Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

shell

  • 1 הלם קרב

    shell-shock, combat fatigue

    Hebrew-English dictionary > הלם קרב

  • 2 חוק סנל

    shell's law

    Hebrew-English dictionary > חוק סנל

  • 3 סיוטי מלחמה

    shell shock

    Hebrew-English dictionary > סיוטי מלחמה

  • 4 צדף

    shell; mother of pearl, nacre

    Hebrew-English dictionary > צדף

  • 5 קוטר הפגז

    shell caliber

    Hebrew-English dictionary > קוטר הפגז

  • 6 תכנית מעטפת

    shell program

    Hebrew-English dictionary > תכנית מעטפת

  • 7 פגז-רסק

    fragmentation shell, shrapnel shell, splintering shell

    Hebrew-English dictionary > פגז-רסק

  • 8 פגז

    v. be bombed, shelled
    ————————
    v. to bomb, shell
    ————————
    shell, cannonball

    Hebrew-English dictionary > פגז

  • 9 חידוק

    חִידּוּק, חִדּ׳, הִ׳m. (חָדַק, הָ׳) that which is sqeezed in to fill a gap, repair, insertion. Ḥull.57b one who had a hole in the (fractured) scull, ועשו לו ח׳ של קרויהוכ׳ ed. (Ar. ה׳ של קרא …) and they inserted a piece of a pumpkin shell, and he recovered. Kel. III, 5 ח׳ ק׳ הכרויה R. S. (ed. only ח׳ ק׳) the lining of a pumpkin shell that has been hollowed out (to be used as a drawing vessel, i. e. the earthen vessel or clay which has been fitted in as a protection); Tosef. ib. B. Kam.III, 3 ח׳ הק׳ הברויה (v. בָּרָה a. כָּרָה); Y.Pes.III, 30a top ה׳ קירויה וכרויה (read הכרויה).

    Jewish literature > חידוק

  • 10 חד׳

    חִידּוּק, חִדּ׳, הִ׳m. (חָדַק, הָ׳) that which is sqeezed in to fill a gap, repair, insertion. Ḥull.57b one who had a hole in the (fractured) scull, ועשו לו ח׳ של קרויהוכ׳ ed. (Ar. ה׳ של קרא …) and they inserted a piece of a pumpkin shell, and he recovered. Kel. III, 5 ח׳ ק׳ הכרויה R. S. (ed. only ח׳ ק׳) the lining of a pumpkin shell that has been hollowed out (to be used as a drawing vessel, i. e. the earthen vessel or clay which has been fitted in as a protection); Tosef. ib. B. Kam.III, 3 ח׳ הק׳ הברויה (v. בָּרָה a. כָּרָה); Y.Pes.III, 30a top ה׳ קירויה וכרויה (read הכרויה).

    Jewish literature > חד׳

  • 11 חִידּוּק

    חִידּוּק, חִדּ׳, הִ׳m. (חָדַק, הָ׳) that which is sqeezed in to fill a gap, repair, insertion. Ḥull.57b one who had a hole in the (fractured) scull, ועשו לו ח׳ של קרויהוכ׳ ed. (Ar. ה׳ של קרא …) and they inserted a piece of a pumpkin shell, and he recovered. Kel. III, 5 ח׳ ק׳ הכרויה R. S. (ed. only ח׳ ק׳) the lining of a pumpkin shell that has been hollowed out (to be used as a drawing vessel, i. e. the earthen vessel or clay which has been fitted in as a protection); Tosef. ib. B. Kam.III, 3 ח׳ הק׳ הברויה (v. בָּרָה a. כָּרָה); Y.Pes.III, 30a top ה׳ קירויה וכרויה (read הכרויה).

    Jewish literature > חִידּוּק

  • 12 חִדּ׳

    חִידּוּק, חִדּ׳, הִ׳m. (חָדַק, הָ׳) that which is sqeezed in to fill a gap, repair, insertion. Ḥull.57b one who had a hole in the (fractured) scull, ועשו לו ח׳ של קרויהוכ׳ ed. (Ar. ה׳ של קרא …) and they inserted a piece of a pumpkin shell, and he recovered. Kel. III, 5 ח׳ ק׳ הכרויה R. S. (ed. only ח׳ ק׳) the lining of a pumpkin shell that has been hollowed out (to be used as a drawing vessel, i. e. the earthen vessel or clay which has been fitted in as a protection); Tosef. ib. B. Kam.III, 3 ח׳ הק׳ הברויה (v. בָּרָה a. כָּרָה); Y.Pes.III, 30a top ה׳ קירויה וכרויה (read הכרויה).

