-
41 dusting
сущ.1. очистка от пыли2. посыпка, обсыпка, напыление (путём посыпания)син. powdering, sprinkling3. полигр. припудривание4. покровsidewalks covered with a dusting of new snow.
5. мед. чистящий, чистка6. разг. битьё, порка; поражениеgave the bully a good dusting.
син. beating, drubbing, licking, overthrow, rout, shellacking, thrashing, trouncing, warming7. "пыление" (бумаги, бетонной поверхности и пр.)dusting due to condensation of moisture — образование пыли (на бетонных поверхностях) вследствие конденсации влаги
8. мед. присыпка, антисептический порошок для присыпки (наподобие стрептоцида)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dusting
-
42 shellac
{ʃə'læk}
I. n шеллак
II. 1. полирам с шеллак
2. ам. sl. прен. натупвам, напердашвам, накарвам да млъкне* * *{shъ'lak} n шеллак.(2) {shъ'lak} v (-ck-) 1. полирам с шеллак; 2. ам. sl. прен. н* * *1. i. n шеллак 2. ii. полирам с шеллак 3. ам. sl. прен. натупвам, напердашвам, накарвам да млъкне* * *shellac[ʃə´læk] I. n 1. шеллак; 2. = shellacking; II. v 1. полирам с шеллак; 2. ам. sl смазвам от бой, разбивам; смачквам. -
43 shellac
shel·lac[ʃəˈlæk]n Schellack m* * *[ʃə'lk] vb: pret, ptp shellacked1. nSchellack m2. vt1) (= varnish) mit Schellack behandelnto get a shellacking — eins auf die Schnauze kriegen (inf)
* * *shellac [ʃəˈlæk]A s CHEM, TECH Schellack mB v/t prät und pperf -lacked1. mit Schellack behandeln2. US umg vertrimmen (auch fig vernichtend schlagen)* * *n.Schellack m. -
44 shellac
vt AmE infml -
45 japan
черный лак ( esp японский), японское лаковое изделие, шеллак, лакировать черным лаком (см. также lack, shellacking, shellacing) -
46 blasting
1. n порча, гибель2. n горн. взрывные работы; паление шпуров3. n дутьё; продувка; обдув4. n радио дребезжание5. a губительный6. a подрывнойblasting cap — подрывной капсюль, капсюль-детонатор
7. a взрывчатый; бризантныйСинонимический ряд:1. movement of air (adj.) blowing; blustering; breathing; fanning; gasping; movement of air; panting; puffing; whisking2. banging (verb) banging; booming; roaring; thundering3. dashing (verb) blighting; dashing; nipping; wrecking4. firing (verb) blow up; blowing; bursting; detonating; exploding; firing; go off; touch off5. slamming (verb) belting; clobbering; slamming; slugging; smashing; walloping6. whipping (verb) beating; currying; drubbing; dusting; lambasting; licking; mopping up; overrunning; overwhelming; routing; shellacking; smearing; smothering; thrashing; trimming; trouncing; upending; whipping -
47 debacle
Синонимический ряд:1. collapse (noun) breakdown; collapse; crack-up; crash; smash; smashup; wreck2. defeat (noun) defeasance; defeat; discomfiture; downcast; downthrow; drubbing; licking; rout; shellacking; thrashing; trouncing; vanquishment; warming3. downfall (noun) beating; calamity; disappointment; disaster; dissolution; downfall; failure; fiasco; overthrow; reverse; ruin -
48 defeat
1. n поражение; разгром2. n крушение3. n юр. аннулирование, отмена4. v наносить поражение, разбиватьto defeat the enemy — разбить противника, одержать победу над противником
5. v расстраивать, срывать; разрушать6. v юр. уничтожать, отменять, аннулироватьСинонимический ряд:1. beating (noun) beating; come down; defeasance; discomfiture; downcast; downthrow; drubbing; licking; shellacking; thrashing; trouncing; vanquishment; warming; whipping2. blow (noun) blow; reverse; setback3. conquest (noun) annihilation; conquest; destruction; overthrow; rout; subjugation4. disappointment (noun) bafflement; disappointment; frustration; loss5. downfall (noun) debacle; downfall; ruin; upset6. failure (noun) failure; insuccess; nonsuccess; unsuccess; unsuccessfulness7. beat (verb) beat; outplay; overpower; pound; throw; trounce; win over8. check (verb) baffle; check; checkmate; confound; frustrate; stymie; thwart9. conquer (verb) bear down; beat down; best; conquer; crush; down; entrap; outdo; overcome; overthrow; quell; reduce; rout; smash; subdue; subjugate; thrash; triumph; vanquish; worst10. master (verb) balk; disconcert; foil; master; mock; spoil; undoАнтонимический ряд:advance; advantage; aid; ascendancy; attainment; conquest; establish; hope; mastery; promote; secure; security; speed; submit; success; surrender; triumph; victory -
