Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

shell+research

  • 1 реактор

    kettle хим., reactor, ( гидротрансформатора) stator
    * * *
    реа́ктор м.
    reactor
    биологи́ческий реа́ктор — fermenter
    реа́ктор гидротрансформа́тора — stator of a fluid torque converter
    термоя́дерный реа́ктор — thermonuclear [fusion] reactor
    хими́ческий реа́ктор — reactor, reaction vessel
    включа́ть [вводи́ть] (хими́ческий) реа́ктор в проце́сс — put a reactor on stream
    выводи́ть (хими́ческий) реа́ктор из проце́сса — take a reactor off stream
    испо́льзовать (хими́ческий) реа́ктор в за́мкнутом ко́нтуре с (други́м аппара́том) — operate a reactor in a closed circuit with …
    масштаби́ровать (хими́ческий) реа́ктор — scale up a reactor
    разгоня́ть (хими́ческий) реа́ктор — start up a reactor
    хими́ческий, диффузио́нный реа́ктор — dispersion reactor
    хими́ческий реа́ктор идеа́льного вытесне́ния — plug-flow reactor
    хими́ческий реа́ктор идеа́льного смеше́ния — perfect-mixing reactor
    хими́ческий, плё́ночный реа́ктор — film reactor
    хими́ческий, прото́чный реа́ктор с меша́лкой — well-stirred continuous reactor, WSCR, continuous stirred tank reactor, CSTR
    хими́ческий, секциони́рованный реа́ктор — section reactor
    хими́ческий реа́ктор с комбини́рованной структу́рой пото́ка — hybrid reactor
    хими́ческий реа́ктор с меша́лкой — stirred reactor
    хими́ческий, теплообме́нный реа́ктор — thermal exchange reactor
    хими́ческий, яче́ечный реа́ктор — cascade reactor
    электри́ческий, ано́дный реа́ктор — брит. anode reactor; амер. plate reactor
    электри́ческий, бето́нный реа́ктор — cast-in(-concrete) reactor
    электри́ческий, заземля́ющий реа́ктор — брит. earthing reactor; амер. grounding reactor
    электри́ческий, защи́тный реа́ктор — protective reactor
    электри́ческий, пусково́й реа́ктор — starting reactor
    электри́ческий, разря́дный реа́ктор — discharge coil
    электри́ческий, регулиро́вочный реа́ктор — regulating inductor
    электри́ческий реа́ктор с возду́шным серде́чником — air(-core) reactor
    электри́ческий, сгла́живающий реа́ктор — smoothing reactor
    электри́ческий реа́ктор с желе́зным серде́чником — iron-core(d) reactor
    электри́ческий, токоограни́чивающий реа́ктор — current-limiting reactor
    электри́ческий, ши́нный реа́ктор — bus reactor
    электри́ческий, шунти́рующий реа́ктор — shunt reactor
    я́дерный реа́ктор — nuclear reactor
    обеспе́чивать (я́дерный) реа́ктор защи́той — safeguard a reactor
    остана́вливать (я́дерный) реа́ктор — shut down a (nuclear) reactor
    остана́вливать я́дерный реа́ктор автомати́чески в авари́йной ситуа́ции — scram a reactor
    пуска́ть (я́дерный) реа́ктор — start up a reactor
    регули́ровать (я́дерный) реа́ктор — control a reactor
    устана́вливать (я́дерный) реа́ктор в биозащи́ту — shield a reactor
    (я́дерный) реа́ктор вступа́ет в крити́ческий режи́м — the reactor goes critical
    я́дерный, бассе́йновый реа́ктор — pool-type reactor
    я́дерный реа́ктор без отража́теля — bare reactor
    я́дерный, бы́стрый реа́ктор жарг. — fast reactor
    я́дерный, во́до-водяно́й реа́ктор — water-moderated [water-cooled] reactor
    я́дерный, гетероге́нный реа́ктор — heterogeneous reactor
    я́дерный, гомоге́нный реа́ктор — homogeneous reactor
    я́дерный реа́ктор для получе́ния я́дерного горю́чего — production [regenerative] reactor
    я́дерный, испыта́тельный реа́ктор — testing reactor
    я́дерный, иссле́довательский реа́ктор — research(-and-development) reactor
    я́дерный, ко́рпусный реа́ктор — shell-type reactor
    я́дерный реа́ктор на бы́стрых нейтро́нах — fast reactor
    я́дерный реа́ктор на ме́дленных нейтро́нах — thermal [slow] reactor
    я́дерный реа́ктор на обогащё́нном ура́не — enriched-uranium reactor
    я́дерный реа́ктор на тепловы́х нейтро́нах — thermal [slow] reactor
    я́дерный реа́ктор нулево́й мо́щности — zero-power reactor
    я́дерный реа́ктор о́бщего назначе́ния — general-purpose reactor
    я́дерный реа́ктор, охлажда́емый водо́й под давле́нием — pressurized water reactor
    я́дерный, промежу́точный реа́ктор — intermediate reactor
    я́дерный, регенерати́вный реа́ктор — regenerative reactor
    я́дерный реа́ктор с графи́товым замедли́телем — graphite-moderated reactor
    я́дерный реа́ктор с замедли́телем — moderated reactor
    я́дерный реа́ктор с кипя́щей водо́й — boiling water [water-boiler] reactor
    я́дерный, теплово́й реа́ктор — thermal [slow] reactor
    я́дерный, шла́мовый реа́ктор — slurry reactor
    я́дерный, энергети́ческий реа́ктор — power reactor

