Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

shells+es

  • 1 mortar smoke shells

    cargas fumígenas de morteiro

    English-Portuguese dictionary of military terminology > mortar smoke shells

  • 2 ammunition

    [æmju'niʃən]
    (things used in the firing of a gun etc (eg bullets, gunpowder, shells): How long will the soldiers' ammunition last?) munição
    * * *
    am.mu.ni.tion
    [æmjun'iʃən] n 1 Mil munição. 2 meios de ataque ou defesa. • vt municiar.

    English-Portuguese dictionary > ammunition

  • 3 barter

    1. verb
    (to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) trocar
    2. noun
    (goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) moeda de troca
    * * *
    bar.ter
    [b'a:tə] n 1 comércio de troca. 2 intercâmbio, troca. 3 objeto trocado, escambo. • vt+vi 1 negociar por troca ou permuta. 2 trocar, fazer intercâmbio, permutar.

    English-Portuguese dictionary > barter

  • 4 clam

    [klæm]
    (a shellfish with two shells joined together, used as food.) ameijoa
    * * *
    clam1
    [klæm] n 1 Zool molusco, marisco, espécie de mexilhão. 2 Amer coll pessoa calada ou taciturna. • vi Amer catar ou procurar mariscos, mariscar. to clam up sl ficar calado por timidez ou nervosismo, perder a fala.
    ————————
    clam2
    [klæm] n (geralmente clams pl) torno, sargento, grampo, braçadeira.

    English-Portuguese dictionary > clam

  • 5 gun

    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) arma
    - gunfire
    - gunman
    - gunpowder
    - gunshot
    2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) de bala
    * * *
    [g∧n] n 1 qualquer arma de fogo: rifle, revólver, pistola. 2 atirador. • vt+vi atirar, caçar, matar a tiro. a great (big) gun pessoa importante, figurão. anti-aircraft gun canhão antiaéreo. (as) sure as a gun indubitavelmente. machine gun metralhadora. son of a gun 1 um velhaco. 2 malandro. 3 forma de saudação. to stand or stick to one’s gun manter a opinião ou os princípios.

    English-Portuguese dictionary > gun

  • 6 hermit crab

    (a soft-bodied crab that inhabits the empty shells of other creatures.) caranguejo eremita
    * * *
    her.mit crab
    [h'ə:mit kræb] n Zool paguro, eremita-bernardo, bernardo-eremita.

    English-Portuguese dictionary > hermit crab

  • 7 mortar

    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) argamassa
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.)
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.)
    * * *
    mor.tar1
    [m'ɔ:tə] n almofariz, pilão, gral.
    ————————
    mor.tar2
    [m'ɔ:tə] n morteiro.
    ————————
    mor.tar3
    [m'ɔ:tə] n argamassa. • vt cobrir com argamassa.

    English-Portuguese dictionary > mortar

  • 8 mother-of-pearl

    noun, adjective ((of) the shining, hard, smooth substance on the inside of certain shells.) madrepérola
    * * *
    moth.er-of-pearl
    [m∧ðə əv p'ə:l] n madrepérola.
    ————————
    mother-of-pearl
    nácar, madrepérola.

    English-Portuguese dictionary > mother-of-pearl

  • 9 sand

    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) areia
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) areia
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) lixar
    - sandbank
    - sandcastle
    - sandpaper
    3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) lixar
    - sandstone
    - sand-storm
    * * *
    [sænd] n 1 areia. 2 fig coragem. 3 sands areal, região arenosa, deserto de areia. 4 praia. 5 cor marrom amarelado clara. • vt 1 jogar areia. 2 arear, limpar com areia. to build on sand edificar sobre areia. • adj feito de areia, areia (cor).

    English-Portuguese dictionary > sand

  • 10 scallop

    ['skoləp]
    (an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) vieira
    * * *
    scal.lop
    [sk'ɔləp; sk'æləp] n 1 Zool vieira. 2 Cook concha de pentéola usada como assadeira. • vt 1 cozinhar em concha de vieira. 2 juntar vieiras.