49 discomfiture
1. n расстройство, крушение планов2. n замешательство, растерянность3. n арх. поражение, разгромСинонимический ряд:1. comedown (noun) comedown; descent; down2. defeat (noun) beating; conquest; debacle; defeasance; defeat; disappointment; downcast; downthrow; drubbing; frustration; licking; overthrow; rout; shellacking; thrashing; trouncing; vanquishment; warming3. embarrassment (noun) abashment; chagrin; confusion; discomposure; disconcertion; disconcertment; embarrassment; humiliation; unease; uneasiness -
50 downcast
1. n опускание; сбрасывание2. n потупленный взор; меланхолический взгляд3. n горн. нисходящий поток воздухаdowncast shaft — шахтный ствол, подающий воздух
4. n горн. вентиляционная шахта5. a опущенный; сброшенный6. a потупленный7. a удручённый, подавленный8. a нисходящий; направленный вниз9. v поэт. удручать, печалить, подавлятьСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; crest-fallen; crushed; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; dispirited; doleful; down; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; gloomy; heartsick; heartsore; heavy; heavy-hearted; hipped; low; low-spirited; melancholic; melancholy; mopey; sad; saddened; soul-sick; spiritless; sunk; unhappy; woebegone2. defeat (noun) beating; debacle; defeasance; defeat; discomfiture; downthrow; drubbing; licking; overthrow; rout; shellacking; thrashing; trouncing; vanquishment; warmingАнтонимический ряд:encouraged; happy -
51 dusting
1. n вытирание, смахивание пыли; выбивание, выколачивание пыли2. n присыпание, обсыпание3. n присыпка, антисептический порошок для присыпки4. n тех. напыление5. n с. -х. опыливание6. n трёпка, побои7. n мор. разг. штормяга, качкаСинонимический ряд:1. powdering (noun) dust; powdering; sprinkling2. duping (verb) bamboozling; catching; chicaning; conning; duping; flimflamming; fooling; gulling; hoaxing; hoodwinking; jobbing; kidding; spoofing; tricking; victimizing3. powdering (verb) besprinkling; powdering; sprinkling4. whipping (verb) beating; blasting; currying; drubbing; lambasting; licking; mopping up; overrunning; overwhelming; routing; shellacking; smearing; smothering; thrashing; trimming; trouncing; upending; walloping; whipping -
52 father
1. n заступник, защитник, отец2. n создатель, творец3. n родоначальник, предок, прародитель4. n предшественник; предвестник; прототип5. n старейший членcity fathers — отцы города, члены городского управления, городские советники, олдермены
Father of the Senate — «отец сената», старейший сенатор
6. n богthe Everlasting Father, the Everlasting God — предвечный бог
7. n духовный отец; священник; епископfather confessor, ghostly father — духовник, исповедник
8. n отецthe Father of lies — лукавый, сатана
the Father of Lights — создатель, бог
writings of the early Fathers — патристика, первоотеческие книги
like father, like son — каков отец, таков и сын;
9. v порождать, производить10. v быть, считаться отцом, автором, создателем, творцомtown father — отец города, влиятельный гражданин
11. v устанавливать, приписывать отцовство12. v приписывать авторство13. v сл. сваливать на; «пришить»14. v отечески заботитьсяhe would father small boys who first come to school — он всегда отечески заботился о малышах, только что пришедших в школу
