-
1 καβούκι
shellΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > καβούκι
-
2 οβίδα
shellΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > οβίδα
-
3 κοχλία
κοχλίᾱ, κόχλιαςsnail with a spiral shell: masc nom /voc /acc dualκόχλιαςsnail with a spiral shell: masc voc sgκοχλίᾱ, κόχλιαςsnail with a spiral shell: masc voc sg (attic)κοχλίᾱ, κόχλιαςsnail with a spiral shell: masc gen sg (doric aeolic)κόχλιαςsnail with a spiral shell: masc nom sg (epic)κοχλίᾱ, κοχλίαςmasc nom /voc /acc dualκοχλίαςmasc voc sgκοχλίᾱ, κοχλίαςmasc voc sg (attic)κοχλίᾱ, κοχλίαςmasc gen sg (doric aeolic)κοχλίαςmasc nom sg (epic)κοχλίονneut nom /voc /acc pl——————κοχλίαι, κόχλιαςsnail with a spiral shell: masc nom /voc plκοχλίᾱͅ, κόχλιαςsnail with a spiral shell: masc dat sg (attic doric aeolic)κοχλίαι, κοχλίαςmasc nom /voc plκοχλίᾱͅ, κοχλίαςmasc dat sg (attic doric aeolic) -
4 κόχλω
κόχλοςshell-fish with a spiral shell: masc nom /voc /acc dualκόχλοςshell-fish with a spiral shell: masc gen sg (doric aeolic)——————κόχλοςshell-fish with a spiral shell: masc dat sg -
5 ὄστρακον
Grammatical information: n.Meaning: `bony, hard shell of snails, mussels, turtles etc.' (h. Merc., A., Hp., Arist.), `earthen potsherd (for writing, e.g. at a voting), earthen vessel' (Hp., Att.).Compounds: Few compp., e.g. ὀστρακό-δερμος `having a bony shell for skin, with a hard skin' (Batr., Arist.), μαλακ-όστρακος `with a soft shell' (Arist.).Derivatives: A. Subst. 1. Dimin. ὀτράκ-ιον n. (Arist., Str.); 2. - ίς, - ίδος f. `pine-cone' (Mnesith. ap. Ath.); 3. - εύς m. `potter' ( APl.; Bosshardt 68). 4. - ᾶς m. `id.' (inscr. Corycos, Hdn. Gr.); 5. - ίτης m. name of a stone (Dsc., Plin.), of a kitchen (Ath.), f. - ῖτις `calamine' (Dsc., Plin.), Redard 59 a. 90; 6. - ίας m. name of a stone (Plin.). -- B. Adj. 7. - ινος, 8. - ε(ι)ος, 9. - όεις (AP), - οῦς (Gal.) `earthen'; 10. - ώδης `shell- or sherd-like, full of sherds' (Arist., LXX, pap.). 11. - ηρά n. pl. `crustaceans' (Arist.). -- C. Adv. 12. - ίνδα `played with potsherds' (Ar.; Taillardat Rev. et. anc. 58, 189ff.). -- D. Verbs. 13. - ίζω 'to write sbds. name on a potsherd and by that vote for his exile, to exile' (At., Arist.) with - ισμός m. `ostracism' (Arist.); 14. - όομαι `to crack in pieces' (A.), `to become covered with a shell' (Lyc., Gal.), - όω `to turn into a shell, to harden' (Arist.), `to cover with sherds' (Att. inscr. IVa).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation in - ακο- (Schwyzer 497, Chantraine Form. 384), like ὄστρεον (s.v.) first from an r-stem ὀστ-ρ-, which has been assumed to interchange with the i: n-stem in Skt. ásth-i, asth-n-ás (s. ὀστέον); cf. on ἀστακός, ἀστράγαλος, which are however unrelated; Schwyzer 518 w. lit., WP. 1, 185f., Pok. 783 W.-Hofmann s. os; older lit. in Bq. However, there is no alternation between r\/n and i in IE, nor a suffix -n̥ko- (as DELG) to give - ακο-. So the word is Pre-Greek (not in Furnée).Page in Frisk: 2,437-438Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄστρακον
-
6 κόχλος
Grammatical information: m. (f.)Meaning: `shell-fish with a spiral shell, sea-, land-snail', also `purple-scnail, kohl' (E., Arist., Theoc.).Derivatives: Several diminutiveformations: κοχλίς f. (Luc., Man.); also name of an Arabic stone (Plin.); κοχλία = ξιφύδρια, `shell' (H.); κοχλίδιον (pap., Epict.), - άδιον (sch.). - Further: κοχλίας m. ` snail with spiral shell', often metaph. `waterscrew, spiral stair etc.' (com., Arist., hell.); Lat. LW coc(h)lea, cf. Ernout Aspects du vocab. latin 54f.; κοχλιός `id.' (Paul. Aeg., Aët., Gloss.); κόχλᾱξ m. = κάχληξ (LXX, Dsc.); Lat. LW coclāca (Orib. lat.; cf. Ernout l. c.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unclear κοχλιάξων (- άζων), - οντος m. kind of machine-screw (Orib.; after ἄξων?). - From Lat. coc(h)lear, - āris n. (from coc(h)lea) as backformation κοχλιάριον ` spoon', also as measure (Dsc., medic.); orig. name of a spoon, of which the sharp end was used to draw the snail from its shell; cf. W.-Hofmann s. coc(h)lear. Connection with κόγχος, κόγχη (s. v.) is evident; it has (Pre-Greek) prenasalization. Note also the vowel-variation in κόχλαξ\/ κά-.Page in Frisk: 1,937Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόχλος
