-
81 shell
оболочка; снимать оболочку -
82 shell
кожух; корпус; остов; оболочка; гильза; стакан; обечайка -
83 shell
أَخْرَجَ من القِشرة \ shell: to remove the shell from (a nut, etc.). \ صَدَفة \ shell: the hard covering of many creatures (such as a crab, a snail, a tortoise. \ ضَرَبَ بالقنابل \ shell: fire shells at: The enemy shelled the port. \ قَذِيفَة (مِدْفع) \ shell: a metal case full of explosives, that is fired from a gun. \ See Also قنبلة (قُنْبُلَة) -
84 shell ***
[ʃɛl]1. n1) (of egg, nut, tortoise) guscio, (of oyster, mussel) conchiglia, (of lobster) corazza, guscio, Phys guscio elettronico2) (of building) struttura, scheletro, (of ship) ossatura3) Mil granata2. vt1) (nuts) sgusciare, (peas, beans) sgranare2) Mil bombardare• -
85 shell
чистить, очищатьhard-shelled с твердой скорлупойsoft-shelled с мягкой скорлупойoyster shell устричная раковинаcameo-shell раковина моллюскаwalnut-shell скорлупа грецкого орехаegg-shell china тонкий китайский фарфор -
86 shell
-
87 shell
1) кожух; корпус2) вкладыш; гильза•- body shell
- converter shell* * *• вкладыш• вытяжка• корпус -
88 shell
[ʃel]1. n1) раковина (моллюска); панцирь (черепахи, краба)2) скорлупа; шелуха3) оболочка; обшивкаshell-proof — непробиваемый, бронированный
5) скрытность, замкнутость6) разг. деньги2. v1) чистить, снимать скорлупу; лушить2) обрамлять, окружать3) воен. бомбардировать, обстреливать из орудий -
89 shell
n. schelp; schild, schil; omhulsel (ook in computers); bescherming, pantsering; huls; projektiel, granaat; kogel; (in computers) omhulsel--------v. schillen, doppen, pellen, ontbolsteren; beschieten; dokken,schuiven, schokkenshell1[ sjel]1 〈 benaming voor〉 hard omhulsel ⇒ schelp; slakkenhuis; dop, schaal; schulp; rugschild, dekschild; cocon♦voorbeelden:1 come out of one's shell • loskomen, ontdooiengo/retire into one's shell • in zijn schulp kruipen————————shell2〈 werkwoord〉1 van zijn schil ontdoen ⇒ schillen, doppen, pellen2 beschieten ⇒ onder vuur nemen, bombarderen→ shell out shell out/ -
90 shell
[программная, командная] оболочка; командный процессорSyn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > shell
-
91 shell
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > shell
-
92 shell
[ʃel] 1. n1) шкаралу́па, лушпи́на2) черепа́шка3) оболо́нка; скори́на5) артилері́йський снаря́д6) па́нцир, щит ( черепахи)7) кістя́к; карка́с8) труна́9) тех. зо́внішня части́на маши́ни; кожу́х10) pl sl. гро́ші11) легки́й чо́вен12) attr. що ма́є оболо́нку••2. vto come out of one's shell — ви́йти із своє́ї шкаралу́пи; ста́ти комуніка́бельним (розку́тим)
1) лу́щити, обчища́ти, зніма́ти шкаралу́пу2) обстрі́лювати артилері́йським вогне́мshell off — лу́щитися
-
93 shell
1. шелуха; чешуя; оболочка; 2. патрон; 3. кожух; 4. дырчатый медный цилиндр (для накатки ткани при декатировке); 5. медная оболочка печатного вала; 6. втулка валика вытяжного прибора; 7. навой; 8. взвой-ка для уточного корда; 9. снимать чешуйки (напр. с шерстяного волокна) @cocoon shell оболочка кокона @comb shell кожух гребня @printing shell 1. медная гравированная оболочка печатного вала; 2. гравированный медный печатный вал @ -
94 shell
1. шелуха; чешуя; оболочка; 2. патрон; 3. кожух; 4. дырчатый медный цилиндр (для накатки ткани при декатировке); 5. медная оболочка печатного вала; 6. втулка валика вытяжного прибора; 7. навой; 8. взвой-ка для уточного корда; 9. снимать чешуйки (напр. с шерстяного волокна) @cocoon shell оболочка кокона @comb shell кожух гребня @printing shell 1. медная гравированная оболочка печатного вала; 2. гравированный медный печатный вал @ -
95 shell
S, shell(артиллерийский) снаряд; (минометная) мина————————sh, shell(артиллерийский) снаряд; (минометная) мина————————shl, shell(артиллерийский) снаряд; (минометная) минаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > shell
-
96 shell
atmospheric shellслой атмосферыshell electrodeбоковой электродvalve shellклапанная коробка -
97 shell
-
98 SHELL