Синонимический ряд:1. ancestor (noun) ancestor; forefather; progenitor; sire2. dad (noun) dad; dada; daddy; governor; old man; pa; papa; pappy; pop; poppa3. originator (noun) architect; author; creator; founder; generator; inventor; maker; originator; patriarch; promulgator; publisher; sponsor4. priest (noun) ecclesiastic; padre; parson; pastor; preacher; priest5. author (verb) author; design; originate6. beget (verb) beget; breed; create; engender; generate; get; hatch; make; parent; procreate; produce; progenerate; sire; spawnАнтонимический ряд:abort; descendent; mother -
53 overrunning
1. n тех. превышение предела2. n тех. разнос3. n тех. перекалСинонимический ряд:1. exceeding (verb) exceeding; overreaching; overstepping; surpassing2. infesting (verb) besetting; infesting; overspreading3. overflowing (verb) overflowing; running over; spilling; welling over4. raiding (verb) foraying; harrying; invading; marauding; raiding5. whipping (verb) beating; blasting; currying; drubbing; dusting; lambasting; licking; mopping up; overwhelming; routing; shellacking; smearing; smothering; thrashing; trimming; trouncing; upending; walloping; whipping -
54 overthrow
1. n ниспровержение; переворот; свержение2. n гибель, конец, поражение3. v опрокидывать; перевёртывать4. v свергать, ниспровергать; уничтожать5. v разрушать, уничтожатьmuch of the city was overthrown by the earthquake and a great fire — землетрясение и пожары разрушили большую часть города
6. v перебросСинонимический ряд:1. defeat (noun) beating; debacle; defeasance; defeat; discomfiture; downcast; downthrow; drubbing; licking; shellacking; thrashing; trouncing; vanquishment; warming2. deposition (noun) deposition; displacement; fall3. destruction (noun) demolition; destruction; dispersion; rout; ruin4. conquer (verb) conquer; crush; defeat; master; overcome; overpower; overrun; overwhelm; subjugate; vanquish5. depose (verb) depose; dethrone; oust; usurp6. destroy (verb) abolish; demolish; destroy; eradicate; exterminate; level; raze; terminate7. overturn (verb) bring down; knock over; overset; overturn; tip over; topple; tumble; turn over; unhorse; unseat; upset8. run (verb) ruin; run; subvertАнтонимический ряд:assist; construct; develop; install; maintain; preserve; regenerate; reinstate; restore; revive; support; surrender -
55 overwhelming
1. a несметный; огромный2. a подавляющий3. a непреодолимыйСинонимический ряд:1. awesome (adj.) awesome; breathtaking; far out; inspiring; monumental; spectacular; staggering; stunning; towering2. devastating (adj.) crushing; devastating; exhausting; frightful; onerous; oppressive; taxing; terrifying; weighty3. overpowering (adj.) addictive; compelling; inexorable; irrepressible; irresistible; overpowering; relentless; strong; uncontrollable4. breaking (verb) breaking; destroying; ruining; subduing5. deluging (verb) deluging; flooding; inundating; overflowing; overwhelming; submerging; swamping6. overcoming (verb) crushing; drowning; engulfing; knocking over; overcoming; overpowering; prostrating7. whipping (verb) beating; blasting; currying; drubbing; dusting; lambasting; licking; mopping up; overrunning; routing; shellacking; smearing; smothering; steamrollering; thrashing; trimming; trouncing; upending; walloping; whippingАнтонимический ряд:delightful; disappointing; manageable -
56 rout
1. n поэт. шумная толпа, сборище2. n сброд, чернь3. n юр. незаконное сборище4. n поэт. бунт, мятеж, волнение5. n множество; большое количество; масса6. n свита7. n раут, вечерний приём8. n разгром, поражение9. n беспорядочное бегство10. v разбивать наголовуput to rout — разгромить наголову; обращать в бегство
11. v обращать в бегство12. v разгонять, рассеивать13. v выкапывать, вытаскивать, обнаруживатьshe routed in a drawer and came back with thread and needle — она порылась в ящике и вернулась с иголкой и ниткой