    Jewish literature > חִדּ׳

  • 13 הִ׳

    חִידּוּק, חִדּ׳, הִ׳m. (חָדַק, הָ׳) that which is sqeezed in to fill a gap, repair, insertion. Ḥull.57b one who had a hole in the (fractured) scull, ועשו לו ח׳ של קרויהוכ׳ ed. (Ar. ה׳ של קרא …) and they inserted a piece of a pumpkin shell, and he recovered. Kel. III, 5 ח׳ ק׳ הכרויה R. S. (ed. only ח׳ ק׳) the lining of a pumpkin shell that has been hollowed out (to be used as a drawing vessel, i. e. the earthen vessel or clay which has been fitted in as a protection); Tosef. ib. B. Kam.III, 3 ח׳ הק׳ הברויה (v. בָּרָה a. כָּרָה); Y.Pes.III, 30a top ה׳ קירויה וכרויה (read הכרויה).

    Jewish literature > הִ׳

  • 14 חלזון

    חִלָּזוֹן, חִילָּ׳, חֲלָ׳m. (v. preced.) 1) conchiferous animal, snail, oyster, esp. purple-fish, purple-shell used for dying tkheleth (תְּכֵלֶת). Snh.91a ח׳ אחד (ed. אחת, v. Rabb. D. S. a. l. note 60 a. Ar. s. v.). Pesik. Bshall. p. 92a> ח׳ הזהוכ׳ as the snail grows, its shell grows with it; Deut. R. s. 7, endSabb.26a (expl. יגבים, Jer. 52:16) ציידי ח׳וכ׳ the shellfishers from Men.44a. Meg.6a; a. fr.Pl. חִלְזוֹנוֹת. Snh. l. c. 2) name of a beetle or locust, v. next w.Y.Sabb.I, 3b. Yalk. Ex. 185; Tanḥ. Vaera, ed. Bub. 19. 3) (cmp. Lat. Cochlea) a snail-shaped piece of a chain, screw. Kel. XII, 1; Tosef. ib. B. Mets.VIII, 3. 4) an eye-disease, also called נחש. Bekh.VI, 2; ib. 38b. Sifra Emor ch. II, Par. 3.Kidd.72a; Yeb.16b, v. חַלְוָון.

    Jewish literature > חלזון

  • 15 חיל׳

    חִלָּזוֹן, חִילָּ׳, חֲלָ׳m. (v. preced.) 1) conchiferous animal, snail, oyster, esp. purple-fish, purple-shell used for dying tkheleth (תְּכֵלֶת). Snh.91a ח׳ אחד (ed. אחת, v. Rabb. D. S. a. l. note 60 a. Ar. s. v.). Pesik. Bshall. p. 92a> ח׳ הזהוכ׳ as the snail grows, its shell grows with it; Deut. R. s. 7, endSabb.26a (expl. יגבים, Jer. 52:16) ציידי ח׳וכ׳ the shellfishers from Men.44a. Meg.6a; a. fr.Pl. חִלְזוֹנוֹת. Snh. l. c. 2) name of a beetle or locust, v. next w.Y.Sabb.I, 3b. Yalk. Ex. 185; Tanḥ. Vaera, ed. Bub. 19. 3) (cmp. Lat. Cochlea) a snail-shaped piece of a chain, screw. Kel. XII, 1; Tosef. ib. B. Mets.VIII, 3. 4) an eye-disease, also called נחש. Bekh.VI, 2; ib. 38b. Sifra Emor ch. II, Par. 3.Kidd.72a; Yeb.16b, v. חַלְוָון.

