Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

shell

  • 21 nauplius

    1.
    Nauplĭus, ii, m., = Nauplios, a son of Neptune and Amymone, king of Eubœa, and father of Palamedes. To avenge his son, whom the Greeks had put to death before Troy, he made false signal-fires on the shores of Eubœa as the Greeks were returning homeward, and led them to shipwreck upon the rocks:

    Nauplius ultores sub noctem porrigit ignes,

    Prop. 4 (5), 1, 115; cf. Serv. Verg. A. 11, 260; Hyg. Fab. 116:

    Nauplii mala,

    Suet. Ner. 39.—Hence,
    II.
    Nauplĭădes, ae, m., = Naupliadês, the son of Nauplius, i. e. Palamedes, Ov. M. 13, 39; 310; id. Ib. 621.
    2.
    nauplĭus, ii, m., = nauplios, a kind of shell-fish, which sails in its shell as in a ship, Plin. 9, 30, 49, § 94; v. naviger.

    Lewis & Short latin dictionary > nauplius

  • 22 testaceum

    testācĕus (TESTACIVS, Inscr. Orell. 4353), a, um, adj. [testa].
    I.
    Consisting of bricks or tiles, brick-, tile-:

    structura,

    Vitr. 2, 8 fin.: pavimentum, id., 7, 4, fin.: Col. 1, 6, 13:

    opus,

    Plin. Ep. 10, 37, 2; 10, 39, 4:

    MONVMENTVM,

    Inscr. Orell. 4354. —
    B.
    Subst.: testācĕum, i, n., a kind of brick, Plin. 36, 23, 55, § 176; Pall. Mai. 11, 3.—
    II.
    Covered with a shell, testaceous:

    omnia,

    shell fish, testacea, Plin. 32, 5, 20, § 58; cf.

    operimentum,

    id. 11, 37, 55, § 153 (Jahn, testeus).—
    III.
    Brick-colored:

    gemmae,

    Plin. 37, 7, 31, § 106:

    pira,

    id. 15, 15, 16, § 55.

    Lewis & Short latin dictionary > testaceum

  • 23 testaceus

    testācĕus (TESTACIVS, Inscr. Orell. 4353), a, um, adj. [testa].
    I.
    Consisting of bricks or tiles, brick-, tile-:

    structura,

    Vitr. 2, 8 fin.: pavimentum, id., 7, 4, fin.: Col. 1, 6, 13:

    opus,

    Plin. Ep. 10, 37, 2; 10, 39, 4:

    MONVMENTVM,

    Inscr. Orell. 4354. —
    B.
    Subst.: testācĕum, i, n., a kind of brick, Plin. 36, 23, 55, § 176; Pall. Mai. 11, 3.—
    II.
    Covered with a shell, testaceous:

    omnia,

    shell fish, testacea, Plin. 32, 5, 20, § 58; cf.

    operimentum,

    id. 11, 37, 55, § 153 (Jahn, testeus).—
    III.
    Brick-colored:

    gemmae,

    Plin. 37, 7, 31, § 106:

    pira,

    id. 15, 15, 16, § 55.

    Lewis & Short latin dictionary > testaceus

  • 24 testudineus

    testūdĭnĕus, a, um, adj. [testudo, I. and-II.], of or belonging to a tortoise; made of tortoise-shell: gradus, a tortoise-pace, snail ' s pace, Plaut. Aul. 1, 1, 10: lyra, made of or overlaid with tortoise-shell, Prop. 4 (5), 6, 32; Tib. 4, 2, 22:

    conopeum,

    Juv. 6, 80:

    hexaclinon,

    Mart. 9, 60, 9.—As subst.:

    cui testudinea legata essent, ei lectos testudineos pedibus inargentatos deberi,

    Dig. 32, 1, 100, § 4.

