Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

shell+strength

  • 1 impact

    1. noun
    1) Aufprall, der (on, against auf + Akk.); (of shell or bomb) Einschlag, der; (collision) Zusammenprall, der
    2) (fig.): (effect) Wirkung, die

    have an impact on somebody/something — Auswirkungen auf jemanden/etwas haben

    make an impact on somebody/something — Eindruck auf jemanden/etwas machen

    2. transitive verb
    * * *
    ['impækt]
    1) ((the force of) one object etc hitting against another: The bomb exploded on impact.) der Zusammenprall
    2) (a strong effect or impression: The film had quite an impact on television viewers.) die Wirkung
    * * *
    im·pact
    I. n
    [ˈɪmpækt]
    1. (contact) Aufprall m
    on \impact beim Aufprall; (force) Wucht f
    the \impact of a crash die Wucht eines Zusammenstoßes; (of a bullet/meteor) Einschlag m
    on \impact beim Einschlag
    2. ( fig: effect) Auswirkung[en] f[pl], Einfluss m
    to have [or make] an \impact on sth Auswirkungen auf etw akk haben
    to have an \impact on sb einen Effekt bei jdm bewirken, Eindruck bei jdm machen
    II. vt
    [ɪmˈpækt]
    esp AM, AUS
    ▪ to \impact sb/sth jdn/etw beeinflussen, Auswirkungen auf jdn/etw haben
    III. vi
    [ɪmˈpækt]
    1. (hit ground) aufschlagen
    2. esp AM, AUS (have effect)
    ▪ to \impact on sb/sth jdn/etw beeinflussen, Auswirkungen auf jdn/etw haben
    * * *
    ['ɪmpkt]
    1. n
    Aufprall m (on, against auf +acc); (of two moving objects) Zusammenprall m, Aufeinanderprallen nt; (of bomb) (on house, factory) Einschlag m (on in +acc); (on roof, ground) Aufschlag m (on auf +dat); (of light, rays) Auftreffen nt (on auf +acc); (= force) Wucht f; (fig) (Aus)wirkung f (on auf +acc)

    on impact ( with) — beim Aufprall (auf +acc )

    he staggered under the impact of the blow — er taumelte unter der Wucht des Schlages

    his speech had a great impact on his audience — seine Rede machte großen Eindruck auf seine Zuhörer

    you can imagine the impact of this on a four-year-old — Sie können sich vorstellen, wie sich das auf einen Vierjährigen auswirkt

    2. vi

    to impact on sb/sth (fig) — auf jdn/etw einwirken

    3. vt
    aufschlagen auf (+acc); two things zusammendrücken; (fig = have an effect on) einwirken auf (+acc)
    * * *
    A s [ˈımpækt]
    1. Zusammen--, Anprall m
    2. Auftreffen n, -prall m:
    on impact beim Aufprall
    3. a) MIL Auf-, Einschlag m:
    impact fuse Aufschlagzünder m
    b) Impakt m, Meteoriteneinschlag m:
    impact crater Meteoritenkrater m
    4. PHYS, TECH
    a) Stoß m, Schlag m
    b) Wucht f:
    impact crusher (Bergbau) Schlagbrecher m;
    impact extrusion Schlagstrangpressen n;
    impact pressure Staudruck m;
    impact-resistant stoßfest;
    impact strength Schlagbiegefestigkeit f
    5. fig
    a) (heftige) (Ein)Wirkung, Auswirkungen pl, (starker) Einfluss (on auf akk), (von Werbemaßnahmen) Impact m
    b) (starker) Eindruck ( alle:
    on auf akk)
    c) Wucht f, Gewalt f
    d) (on) Belastung (gen), Druck m (auf akk):
    make an ( oder a great) impact (on) einschlagen oder einen starken Eindruck hinterlassen (bei), sich mächtig auswirken (auf akk);
    sth has lost its impact etwas greift oder zieht nicht mehr (beide umg)
    B v/t [ımˈpækt]
    1. zusammenpressen, -drücken
    2. vollstopfen, verstopfen
    3. auch MED ein-, festklemmen, einkeilen:
    impacted fracture eingekeilter Bruch;
    impacted tooth impaktierter Zahn
    * * *
    1. noun
    1) Aufprall, der (on, against auf + Akk.); (of shell or bomb) Einschlag, der; (collision) Zusammenprall, der
    2) (fig.): (effect) Wirkung, die

    have an impact on somebody/something — Auswirkungen auf jemanden/etwas haben

    make an impact on somebody/something — Eindruck auf jemanden/etwas machen

    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Anschlag -¨e m.
    Aufprall -e m.
    Auswirkung f.
    Beaufschlagung f.
    Beeinflussung f.
    Einschlag m.
    Einwirkung f.

    English-german dictionary > impact

См. также в других словарях:

  • Shell plating — is the outer most structure on the hull of a steel or aluminum ship or boat. It is the structural element that renders the hull watertight. Strakes A strake is the name given to each line of planking in a wooden vessel. [Kemp, The Oxford… …   Wikipedia

  • Strength of ships — The strength of ships is a topic of key interest to Naval Architects and shipbuilders. Ships which are built too strong are heavy, slow, and cost extra money to build and operate since they weigh more, whilst ships which are built too weakly… …   Wikipedia

  • Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… …   Wikipedia

  • Shell model — In nuclear physics, the nuclear shell model is a model of the atomic nucleus which uses the Pauli principle to describe the structure of the nucleus in terms of energy levels. The model was developed in 1949 following independent work by several… …   Wikipedia

  • Shell gorget — A shell gorget is a Native American art form of polished, carved shell pendants worn around the neck. The gorgets are frequently engraved, and are sometimes highlighted with pigments, or fenestrated (pierced with openings). Shell gorgets were… …   Wikipedia

  • Shell Caribbean Cup 1991 — Infobox International Football Competition tourney name = year = 1991 othertitles = size = caption = country = Jamaica country2 = dates = num teams = 17 confederations = 1 finalists = 7 venues = cities = champion = Jamaica count = 1 second =… …   Wikipedia

  • shell roof — noun : a roof of relatively large expanse (as of a hangar or arena) composed of concrete panels curved cylindrically or spherically for strength …   Useful english dictionary

  • shell-vault — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a structure of thin material gaining its rigidity through its calculated shape rather than through bulk and strength …   Useful english dictionary

  • Shotgun shell — A 12 gauge shotgun shell in a transparent plastic hull, allowing the contents to be seen. From left to right: gunpowder, over powder wad, shot wad, #8 birdshot, and over shot wad A shotgun shell (shotshell) is a self contained cartridge loaded… …   Wikipedia

  • Racing shell — Toronto rowers in a 4+ oar shell In watercraft, a racing shell (also referred to as just a fine boat (UK) or just shell) is an extremely narrow, and often disproportionately long, rowing boat specifically designed for racing or exercise. It is… …   Wikipedia

  • List of Ghost in the Shell characters — This is a list of fictional characters in the anime, manga, and film series Ghost in the Shell created by Masamune Shirow. Contents 1 Public Security Section 9 members 1.1 Major Kusanagi 1.2 Batou …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»