    Jewish literature > חיל׳

  • 16 חִלָּזוֹן

    חִלָּזוֹן, חִילָּ׳, חֲלָ׳m. (v. preced.) 1) conchiferous animal, snail, oyster, esp. purple-fish, purple-shell used for dying tkheleth (תְּכֵלֶת). Snh.91a ח׳ אחד (ed. אחת, v. Rabb. D. S. a. l. note 60 a. Ar. s. v.). Pesik. Bshall. p. 92a> ח׳ הזהוכ׳ as the snail grows, its shell grows with it; Deut. R. s. 7, endSabb.26a (expl. יגבים, Jer. 52:16) ציידי ח׳וכ׳ the shellfishers from Men.44a. Meg.6a; a. fr.Pl. חִלְזוֹנוֹת. Snh. l. c. 2) name of a beetle or locust, v. next w.Y.Sabb.I, 3b. Yalk. Ex. 185; Tanḥ. Vaera, ed. Bub. 19. 3) (cmp. Lat. Cochlea) a snail-shaped piece of a chain, screw. Kel. XII, 1; Tosef. ib. B. Mets.VIII, 3. 4) an eye-disease, also called נחש. Bekh.VI, 2; ib. 38b. Sifra Emor ch. II, Par. 3.Kidd.72a; Yeb.16b, v. חַלְוָון.

    Jewish literature > חִלָּזוֹן

  • 17 חִילָּ׳

    חִלָּזוֹן, חִילָּ׳, חֲלָ׳m. (v. preced.) 1) conchiferous animal, snail, oyster, esp. purple-fish, purple-shell used for dying tkheleth (תְּכֵלֶת). Snh.91a ח׳ אחד (ed. אחת, v. Rabb. D. S. a. l. note 60 a. Ar. s. v.). Pesik. Bshall. p. 92a> ח׳ הזהוכ׳ as the snail grows, its shell grows with it; Deut. R. s. 7, endSabb.26a (expl. יגבים, Jer. 52:16) ציידי ח׳וכ׳ the shellfishers from Men.44a. Meg.6a; a. fr.Pl. חִלְזוֹנוֹת. Snh. l. c. 2) name of a beetle or locust, v. next w.Y.Sabb.I, 3b. Yalk. Ex. 185; Tanḥ. Vaera, ed. Bub. 19. 3) (cmp. Lat. Cochlea) a snail-shaped piece of a chain, screw. Kel. XII, 1; Tosef. ib. B. Mets.VIII, 3. 4) an eye-disease, also called נחש. Bekh.VI, 2; ib. 38b. Sifra Emor ch. II, Par. 3.Kidd.72a; Yeb.16b, v. חַלְוָון.

    Jewish literature > חִילָּ׳

  • 18 חֲלָ׳

    חִלָּזוֹן, חִילָּ׳, חֲלָ׳m. (v. preced.) 1) conchiferous animal, snail, oyster, esp. purple-fish, purple-shell used for dying tkheleth (תְּכֵלֶת). Snh.91a ח׳ אחד (ed. אחת, v. Rabb. D. S. a. l. note 60 a. Ar. s. v.). Pesik. Bshall. p. 92a> ח׳ הזהוכ׳ as the snail grows, its shell grows with it; Deut. R. s. 7, endSabb.26a (expl. יגבים, Jer. 52:16) ציידי ח׳וכ׳ the shellfishers from Men.44a. Meg.6a; a. fr.Pl. חִלְזוֹנוֹת. Snh. l. c. 2) name of a beetle or locust, v. next w.Y.Sabb.I, 3b. Yalk. Ex. 185; Tanḥ. Vaera, ed. Bub. 19. 3) (cmp. Lat. Cochlea) a snail-shaped piece of a chain, screw. Kel. XII, 1; Tosef. ib. B. Mets.VIII, 3. 4) an eye-disease, also called נחש. Bekh.VI, 2; ib. 38b. Sifra Emor ch. II, Par. 3.Kidd.72a; Yeb.16b, v. חַלְוָון.

    Jewish literature > חֲלָ׳

  • 19 פרךְ

    פֶּרֶךְm. (פָּרַךְ) 1) (b. h.) tyranny, rigor, v. פְּרִיכָה. Y.Sot.V, 20c top שהיו משעבדין בהן בפ׳וכ׳ who had made them serve with rigor and hard labor. Ex. R. s. 5, a. e., v. פָּנוּי; a. e. 2) that which is easily crushed, brittle shell, husk. Orl. III, 7, a. fr. אגוזי פ׳ nuts with brittle shells, crack-nuts. Pesik. R. s. 11 האגוז יש בו ג׳ מינים אגוזי פ׳וכ׳ there are three kinds of nuts: soft-shell nuts, middling nuts ; של פ׳ שניפרך מעצמו the perekh nut which bursts open of itself; כך הוא ישראל … מעצמם אלו של פ׳ so are the Israelites: those among them who do good of their own accord are the crack-nuts; Yalk. Cant. 992.Pl. פְּרָכִים, פְּרָכִין. R. Hash. 13b עשויין פ׳ פ׳ they (the peas) are husked as you need them. 3) pl. as ab. (crushers,) bars of a grate (through which the poking is done). Kel. XII, 3; Tosef. ib. B. Mets.II, 10.