-
7 κόγχη
κόγχ-η, ἡ,A mussel or (perh.) cockle, Emp.76.1, Sophr.25, X.An.5.3.8, Arar. 8.2, Posidipp.14.2; including several species, Arist.HA 528a22, 547b13, 622b2; ; κόγχην διελεῖν to open a mussel, prov. of an easy task, Telecl. 19; κόγχης ἄξιον, i.e. worthless, Hsch., Suid.II anything like a mussel-shell, esp. shell-like cavity in the body, as,IV niche for a statue, CIG 4556 ([place name] Palestine); apse, Epigr.Gr.446.3 ([place name] Medjed).V fourth part of a sphere, Hero *Stereom.1.40. (Cf. Skt. śa[ndot ]khás 'conch-shell'.) -
8 ὄστρακον
ὄστρᾰκον, τό,2 fragment of such a vessel, potsherd, IG42(1).121.82 (Epid., iv B. C., pl.), LXX Ps.21.16, al., Ostr. 1152, etc.;ἰπνοῦ ὄστρακα Hp.Morb.2.47
; esp. the potsherd used in voting (v. ὀστρακίζω): hence τοὔστρακον παροίχεται the danger of ostracism is past, Cratin.71; τὰ ὄστρακα, = ὀστρακισμός, Pl.Com.187; τὸ ὄ. ἐπιφέρειν τινί to vote for any one's banishment, Plu.Alc.13, cf. Per. 14.3 ὀστράκου περιστροφή, of the game ὀστρακίνδα (q. v.), Pl. R. 521c; so ὀστράκου μεταπεσόντος 'if heads become tails', Id.Phdr. 241b.II the hard shell of snails, mussels, cuttle-fishes, tortoises, etc., h.Merc.33, S.Ichn.303 (dub.l.), Hp.Steril.245, Theoc.9.25, Arist.HA 528a4, etc.: hence, tortoise-shell or mother-of-pearl, κλιντῆρες ὀστράκοις.. ἐνδεδεμένοι prob. l. in Ph. 1.666; the shell at the base of the constellation Lyra, Ptol.Alm. 7.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὄστρακον
-
9 έκλεψ'
ἔκλεψαι, ἐκλέπωfree from shell: aor imperat mid 2nd sgἔκλεψα, ἐκλέπωfree from shell: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔκλεψε, ἐκλέπωfree from shell: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔκλεψα, κλέπτωclepere: aor ind act 1st sgἔκλεψο, κλέπτωclepere: plup ind mp 2nd sgἔκλεψο, κλέπτωclepere: perf imperat mp 2nd sgἔκλεψε, κλέπτωclepere: aor ind act 3rd sgἔκλεψαι, κλέπτωclepere: perf ind mp 2nd sg -
10 ἔκλεψ'
ἔκλεψαι, ἐκλέπωfree from shell: aor imperat mid 2nd sgἔκλεψα, ἐκλέπωfree from shell: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἔκλεψε, ἐκλέπωfree from shell: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔκλεψα, κλέπτωclepere: aor ind act 1st sgἔκλεψο, κλέπτωclepere: plup ind mp 2nd sgἔκλεψο, κλέπτωclepere: perf imperat mp 2nd sgἔκλεψε, κλέπτωclepere: aor ind act 3rd sgἔκλεψαι, κλέπτωclepere: perf ind mp 2nd sg -
11 εκλέψει
ἐκλέπωfree from shell: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκλέπωfree from shell: fut ind mid 2nd sgἐκλέπωfree from shell: fut ind act 3rd sgκλέπτωclepere: futperf ind mp 2nd sgκλέπτωclepere: futperf ind act 3rd sg -
12 ἐκλέψει
ἐκλέπωfree from shell: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκλέπωfree from shell: fut ind mid 2nd sgἐκλέπωfree from shell: fut ind act 3rd sgκλέπτωclepere: futperf ind mp 2nd sgκλέπτωclepere: futperf ind act 3rd sg -
13 εκλέψουσιν
ἐκλέπωfree from shell: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκλέπωfree from shell: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκλέπωfree from shell: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κλέπτωclepere: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κλέπτωclepere: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 ἐκλέψουσιν
ἐκλέπωfree from shell: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκλέπωfree from shell: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκλέπωfree from shell: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κλέπτωclepere: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κλέπτωclepere: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 κακλέψουσι
ἐκλέψουσι, ἐκλέπωfree from shell: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκλέψουσι, ἐκλέπωfree from shell: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκλέψουσι, ἐκλέπωfree from shell: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκλέψουσι, κλέπτωclepere: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκλέψουσι, κλέπτωclepere: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 κἀκλέψουσι