14. v поднимать с постелиwe were routed out before daylight for passport examination — нас подняли ночью для проверки паспортов
15. v выселять, выгонятьСинонимический ряд:1. defeat (noun) beating; debacle; defeasance; defeat; discomfiture; downcast; downthrow; drubbing; licking; overthrow; shellacking; thrashing; trouncing; vanquishment; warming2. flight (noun) flight; loss; retreat3. multitude (noun) army; cloud; crowd; flock; host; legion; multitude; scores4. rabble (noun) canaille; doggery; dregs; hoi polloi; masses; mob; other half; polloi; proletariat; rabble; raff; ragtag; ragtag and bobtail; riffraff; roughscuff; scum; scurf; tag and rag; tagrag and bobtail; trash; unwashed5. runaway (noun) cakewalk; romp; runaway; walkaway; walkover6. best (verb) beat; best; conquer; defeat; overcome; subdue; thrash; triumph; trounce; worst7. overthrow (verb) derout; overpower; overthrow; scatter; stampede; vanquish8. roar (verb) bawl; bellow; bluster; clamor; roar9. rummage (verb) dig out; hunt down; hunt out; hunt up; rummage10. whip (verb) blast; curry; drub; dust; lambaste; lick; mop up; overrun; overwhelm; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; trim; upend; wallop; whip; whomp -
57 routing
1. n трасса, курс2. n тех. схема движения; маршрутизация; трассировка3. n вырезание изделия неправильной формы4. n информ. рассылка материалов по назначениюСинонимический ряд:1. besting (verb) beating; besting; conquering; defeating; overcoming; routing; subduing; thrashing; triumphing; trouncing; vanquishing; worsting2. leading (verb) conducting; directing; escorting; guiding; leading; piloting; seeing; shepherding; showing; steering; ushering3. roaring (verb) bawling; bellowing; blustering; clamoring; roaring4. rummaging (verb) digging out; hunting down; hunting out; hunting up; rummaging5. sending (verb) addressing; consigning; dispatching; forwarding; remitting; sending; shipping; transmitting6. stampeding (verb) stampeding7. whipping (verb) blasting; currying; drubbing; dusting; lambasting; licking; mopping up; overrunning; overwhelming; shellacking; smearing; smothering; trimming; upending; walloping; whipping -
58 smearing
1. размазывание; размывание2. размазывать; размазываниеСинонимический ряд:1. maligning (verb) aspersing; calumniating; defaming; libeling or libelling; maligning; scandalizing; slandering; slurring; spattering; tearing down; traducing; vilifying2. plastering (verb) bedaubing; besmearing; dabbing; daubing; plastering; smudging3. tainting (verb) befouling; besmirching; bespattering; blackening; blurring; clouding; defiling; denigrating; dirtying; discoloring; smutting; soiling; staining; sullying; tainting; tarnishing; tarring4. whipping (verb) beating; blasting; currying; drubbing; dusting; lambasting; licking; mopping up; overrunning; overwhelming; routing; shellacking; smothering; thrashing; trimming; trouncing; upending; walloping; whipping -
59 smothering
1. n удушье2. n амер. сл. спускание на тормозах, откладывание в долгий ящик3. a удушающий; душныйСинонимический ряд:1. stuffy (adj.) close; heavy; smothery; smudgy; stifling; stuffy; suffocating; suffocative2. repression (noun) choking; extinguishment; quashing; quenching; repression; squashing; squelching; stifling; strangling; suppression; throttling3. composing (verb) collecting; composing; containing; controlling; cooling; re-collecting; reining; repressing; restraining; simmering down; suppressing4. gagging (verb) asphyxiating; choking; gagging; hold back; hold down; hushing; muffling; quenching; shushing; squelching; stifling; strangling; suffocating; throttling5. whipping (verb) beating; blasting; currying; drubbing; dusting; lambasting; licking; mopping up; overpowering; overrunning; overwhelming; routing; shellacking; smearing; steamrollering; thrashing; trimming; trouncing; upending; walloping; whipping -