    Jewish literature > פרךְ

  • 20 פֶּרֶךְ

    פֶּרֶךְm. (פָּרַךְ) 1) (b. h.) tyranny, rigor, v. פְּרִיכָה. Y.Sot.V, 20c top שהיו משעבדין בהן בפ׳וכ׳ who had made them serve with rigor and hard labor. Ex. R. s. 5, a. e., v. פָּנוּי; a. e. 2) that which is easily crushed, brittle shell, husk. Orl. III, 7, a. fr. אגוזי פ׳ nuts with brittle shells, crack-nuts. Pesik. R. s. 11 האגוז יש בו ג׳ מינים אגוזי פ׳וכ׳ there are three kinds of nuts: soft-shell nuts, middling nuts ; של פ׳ שניפרך מעצמו the perekh nut which bursts open of itself; כך הוא ישראל … מעצמם אלו של פ׳ so are the Israelites: those among them who do good of their own accord are the crack-nuts; Yalk. Cant. 992.Pl. פְּרָכִים, פְּרָכִין. R. Hash. 13b עשויין פ׳ פ׳ they (the peas) are husked as you need them. 3) pl. as ab. (crushers,) bars of a grate (through which the poking is done). Kel. XII, 3; Tosef. ib. B. Mets.II, 10.

    Jewish literature > פֶּרֶךְ

См. также в других словарях:

  • Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell — may refer to * Animal shell, or exoskeleton, including those of molluscs, turtles, insects and crustaceans * Seashell, the shells of various marine animals, especially marine mollusks * Eggshell, the outer covering of a hard shelled eggAny more… …   Wikipedia

  • shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… …   Universalium

  • shell — [ʆel] verb shell out something phrasal verb [intransitive, transitive] informal to spend a lot of money on something, often when you do not really want to; =FORK OUT: shell out something for/​on • The insurance company refused to shell out for… …   Financial and business terms

  • shell — [shel] n. [ME schelle < OE sciel, akin to MDu schelle < IE base * (s)kel : see SHELF] 1. a hard outer covering, as of a turtle, mollusk, insect, egg, fruit, seed, etc. 2. something like or suggestive of a shell in being hollow, empty, or… …   English World dictionary

  • shell — ► NOUN 1) the hard protective outer case of an animal such as a snail, shellfish, or turtle. 2) the outer covering of an egg, nut kernel, or seed. 3) an explosive artillery projectile or bomb. 4) a hollow metal or paper case used as a container… …   English terms dictionary

  • Shell — Shell, v. t. [imp. & p. p. {Shelled}; p. pr. & vb. n. {Shelling}.] 1. To strip or break off the shell of; to take out of the shell, pod, etc.; as, to shell nuts or pease; to shell oysters. [1913 Webster] 2. To separate the kernels of (an ear of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell — Shell, v. i. 1. To fall off, as a shell, crust, etc. [1913 Webster] 2. To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk; as, nuts shell in falling. [1913 Webster] 3. To be disengaged from the ear or husk; as, wheat or rye… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shell|y — «SHEHL ee», adjective, shell|i|er, shell|i|est. 1. abounding in shells. 2. consisting of a shell or shells. 3. shell like …   Useful english dictionary

  • Shell — У этого термина существуют и другие значения, см. Шелл. Shell: Shell  интерпретатор команд операционной системы. Royal Dutch Shell  британско нидерландская компания …   Википедия

  • Shell — [ʃɛl] die; , s <aus gleichbed. engl. shell, eigtl. »Schale, Hülle«>: 1. Benutzeroberfläche eines Betriebssystems (von Computern; EDV). 2. ↑Expertensystem, das noch nicht od. nicht mehr mit Fakten od. Regeln eines bestimmten Gebiets gefüllt… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»