew; hub·ble·shew; shew; shew·el; shew·er; … English syllables
shew — Show Show, v. t. [imp. {Showed}; p. p. {Shown}or {Showed}; p. pr. & vb. n. {Showing}. It is sometimes written {shew}, {shewed}, {shewn}, {shewing}.] [OE. schowen, shewen, schewen, shawen, AS. sce[ a]wian, to look, see, view; akin to OS. scaw?n,… … The Collaborative International Dictionary of English
Shew — This interesting name which is found in the modern spellings as Chew and Shew can be either locational from the village of Chew in Somerset or a nickname. In the latter and more usual instance, the name derives from the Olde English Cio or Ceo ,… … Surnames reference