    Lewis & Short latin dictionary > testudineus

  • 25 testudo

    testūdo, ĭnis, f. [testa], a tortoise.
    I.
    Lit., Pac. ap. Cic. Div. 2, 64, 133; Plin. 9, 10, 12, § 35; 32, 4, 14, § 32; Cic. N. D. 2, 48, 124; 2, 52, 129; Liv. 36, 32, 6; Sen. Ep. 121, 9; Phaedr. 2, 6, 5 al.—Prov.:

    testudo volat, of any thing impossible,

    Claud. in Eutr. 1, 352.—
    II.
    Transf., tortoise-shell.
    A.
    Used for overlaying or veneering, Cic. N. D. 2, 57, 144; Verg. G. 2, 463; Ov. M. 2, 737; Mart. 12, 66, 5; Luc. 10, 120; Juv. 14, 308. —
    B.
    From the arched shape of a tortoise-shell.
    1.
    Of any stringed instrument of music of an arched shape, a lyre, lute, cithern, Verg. G. 4, 464; Hor. C. 3, 11, 3; 4, 3, 17; id. Epod. 14, 11; id. A. P. 395; Val. Fl. 1, 187; 1, 277. —
    2.
    An arch, vault in buildings (syn.:

    fornix, camera),

    Varr. L. L. 5, §§ 79 and 161 Müll.; id. R. R. 3, 5, 1; 3, 6, 4; Cic. Brut. 22, 87; Sisenn. ap. Non. 58, 16; Verg. A. 1, 505. —
    3.
    In milit. lang., a tortoise, i. e. a covering, shed, shelter so called (cf.: vinea, pluteus), viz.,
    a.
    Made of wood, for the protection of besiegers, Caes. B. G. 5, 43; 5, 52; Vitr. 10, 19 sq. —
    b.
    Formed of the shields of the soldiers held over their heads, Liv. 34, 39, 6; 44, 9, 6; Caes. B. G. 2, 6; Tac. A. 13, 39; id. H. 3, 31; 3, 27; 4, 23; Verg. A. 9, 505; 9, 514 al. —
    4.
    The covering of the hedgehog, Mart. 13, 86, 1. —
    5.
    A head-dress in imitation of a lyre, Ov. A. A. 3, 147.

    Lewis & Short latin dictionary > testudo

  • 26 balanus

        balanus ī, f, βάλανοσ (prop. an acorn; hence), a fragrant nut, ben-nut, H.
    * * *
    acorn; other nuts, chestnut, ben-nut; date; balsam; shell-fish; suppository

    Latin-English dictionary > balanus

  • 27 breviter

        breviter adv. with comp. and sup.    [1 brevis], shortly; hence, of style, briefly, in brief, in few words, concisely, summarily: multa breviter dicta: rem breviter cognoscite: respondere: disserere, S.: adfari, V.: brevius dicere (opp. pluribus verbis): omnia Pacuvio breviter dabit ( in a few words), Iu.: agam quam brevissume potero.—Of pronunciation: ‘in’ breviter dicitur, is pronounced short.
    * * *
    brevitius, brevitissime ADV
    shortly, briefly, in a nut shell; quickly; for/within a short distance/time

    Latin-English dictionary > breviter

  • 28 būcina

        būcina (not bucc-), ae, f    [for *bovicina; bos + 1 CAN-], a trumpet, horn.—For military signals: bucinā datum signum, L.: bucinarum cantus: bello dat signum Bucina, V.: ad tertiam bucinam, at the third watch, L.—For calling an assembly: bucina datur, homines concurrunt, a trumpet-call.— Poet.: Bucina, quae concepit ubi aera, etc., i. e. Triton's horn, O. — Fig.: foedae bucina famae, <*>der's trumpet, Iu.
    * * *
    bugle, watch-horn; (curved) trumpet, war trumpet; shell Triton blew

    Latin-English dictionary > būcina

  • 29 carīna

        carīna ae, f    [1 CAR-], a keel (of a ship): carinae planiores, Cs.: carinas fixerant vadis, L.— Poet., a vessel, boat, ship: statio male fida carinis, V.: Trahunt siccas carinas, H.
    * * *
    keel, bottom of ship, hull; boat, ship, vessel; voyage; half walnut shell

