Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

shelter+(noun)

  • 1 suojapaikka

    shelter (noun)
    * * *
    • refuge

    Suomi-Englanti sanakirja > suojapaikka

  • 2 pommisuoja

    yks.nom. pommisuoja; yks.gen. pommisuojan; yks.part. pommisuojaa; yks.ill. pommisuojaan; mon.gen. pommisuojien pommisuojain; mon.part. pommisuojia; mon.ill. pommisuojiin
    air-raid shelter (noun)
    bomb shelter (noun)
    bombproof shelter (noun)
    * * *
    • air shelter
    • air-raid shelter
    • bomb shelter

    Suomi-Englanti sanakirja > pommisuoja

  • 3 väestönsuoja

    yks.nom. väestönsuoja; yks.gen. väestönsuojan; yks.part. väestönsuojaa; yks.ill. väestönsuojaan; mon.gen. väestönsuojien väestönsuojain; mon.part. väestönsuojia; mon.ill. väestönsuojiin
    air-raid shelter (noun)
    bomb shelter (noun)
    shelter (noun)
    * * *
    • air-raid shelter
    • bomb shelter
    • shelter

    Suomi-Englanti sanakirja > väestönsuoja

  • 4 kilpi

    yks.nom. kilpi; yks.gen. kilven; yks.part. kilpeä; yks.ill. kilpeen; mon.gen. kilpien; mon.part. kilpiä; mon.ill. kilpiin
    buckler (noun)
    coat of arms (noun)
    door-plate (noun)
    doorplate (noun)
    escutcheon (noun)
    plate (noun)
    protection (noun)
    scutcheon (noun)
    shelter (noun)
    shield (noun)
    sign (noun)
    signboard (noun)
    tag (noun)
    * * *
    • scute
    • signboard
    • sign
    • shelter
    • shield
    • tag
    • shell
    • protection
    • plate
    • pelta
    • escutcheon
    • door-plate
    • doorplate
    • buckler
    • scutcheon
    • sign plate

    Suomi-Englanti sanakirja > kilpi

  • 5 suojus

    yks.nom. suojus; yks.gen. suojuksen; yks.part. suojusta; yks.ill. suojukseen; mon.gen. suojusten suojuksien; mon.part. suojuksia; mon.ill. suojuksiin
    capsule (noun)
    case (noun)
    casing (noun)
    cloche (noun)
    cover (noun)
    fence (noun)
    fender (noun)
    guard (noun)
    jacket (noun)
    protector (noun)
    screen (noun)
    sheath (noun)
    shelter (noun)
    shield (noun)
    * * *
    • overlapping
    • shroud
    • wrap
    • shield
    • shelter
    • sheath
    • screen
    • screen cage
    • safety guard
    • protector
    • protective cover
    • protection
    • barrier
    • housing
    • guard
    • fender
    • fence
    • cover
    • coat
    • cloche
    • casing
    • case
    • capsule
    • bonnet
    • box
    • jacket

    Suomi-Englanti sanakirja > suojus

  • 6 sateensuoja

    yks.nom. sateensuoja; yks.gen. sateensuojan; yks.part. sateensuojaa; yks.ill. sateensuojaan; mon.gen. sateensuojien sateensuojain; mon.part. sateensuojia; mon.ill. sateensuojiin
    shelter (noun)
    shelter from the rain (noun)
    umbrella (noun)
    * * *
    • shelter
    • umbrella

    Suomi-Englanti sanakirja > sateensuoja

  • 7 katos

    yks.nom. katos; yks.gen. katoksen; yks.part. katosta; yks.ill. katokseen; mon.gen. katosten katoksien; mon.part. katoksia; mon.ill. katoksiin
    canopy (noun)
    cot (noun)
    cote (noun)
    hovel (noun)
    lean-to (noun)
    penthouse (noun)
    roof (noun)
    shed (noun)
    shelter (noun)
    * * *
    • penthouse
    • tegmen
    • shelter
    • shed
    • roof
    • hovel
    • cot
    • alcove
    • lean-to
    • canopy

    Suomi-Englanti sanakirja > katos

  • 8 turva

    yks.nom. turva; yks.gen. turvan; yks.part. turvaa; yks.ill. turvaan; mon.gen. turvien turvain; mon.part. turvia; mon.ill. turviin
    bulwark (noun)
    defence (noun)
    protection (noun)
    refuge (noun)
    safeguard (noun)
    safety (noun)
    security (noun)
    shelter (noun)
    shield (noun)
    * * *
    • bulwark
    • defence
    • protection
    • refuge
    • resource
    • safeguard
    • safety
    • security
    • shelter
    • shield