    English-Portuguese dictionary > scallop

  • 11 shell

    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) concha
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) esqueleto
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) projéctil
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) descascar
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardear
    - come out of one's shell
    - shell out
    * * *
    [ʃel] n 1 casca, concha, carapaça, casco (de um animal). 2 casca, cápsula (que cobre semente). 3 parte externa, aparência. 4 Amer barco de corrida, muito leve. 5 forma para pastéis ou bolos. 6 cartucho, granada, bomba. 7 madeiramento, armação, estrutura (de casa, de navio). • vt+vi 1 tirar de casco, de casca, de concha, descascar. 2 sair, cair da casca. 3 separar trigo das espigas. 4 bombardear. to come (ou crawl) out of the shell, to be brought out of the shell sair da casca, começar a ficar mais amistoso e menos tímido e reservado. to retire (ou crawl) into the shell fechar-se em conchas, tornar-se tímido. to shell off descascar-se, escamar-se. to shell out 1 gastar (dinheiro), contribuir. 2 sl pagar, Braz enfiar a mão no bolso.

    English-Portuguese dictionary > shell

  • 12 incoming

    entrante (shells, fire, etc)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > incoming

  • 13 ammunition

    [æmju'niʃən]
    (things used in the firing of a gun etc (eg bullets, gunpowder, shells): How long will the soldiers' ammunition last?) munição

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ammunition

  • 14 barter

    1. verb
    (to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) permuta
    2. noun
    (goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) mercadoria de troca

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > barter

  • 15 clam

    [klæm]
    (a shellfish with two shells joined together, used as food.) amêijoa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > clam

  • 16 gun

    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) arma de fogo
    - gunfire - gunman - gunpowder - gunshot 2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) de bala

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gun

  • 17 hermit crab

    (a soft-bodied crab that inhabits the empty shells of other creatures.) bernardo-eremita

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hermit crab

  • 18 mortar

    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) argamassa
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) morteiro
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) pilão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mortar

  • 19 mother-of-pearl

    noun, adjective ((of) the shining, hard, smooth substance on the inside of certain shells.) madrepérola

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mother-of-pearl

  • 20 sand

    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) areia
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) areia
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) lixar, arear
    - sandbank - sandcastle - sandpaper 3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) lixar
    - sandstone - sand-storm

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sand

См. также в других словарях:

  • Shells —   Are the structures sold by a number of artificial intelligence systems suppliers. These shells are then used by companies to make expert systems which have captured expert knowledge which the company want to use further in its business. See… …   International financial encyclopaedia

  • Shells Inn — (Хайдарабад,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: #61 Arunodaya Cooperative S …   Каталог отелей

  • Shells (Angel) — Infobox Television episode Title = Shells Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 5 Episode = 16 Airdate = March 3, 2004 Production = 5ADH16 Writer = Steven S. DeKnight Director = Steven S. DeKnight Guests = Mercedes McNab (Harmony) Jonathan …   Wikipedia

  • Shells — Shell Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • shells — ʃel n. hard outer covering of certain organisms; hard outer covering; hollow tube containing explosives; reserved attitude which conceals one s inner self; software which provides a convenient user interface for the operating system (Computers)… …   English contemporary dictionary

  • SHELLS — …   Useful english dictionary

  • lamp shells — ▪ animal Introduction also called  brachiopod,         any member of the phylum Brachiopoda, a group of bottom dwelling marine invertebrates. They are covered by two valves, or shells; one valve covers the dorsal, or top, side; the other covers… …   Universalium

  • The Shells — were an American doo wop ensemble formed in Brooklyn in 1956.The group scored a US pop hit in 1957 with the song Baby Oh Baby , released on Johnson Records; the song cracked the Top 30. [ [http://wc01.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • Pearly Shells — ( Pupu A O Ewa ) is a Hawaiian song by Webley Edwards and Leon Pober. Several people have performed it, including:*Don Ho *Burl Ives Sings Pearly Shells and Other Favorites *The Melbourne Ukulele Kollective… …   Wikipedia

  • Sea Shells of Sanibel — (Санибел,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2840 West Gulf Drive, Санибел …   Каталог отелей

  • A Beach Full of Shells — Infobox Album Name = A Beach Full of Shells Type = studio Artist = Al Stewart Released = 2005 Recorded = Genre = Folk Length = Label = Appleseed (US), EMI (UK) Producer = Reviews = Last album = Down in the Cellar (2000) This album = A Beach Full… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»