Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

shell+xx

  • 1 shell

    /ʃelf/ * danh từ - vỏ; bao; mai =to retire into one's shell+ rút vào vỏ của mình =to come out of one's shell+ ra khỏi vỏ, chan hoà với mọi người - vỏ tàu; tường nhà - quan tài trong - thuyền đua - đạn trái phá, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn - đốc kiếm - (như) shell-jacket - (vật lý); (hoá học) vỏ, lớp =ion shell+ vỏ ion =electron shell+ lớp electron - nét đại cương (một kế hoạch) - vỏ bề ngoài - (thơ ca) đàn lia * động từ - bóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm...); nhể (ốc) =to shell peas+ bóc vỏ đậu - phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò - bắn pháo, nã pháo !to shell off - tróc ra !to shell out - (từ lóng) trả tiền, xuỳ tiền

    English-Vietnamese dictionary > shell

  • 2 shell-heap

    /'ʃelhi:p/ Cách viết khác: (shell-mound) /shell-mound/ -mound) /shell-mound/ * danh từ - đống vỏ sò (thời tiền sử)

    English-Vietnamese dictionary > shell-heap

  • 3 shell-mound

    /'ʃelhi:p/ Cách viết khác: (shell-mound) /shell-mound/ -mound) /shell-mound/ * danh từ - đống vỏ sò (thời tiền sử)

    English-Vietnamese dictionary > shell-mound

  • 4 shell-bark

    /'ʃægbɑ:k/ Cách viết khác: (shell-bark) /'ʃelbɑ:k/ -bark) /'ʃelbɑ:k/ * danh từ - (thực vật học) cây hồ đào trắng - gỗ hồ đào trắng - quả hồ đào trắng

    English-Vietnamese dictionary > shell-bark

  • 5 shell bean

    /'ʃelbi:n/ * danh từ - đậu ăn hột (chỉ ăn hột, không ăn vỏ ngoài)

    English-Vietnamese dictionary > shell bean

  • 6 shell game

    /'ʃel'geim/ * danh từ - trò cua cá, trò bài tây

    English-Vietnamese dictionary > shell game

  • 7 shell-fire

    /ʃeld/ * danh từ - sự nã trái phá

    English-Vietnamese dictionary > shell-fire

  • 8 shell-jacket

    /'ʃel'dʤækit/ * danh từ - áo bluzông (của sĩ quan)

    English-Vietnamese dictionary > shell-jacket

  • 9 shell-lime

    /'ʃellaim/ * danh từ - vôi vỏ sò (tôi từ vỏ sò hến)

    English-Vietnamese dictionary > shell-lime

  • 10 shell-proof

    /'ʃelpru:f/ * tính từ - chống được đạn đại bác, chống được trái phá; trái phá bắn không thủng

    English-Vietnamese dictionary > shell-proof

  • 11 shell-shock

    /'ʃelʃɔk/ * danh từ - sự bị sốc vì tiếng đại bác

    English-Vietnamese dictionary > shell-shock

  • 12 shell-shocked

    /'ʃelʃɔkt/ * tính từ - bị sốc vì tiếng súng đại bác - bị suy nhược thần kinh vì chiến đấu

    English-Vietnamese dictionary > shell-shocked

  • 13 shell-struck

    /'ʃelstrʌk/ * tính từ - trúng đạn pháo

    English-Vietnamese dictionary > shell-struck

  • 14 shell-work

    /'ʃelwə:k/ * danh từ - sự trang trí bằng vỏ sò

    English-Vietnamese dictionary > shell-work

  • 15 tortoise-shell

    /'tɔ:təsʃel/ * danh từ+ Cách viết khác: (turtle-shell) /'tə:tlʃel/ - mai rùa - đồi mồi * tính từ - làm bằng đồi mồi; như đồi mồi =a tortoise-shell tray+ khay đồi mồi =a tortoise-shell cat+ mèo nhị thể đen vàng