    Suomi-Englanti sanakirja > turva

  • 9 turvapaikka

    yks.nom. turvapaikka; yks.gen. turvapaikan; yks.part. turvapaikkaa; yks.ill. turvapaikkaan; mon.gen. turvapaikkojen turvapaikkain; mon.part. turvapaikkoja; mon.ill. turvapaikkoihin
    asylum (noun)
    harbor (noun)
    harbour (noun)
    haven (noun)
    place of safety (noun)
    refuge (noun)
    sanctuary (noun)
    shelter (noun)
    * * *
    • sanctuary
    • shelter
    • safety
    • retreat
    • refuge
    • haven
    • harbor
    • asylum
    • place of safety

    Suomi-Englanti sanakirja > turvapaikka

  • 10 katto

    yks.nom. katto; yks.gen. katon; yks.part. kattoa; yks.ill. kattoon; mon.gen. kattojen; mon.part. kattoja; mon.ill. kattoihin
    ceiling (noun)
    hood (noun)
    housetop (noun)
    roof (noun)
    shelter (noun)
    top (noun)
    * * *
    • roofing
    • cover
    • top
    • tegmen
    • tectum
    • shelter
    • hood
    • housetop
    • ceiling
    • roof

    Suomi-Englanti sanakirja > katto

  • 11 siimes

    yks.nom. siimes; yks.gen. siimeksen; yks.part. siimestä; yks.ill. siimekseen; mon.gen. siimesten siimeksien; mon.part. siimeksiä; mon.ill. siimeksiin
    shade (noun)
    shadow (noun)
    shelter (noun)
    umbrage (noun)
    * * *
    • shelter
    • shadow
    • shade
    • umbrage

    Suomi-Englanti sanakirja > siimes

  • 12 yömaja

    yks.nom. yömaja; yks.gen. yömajan; yks.part. yömajaa; yks.ill. yömajaan; mon.gen. yömajojen yömajain; mon.part. yömajoja; mon.ill. yömajoihin
    casual ward (noun)
    doss house (noun)
    doss-house (noun)
    night shelter (noun)
    * * *
    • doss-house
    • night shelter
    • flop house
    • casual ward
    • doss house
    • common lodging house

    Suomi-Englanti sanakirja > yömaja

  • 13 pakopaikka

    yks.nom. pakopaikka; yks.gen. pakopaikan; yks.part. pakopaikkaa; yks.ill. pakopaikkaan; mon.gen. pakopaikkojen pakopaikkain; mon.part. pakopaikkoja; mon.ill. pakopaikkoihin
    refuge (noun)
    retreat (noun)
    shelter (noun)
    * * *
    • bolt hole
    • place of refuge
    • refuge
    • retreat
    • shelter

    Suomi-Englanti sanakirja > pakopaikka

  • 14 suojakatos

    yks.nom. suojakatos; yks.gen. suojakatoksen; yks.part. suojakatosta; yks.ill. suojakatokseen; mon.gen. suojakatosten suojakatoksien; mon.part. suojakatoksia; mon.ill. suojakatoksiin
    awning (noun)
    canopy (noun)
    shelter (noun)
    * * *
    • awning
    • canopy
    • shelter

    Suomi-Englanti sanakirja > suojakatos

  • 15 turvakoti

    yks.nom. turvakoti; yks.gen. turvakodin; yks.part. turvakotia; yks.ill. turvakotiin; mon.gen. turvakotien; mon.part. turvakoteja; mon.ill. turvakoteihin
    asylum (noun)
    hospice (noun)
    shelter (noun)
    * * *
    • asylum
    • hospice
    • reformatory
    • sanctuary
    • shelter

    Suomi-Englanti sanakirja > turvakoti

  • 16 suojanpuoli

    yks.nom. suojanpuoli; yks.gen. suojanpuolen; yks.part. suojanpuolta; yks.ill. suojanpuoleen; mon.gen. suojanpuolten suojanpuolien; mon.part. suojanpuolia; mon.ill. suojanpuoliin
    lee (noun)
    shelter (noun)
    lee side leeward (adve)
    * * *
    marine
    • lee
    marine
    • leeward
    marine
    • shelter