• He that will have the kernel must crack the shell - Не разгрызешь ореха - не съешь ядра (H)• He who would eat the nut must first crack the shell - Не разгрызешь ореха - не съешь ядра (H) -
99 shell
N1. छिलकाIt is dificult to break the shell of coconut.2. आवरणOnly the shell of the factory was left after the fire had been put out.3. गोलाThe room was full of artillary shells to help the terrorist.--------V1. छिलका उतारनाHe ate the nuts after shelling them off.2. गोलाबारी करना/गोली बरसानाContinous shelling in the border regions has made the life of local villagers absolutely miserable. -
100 shell
I n1) черепашка2) шкаралупа; лушпайка; шкірка, шкурка; стулка ( бобу)4) оболонка, личина; "шкаралупа", некомунікабельність; скритність6) довга жіноча блуза без рукавів, коміра; жилет7) cл. шелл, гоночна вісімка8) труна9) гeoл. земна кора ( earth shell); тонкий твердий прошарок10) тex. кожух; оболонка; обшивка; обичайка11) тex. корпус12) тex. стакан, гільза13) тex. вкладиш ( підшипника)14) eл. юбка ізолятора15) фiз. оболонка17) pl; cл. гроші18) cл. мала пивна склянка19) кyл. черепашка ( фігурний печений виріб)II v1) очищати ( від шкарлупи); чистити; лущити; злущувати; лущитися; злущуватися2) зooл. линяти, скидати покрив; скидати черепашку ( про молюсків)3) поміщати в оболонку; оточувати оболонкою4) збирати черепашки ( на березі)III n1) снаряд ( артилерійський)2) міна3) патрон ( дробової рушниці)4) гільза (патрона, снаряда)IV vобстрілювати ( артилерійським вогнем); вести артилерійський або мінометний вогонь
См. также в других словарях:
Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or … The Collaborative International Dictionary of English
Shell — may refer to * Animal shell, or exoskeleton, including those of molluscs, turtles, insects and crustaceans * Seashell, the shells of various marine animals, especially marine mollusks * Eggshell, the outer covering of a hard shelled eggAny more… … Wikipedia
shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… … Universalium
shell — [ʆel] verb shell out something phrasal verb [intransitive, transitive] informal to spend a lot of money on something, often when you do not really want to; =FORK OUT: shell out something for/on • The insurance company refused to shell out for… … Financial and business terms
shell — [shel] n. [ME schelle < OE sciel, akin to MDu schelle < IE base * (s)kel : see SHELF] 1. a hard outer covering, as of a turtle, mollusk, insect, egg, fruit, seed, etc. 2. something like or suggestive of a shell in being hollow, empty, or… … English World dictionary
shell — ► NOUN 1) the hard protective outer case of an animal such as a snail, shellfish, or turtle. 2) the outer covering of an egg, nut kernel, or seed. 3) an explosive artillery projectile or bomb. 4) a hollow metal or paper case used as a container… … English terms dictionary
Shell — Shell, v. t. [imp. & p. p. {Shelled}; p. pr. & vb. n. {Shelling}.] 1. To strip or break off the shell of; to take out of the shell, pod, etc.; as, to shell nuts or pease; to shell oysters. [1913 Webster] 2. To separate the kernels of (an ear of… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell — Shell, v. i. 1. To fall off, as a shell, crust, etc. [1913 Webster] 2. To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk; as, nuts shell in falling. [1913 Webster] 3. To be disengaged from the ear or husk; as, wheat or rye… … The Collaborative International Dictionary of English
shell|y — «SHEHL ee», adjective, shell|i|er, shell|i|est. 1. abounding in shells. 2. consisting of a shell or shells. 3. shell like … Useful english dictionary
Shell — У этого термина существуют и другие значения, см. Шелл. Shell: Shell интерпретатор команд операционной системы. Royal Dutch Shell британско нидерландская компания … Википедия
Shell — [ʃɛl] die; , s <aus gleichbed. engl. shell, eigtl. »Schale, Hülle«>: 1. Benutzeroberfläche eines Betriebssystems (von Computern; EDV). 2. ↑Expertensystem, das noch nicht od. nicht mehr mit Fakten od. Regeln eines bestimmten Gebiets gefüllt… … Das große Fremdwörterbuch