60 trimming
1. n обыкн. l2. n отделка, украшенияa dress with lace trimmings — платье, отделанное кружевами
3. n приукрашиваниеtell me the truth without any trimmings — расскажите мне правду, ничего не приукрашивая
4. n разг. приправа, гарнир5. n разг. аксессуары; необходимое сопровождениеwith all the trimmings — со всеми причиндалами, как положено
6. n разг. обыкн. обрезки7. n разг. заправка фитиля8. n разг. сад. подрезывание9. n разг. выговор, нагоняй10. n разг. побои, трёпка, взбучка11. n разг. разг. обман12. n разг. тех. арматура; гарнитура13. n разг. тех. снятие заусенцев14. n разг. радио подстройка15. n разг. подгонка16. a разг. поразительный, потрясающий; великолепныйСинонимический ряд:1. clipping (noun) clipping; cropping; cutting back; lopping off; losing weight; mowing; pruning; reducing; shearing2. decoration (noun) accessory; border design; decoration; edging; embroidery; fancy hem; frill; side dish3. trim (noun) adornment; embellishment; ornament; ornamentation; trim4. adorning (verb) adorning; beautifying; bedecking; decking; decorating; dressing; dressing up; embellishing; garnishing; ornamenting5. cutting (verb) chopping; clipping; cropping; curtailing; cut back; cut down; cutting; lopping; lowering; paring; pruning; reducing; shaving; shearing; slashing6. trimming (verb) freshening; grooming; shaving; sprucing; tidying; trimming7. whipping (verb) beating; blasting; currying; drubbing; dusting; lambasting; licking; mopping up; overrunning; overwhelming; routing; shellacking; smearing; smothering; thrashing; trouncing; upending; walloping; whipping
См. также в других словарях:
shellacking — [shə lak′iŋ] n. Slang ☆ 1. a whipping; flogging; beating ☆ 2. a thorough defeat … English World dictionary
shellacking — n. beating (colloq.) (AE) 1) to give smb. a shellacking 2) to get, take a shellacking * * * [ʃə lækɪŋ] take a shellacking [ beating ] (colloq.) (AE) to give smb. a shellacking to get … Combinatory dictionary
shellacking — shəˈlakiŋ noun ( s) Etymology: from gerund of shellac (II) : a decisive or ignominious defeat : beating, drubbing a shellacking he received that made him hors de combat after nine rounds Nat Fleischer … Useful english dictionary
shellacking — /sheuh lak ing/, n. Slang. 1. an utter defeat: a shellacking their team will remember. 2. a sound thrashing: His father gave him a shellacking for stealing the book. [1880 85; SHELLAC + ING1] * * * … Universalium
shellacking — n. a beating. □ We gave them a shellacking they’ll never forget. □ Our team took a real shellacking … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shellacking — noun A heavy defeat, drubbing, or beating; used particularly in sports and political contexts. The News baseball team defeated the Press Guardian outfit, 8 to 4, in a recent game, which squares accounts for the shellacking the News received a… … Wiktionary
shellacking — To beat by a large margin. to thrash Collingwood gave Carlton a shellacking … Dictionary of american slang
shellacking — To beat by a large margin. to thrash Collingwood gave Carlton a shellacking … Dictionary of american slang
shellacking — noun (singular) AmE informal a situation in which you are severely defeated or criticized: The Chargers got a shellacking in the Superbowl … Longman dictionary of contemporary English
shellacking — noun Date: 1931 a decisive defeat ; drubbing … New Collegiate Dictionary
shellacking — Synonyms and related words: beating, calcimining, clobbering, coating, covering, crushing defeat, debacle, decisive defeat, defeasance, drubbing, enameling, fresco, gilding, glazing, glossing, japanning, licking, no contest, overthrow,… … Moby Thesaurus