    Latin-English dictionary > carīna

  • 30 cassus

        cassus adj.    [1 CAR-], empty, void, hollow. nux, a nut-shell, H.: canna, hollow, O.: sanguine, bloodless: lumine, i. e. dead, V.: luminis ensis.— Fig., vain, empty, useless, futile, fruitless: quiddam: vota, V.: fertilitas terrae, O.: in cassum preces mittere, vainly, L.
    * * *
    I
    cassa, cassum ADJ
    hollow/empty/devoid of, lacking; useless/fruitless/vain
    II
    fall, overthrow; chance/fortune; accident, emergency, calamity, plight; fate

    Latin-English dictionary > cassus

  • 31 coclea

        coclea (cochlea), ae, f, κοχλίασ, a snail: inter saxa repentes, S.: Afra, H.
    * * *
    snail; (form of) a snail shell; spiral; screw (press/water); winding entrance

    Latin-English dictionary > coclea

  • 32 conchis

        conchis is, f, κόγχοσ, a coarse bean, Iu.
    * * *
    leguminous vegetable, kind of bean; (boiled with shell/pod)

    Latin-English dictionary > conchis

  • 33 corium

        corium ī, n    [SCAL-], skin, hide, leather: bovis, Ta.: (animantes) coriis tectae: (turrīs) coriis intexerant, Cs.: scuta ex coriis, S.—Prov.: canis a corio numquam absterrebitur uncto, i. e. habits stick closely, H.
    * * *
    skin/leather/hide; peel/rind/shell/outer cover; layer/coating; thong/strap/whip

    Latin-English dictionary > corium

  • 34 dūrus

        dūrus adj.    with comp. and sup, hard (to the touch): silex, V.: ferrum, H.: bipennes, H.: cutis, O.: corpus, impenetrable, O.: dumeta, i. e. rough, O.: gallina, tough, H.—As subst n.: nil extra est in nuce duri, no shell, H.—Hard, harsh, of a taste: sapor Bacchi, V. — Of a sound, C. — Fig., rough, rude, uncultivated: oratione et moribus: poëta durissimus: durior ad haec studia: virtus, Ta.: gens duro robore nata, V.: componere versūs, H. — Hardy, vigorous, rough: Spartiatae: in armis genus, L.: vindemiator, H.: ilia messorum, H.: iuvenci, O. — Harsh, rough, stern, unyielding, unfeeling, pitiless, insensible, obstinate: pater, T.: se durum agrestemque praebere: durior Diogenes: iudex durior: duri hominis vel potius vix hominis videtur: nos dura aetas, H.: ōs, shameless, impudent, T.: ore durissimo esse: ferrum, cruel, V.: aures, V.: flectere (me) Mollibus Iam durum imperiis, H.—Of things, hard, severe, toilsome, oppressive, distressing, burdensome, adverse: provincia, T.: fortuna: hiemps: venatus, O.: durissimo tempore anni, inclement, Cs.: valetudo, H.: dolores, V.: iter, V.: proelia, V.: Durum: sed levius fit patientiā, etc., H.: hi, si quid erat durius, concurrebant, a difficulty, Cs.: si nihil esset durius, Cs.— Plur n. as subst, hardships, difficulties: Siccis omnia dura deus proposuit, H.: multa, V.: ego dura tuli, O.
    * * *
    dura -um, durior -or -us, durissimus -a -um ADJ
    hard, stern; harsh, rough, vigorous; cruel, unfeeling, inflexible; durable

    Latin-English dictionary > dūrus

  • 35 ēnucleō

        ēnucleō —, —, āre    [ex + nucleus]. — Fig., to lay open, explain in detail: haec nunc: argumenta.
    * * *
    enucleare, enucleavi, enucleatus V TRANS
    take out the kernel/nut, shell; explain in detail

    Latin-English dictionary > ēnucleō

  • 36 folliculus

        folliculus ī, m dim.    [follis], a small bag, little sack: folliculis frumentum vehere, L.: os obvolutum folliculo.
    * * *
    bag or sack; pod; shell; follicule (Cal)

    Latin-English dictionary > folliculus

  • 37 lāmina or lammina or lāmna

        lāmina or lammina or lāmna ae, f    a thin slice, plate, leaf, layer, lamina: cum lamina esset inventa: tigna laminis clavisque religant, Cs.: aenea, L.: Laminae ardentes, red-hot plates (for torture): candens, H.—A blade: argutae lamina serrae, V.: Lamina dissiluit, the blade of the sword, O.—Money, coin: argenti, O.: fulva, a gold piece, O.: inimicus lamnae, foe to money, H.—The tender shell of an unripe nut, O.