ἐκλέψουσι, ἐκλέπωfree from shell: aor subj act 3rd pl (epic)ἐκλέψουσι, ἐκλέπωfree from shell: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκλέψουσι, ἐκλέπωfree from shell: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκλέψουσι, κλέπτωclepere: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκλέψουσι, κλέπτωclepere: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 κελυφανώδη
κελυφανώδηςlike a shell: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κελυφανώδηςlike a shell: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κελυφανώδηςlike a shell: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
18 κελυφανώδης
κελυφανώδηςlike a shell: masc /fem acc pl (attic epic doric)κελυφανώδηςlike a shell: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)κελυφανώδηςlike a shell: masc /fem nom sg -
19 κογχυλιώδη
κογχυλιώδηςlike a mollusc shell: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κογχυλιώδηςlike a mollusc shell: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κογχυλιώδηςlike a mollusc shell: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
20 ξυλολεπή
ξυλολεπήςwith woody shell: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ξυλολεπήςwith woody shell: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ξυλολεπήςwith woody shell: masc /fem acc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or … The Collaborative International Dictionary of English
Shell — may refer to * Animal shell, or exoskeleton, including those of molluscs, turtles, insects and crustaceans * Seashell, the shells of various marine animals, especially marine mollusks * Eggshell, the outer covering of a hard shelled eggAny more… … Wikipedia
shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… … Universalium
shell — [ʆel] verb shell out something phrasal verb [intransitive, transitive] informal to spend a lot of money on something, often when you do not really want to; =FORK OUT: shell out something for/on • The insurance company refused to shell out for… … Financial and business terms
shell — [shel] n. [ME schelle < OE sciel, akin to MDu schelle < IE base * (s)kel : see SHELF] 1. a hard outer covering, as of a turtle, mollusk, insect, egg, fruit, seed, etc. 2. something like or suggestive of a shell in being hollow, empty, or… … English World dictionary
shell — ► NOUN 1) the hard protective outer case of an animal such as a snail, shellfish, or turtle. 2) the outer covering of an egg, nut kernel, or seed. 3) an explosive artillery projectile or bomb. 4) a hollow metal or paper case used as a container… … English terms dictionary
Shell — Shell, v. t. [imp. & p. p. {Shelled}; p. pr. & vb. n. {Shelling}.] 1. To strip or break off the shell of; to take out of the shell, pod, etc.; as, to shell nuts or pease; to shell oysters. [1913 Webster] 2. To separate the kernels of (an ear of… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell — Shell, v. i. 1. To fall off, as a shell, crust, etc. [1913 Webster] 2. To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk; as, nuts shell in falling. [1913 Webster] 3. To be disengaged from the ear or husk; as, wheat or rye… … The Collaborative International Dictionary of English
shell|y — «SHEHL ee», adjective, shell|i|er, shell|i|est. 1. abounding in shells. 2. consisting of a shell or shells. 3. shell like … Useful english dictionary
Shell — У этого термина существуют и другие значения, см. Шелл. Shell: Shell интерпретатор команд операционной системы. Royal Dutch Shell британско нидерландская компания … Википедия
Shell — [ʃɛl] die; , s <aus gleichbed. engl. shell, eigtl. »Schale, Hülle«>: 1. Benutzeroberfläche eines Betriebssystems (von Computern; EDV). 2. ↑Expertensystem, das noch nicht od. nicht mehr mit Fakten od. Regeln eines bestimmten Gebiets gefüllt… … Das große Fremdwörterbuch