    Suomi-Englanti sanakirja > suojanpuoli

  • 17 piilottaa

    yks.nom. piilottaa; yks.gen. piilotan; yks.part. piilotti; yks.ill. piilottaisi; mon.gen. piilottakoon; mon.part. piilottanut; mon.ill. piilotettiin
    conceal (verb)
    hide (verb)
    shelter (noun)
    * * *
    • eloin
    • hide
    • keep secret
    • hide away
    • conceal
    • shelter
    • cover

    Suomi-Englanti sanakirja > piilottaa

  • 18 katve

    yks.nom. katve; yks.gen. katveen; yks.part. katvetta; yks.ill. katveeseen; mon.gen. katveiden katveitten; mon.part. katveita; mon.ill. katveisiin katveihin
    blind angle (noun)
    blind spot (noun)
    shade (noun)
    * * *
    • shadow
    • shelter
    • shade
    • obscurity
    • gloom
    • dusk
    • cover
    • blind spot
    • blind angle
    • gloaming

    Suomi-Englanti sanakirja > katve

  • 19 kota

    yks.nom. kota; yks.gen. kodan; yks.part. kotaa; yks.ill. kotaan; mon.gen. kotien kotain; mon.part. kotia; mon.ill. kotiin
    capsule (noun)
    hut (noun)
    tepee (noun)
    * * *
    • tepee
    • capsule
    • hut
    • laplander's hut
    • shelter

    Suomi-Englanti sanakirja > kota

  • 20 turvallisuus

    yks.nom. turvallisuus; yks.gen. turvallisuuden; yks.part. turvallisuutta; yks.ill. turvallisuuteen; mon.gen. turvallisuuksien; mon.part. turvallisuuksia; mon.ill. turvallisuuksiin
    safety (noun)
    security (noun)
    * * *
    • refuge
    • shelter
    • security
    • safeguard
    • safety
    • sanctuary
    • immunity
    • assurity
    • assurance
    • protection

    Suomi-Englanti sanakirja > turvallisuus

См. также в других словарях:

  • shelter tent — noun a wedge shaped tent; usually without a floor or windows • Syn: ↑pup tent • Hypernyms: ↑tent, ↑collapsible shelter * * * noun 1. : a small tent usually composed of two or more pieces of waterproof cotton duck fixed for buttoning or tying with …   Useful english dictionary

  • shelter — ► NOUN 1) a place giving protection from bad weather or danger. 2) a place providing food and accommodation for the homeless. 3) a shielded condition; protection. ► VERB 1) provide with shelter. 2) find refuge or take cover. 3) …   English terms dictionary

  • shelter — noun 1 protection from danger/bad weather VERB + SHELTER ▪ afford (sb), give (sb), offer (sb), provide (sb with) ▪ The great trees gave shelter from the wind. ▪ need ▪ …   Collocations dictionary

  • shelter — I (protection) noun aid, asylum, care, cover, covering, coverture, defense, habitation, harbor, haven, home, house, lodging, place of refuge, preservation, receptaculum, refuge, retreat, roof, safety, sanctuary, screen, security, shield,… …   Law dictionary

  • shelter — Ⅰ. shelter UK US /ˈʃeltər/ verb [T] TAX ► US if you shelter income, you find a legal way to avoid paying tax on it: »shelter savings/assets shelter sth from sb/sth »The company needs to act now to shelter its assets from the taxman. Ⅱ. shelter UK …   Financial and business terms

  • shelter trench — noun : a trench hastily constructed to secure shelter from direct fire that is usually first dug as a shallow excavation with the dirt thrown up as a parapet in front to shelter a man lying down and then if time permits is deepened as rapidly as… …   Useful english dictionary

  • shelter half — noun : one of the interchangeable halves of a two man shelter tent * * * shelter half, plural shelter halves. a rectangular piece of canvas that is half of a shelter tent …   Useful english dictionary

  • shelter belt — noun A row of trees providing shelter from the wind • • • Main Entry: ↑shelter …   Useful english dictionary

  • shelter — noun 1》 a place giving protection from bad weather or danger. 2》 a place providing food and accommodation for the homeless. 3》 an animal sanctuary. 4》 a shielded condition; protection. verb 1》 provide with shelter.     ↘find refuge or take cover …   English new terms dictionary

  • shelter half — noun Date: 1911 one of the halves of a shelter tent …   New Collegiate Dictionary

  • shelter dog — noun A dog temporarily resident in or obtained from an animal shelter. Syn: rescue dog …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»