    Latin-English dictionary > lāmina or lammina or lāmna

  • 38 pecten

        pecten inis, m    [PEC-], a comb (for the hair): deducit pectine crines, O.: digitis inter se pectine iunctis, i. e. interlocked, O.— The reed, sley (of a loom): arguto percurrens pectine telas, V.— A comb, card, heckle (for wool), Iu.— A rake: pectine verrit humum, O.— An instrument for striking the strings of the lyre: eburnus, V., Iu.: Dum canimus sacras alterno pectine Nonas, i. e. in distiches, O.— A kind of shell-fish, scallop, H.
    * * *
    I
    comb; rake
    II
    comb, rake, quill (playing lyre); comblike thing (pubic bone/region, scallop)

    Latin-English dictionary > pecten

  • 39 pelōris

        pelōris idis, f, πελωρίσ, a large shell-fish, the giant mussel, H.
    * * *
    mussel; giant mussel (L+S); large edible shellfish; clam (Cal)

    Latin-English dictionary > pelōris

  • 40 putāmen

        putāmen inis, n    [puto], that which is pruned away, clippings, waste, shells: iuglandium.
    * * *
    cutting, paring, shell

    Latin-English dictionary > putāmen

См. также в других словарях:

  • Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell — may refer to * Animal shell, or exoskeleton, including those of molluscs, turtles, insects and crustaceans * Seashell, the shells of various marine animals, especially marine mollusks * Eggshell, the outer covering of a hard shelled eggAny more… …   Wikipedia

  • shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… …   Universalium

  • shell — [ʆel] verb shell out something phrasal verb [intransitive, transitive] informal to spend a lot of money on something, often when you do not really want to; =FORK OUT: shell out something for/​on • The insurance company refused to shell out for… …   Financial and business terms

  • shell — [shel] n. [ME schelle < OE sciel, akin to MDu schelle < IE base * (s)kel : see SHELF] 1. a hard outer covering, as of a turtle, mollusk, insect, egg, fruit, seed, etc. 2. something like or suggestive of a shell in being hollow, empty, or… …   English World dictionary

  • shell — ► NOUN 1) the hard protective outer case of an animal such as a snail, shellfish, or turtle. 2) the outer covering of an egg, nut kernel, or seed. 3) an explosive artillery projectile or bomb. 4) a hollow metal or paper case used as a container… …   English terms dictionary

  • Shell — Shell, v. t. [imp. & p. p. {Shelled}; p. pr. & vb. n. {Shelling}.] 1. To strip or break off the shell of; to take out of the shell, pod, etc.; as, to shell nuts or pease; to shell oysters. [1913 Webster] 2. To separate the kernels of (an ear of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell — Shell, v. i. 1. To fall off, as a shell, crust, etc. [1913 Webster] 2. To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk; as, nuts shell in falling. [1913 Webster] 3. To be disengaged from the ear or husk; as, wheat or rye… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shell|y — «SHEHL ee», adjective, shell|i|er, shell|i|est. 1. abounding in shells. 2. consisting of a shell or shells. 3. shell like …   Useful english dictionary

  • Shell — У этого термина существуют и другие значения, см. Шелл. Shell: Shell  интерпретатор команд операционной системы. Royal Dutch Shell  британско нидерландская компания …   Википедия

  • Shell — [ʃɛl] die; , s <aus gleichbed. engl. shell, eigtl. »Schale, Hülle«>: 1. Benutzeroberfläche eines Betriebssystems (von Computern; EDV). 2. ↑Expertensystem, das noch nicht od. nicht mehr mit Fakten od. Regeln eines bestimmten Gebiets gefüllt… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»