    English-Vietnamese dictionary > tortoise-shell

  • 16 turtle-shell

    /'tɔ:təsʃel/ * danh từ+ Cách viết khác: (turtle-shell) /'tə:tlʃel/ - mai rùa - đồi mồi * tính từ - làm bằng đồi mồi; như đồi mồi =a tortoise-shell tray+ khay đồi mồi =a tortoise-shell cat+ mèo nhị thể đen vàng

    English-Vietnamese dictionary > turtle-shell

  • 17 egg-shell

    /'egʃel/ * danh từ - vỏ trứng !to walk (tread) upon egg-shells - hành động một cách thận trọng dè dặt * tính từ - mỏng mảnh như vỏ trứng =egg-shell china+ đồ sứ vỏ trứng, đồ sứ mỏng manh - màu vỏ trứng

    English-Vietnamese dictionary > egg-shell

  • 18 bomb-shell

    /'bɔmʃel/ * danh từ - tạc đạn - (nghĩa bóng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhân vật bỗng nhiên nổi tiếng làm xôn xao dư luận; vấn đề đột xuất làm xôn xao dư luận; quả bom ((nghĩa bóng))

    English-Vietnamese dictionary > bomb-shell

  • 19 gas-shell

    /'gæsʃel/ * danh từ - đạn hơi ngạt

    English-Vietnamese dictionary > gas-shell

  • 20 mortar-shell

    /'mɔ:təʃel/ * danh từ - đạn súng cối

    English-Vietnamese dictionary > mortar-shell

См. также в других словарях:

  • Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell — may refer to * Animal shell, or exoskeleton, including those of molluscs, turtles, insects and crustaceans * Seashell, the shells of various marine animals, especially marine mollusks * Eggshell, the outer covering of a hard shelled eggAny more… …   Wikipedia

  • shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… …   Universalium

  • shell — [ʆel] verb shell out something phrasal verb [intransitive, transitive] informal to spend a lot of money on something, often when you do not really want to; =FORK OUT: shell out something for/​on • The insurance company refused to shell out for… …   Financial and business terms

  • shell — [shel] n. [ME schelle < OE sciel, akin to MDu schelle < IE base * (s)kel : see SHELF] 1. a hard outer covering, as of a turtle, mollusk, insect, egg, fruit, seed, etc. 2. something like or suggestive of a shell in being hollow, empty, or… …   English World dictionary

  • shell — ► NOUN 1) the hard protective outer case of an animal such as a snail, shellfish, or turtle. 2) the outer covering of an egg, nut kernel, or seed. 3) an explosive artillery projectile or bomb. 4) a hollow metal or paper case used as a container… …   English terms dictionary

  • Shell — Shell, v. t. [imp. & p. p. {Shelled}; p. pr. & vb. n. {Shelling}.] 1. To strip or break off the shell of; to take out of the shell, pod, etc.; as, to shell nuts or pease; to shell oysters. [1913 Webster] 2. To separate the kernels of (an ear of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell — Shell, v. i. 1. To fall off, as a shell, crust, etc. [1913 Webster] 2. To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk; as, nuts shell in falling. [1913 Webster] 3. To be disengaged from the ear or husk; as, wheat or rye… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shell|y — «SHEHL ee», adjective, shell|i|er, shell|i|est. 1. abounding in shells. 2. consisting of a shell or shells. 3. shell like …   Useful english dictionary

  • Shell — У этого термина существуют и другие значения, см. Шелл. Shell: Shell  интерпретатор команд операционной системы. Royal Dutch Shell  британско нидерландская компания …   Википедия

  • Shell — [ʃɛl] die; , s <aus gleichbed. engl. shell, eigtl. »Schale, Hülle«>: 1. Benutzeroberfläche eines Betriebssystems (von Computern; EDV). 2. ↑Expertensystem, das noch nicht od. nicht mehr mit Fakten od. Regeln eines bestimmten Gebiets gefüllt… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»