    Русско-английский политехнический словарь > реактор

  • 2 вести

    1) (вн.; помогать идти) lead (d), guide (d); direct (d)

    вести́ слепо́го — lead a blind man

    2) (вн.; возглавлять) lead (d)

    вести́ войска́ — lead the armies

    3) (вн.; управлять транспортным средством) drive (d); operate (d)

    вести́ маши́ну [соста́в] — drive a car [train]

    вести́ кора́бль — navigate / steer a ship

    вести́ самолёт — pilot / fly a plane

    4) (сов. провести́) (вн.; прокладывать) lay (d); build (d)

    вести́ газопрово́д — lay a gas main

    5) (сов. провести́) (тв.; двигать) move (d)

    вести́ смычко́м по стру́нам — run one's bow over the strings

    вести́ па́льцем по стро́чкам — follow the lines with one's finger

    6) (сов. привести́) (к; куда-л; о дороге, тропе и т.п.) lead (to); ( о двери) open (on), lead (to)

    куда́ ведёт э́та доро́га? — where does this road lead to?

    7) (сов. привести́) (к дт.; иметь следствия) lead to, result in

    э́то ни к чему́ не ведёт — this is leading nowhere

    8) (вн.; осуществлять, поддерживать) have (d), lead (d); carry on (d)

    вести́ разгово́р (о) — talk (about)

    вести́ перегово́ры (с тв.) — negotiate (with), carry on negotiations (with)

    вести́ перепи́ску (с тв.) — correspond (with), be in correspondence (with)

    вести́ бой — fight an action / battle, be engaged in battle

    вести́ ого́нь (по дт.) — fire (on); (снарядами тж.) shell (d)

    вести́ войну́ — wage war, fight a war

    вести́ борьбу́ (с тв.) — combat (d), struggle (against, with), carry on a struggle (against, with)

    вести́ кампа́нию — carry on a campaign

    вести́ проце́сс (с тв.) юр. — carry on a lawsuit (against), be at law (with)

    вести́ нау́чную рабо́ту — do research, be a researcher

    вести́ пра́вильный о́браз жи́зни — lead a regular life

    вести́ расска́з — tell a story

    9) (вн.; руководить) conduct (d), direct (d)

    вести́ кружо́к — conduct / run a circle

    вести́ собра́ние — preside over a meeting

    вести́ (чьё-л) хозя́йство — keep house (for smb)

    вести́ чьи-л дела́ — run the affairs (of)

    10) (вн.; заниматься кем-чем-л, отвечать за кого-что-л) be in charge (of); be responsible (for); take care (of)

    кто ведёт э́тот уча́сток рабо́ты? — who's in charge of this area of work?

    врач вёл пацие́нта три го́да — the physician advised the patient for three years

    11) спорт ( опережать) be in the lead

    вести́ в счёте — lead the score

    ••

    вести́ счета́ [кни́ги] — keep account(s) [the books]

    вести́ себя́ — conduct oneself, behave

    вести́ себя́ ду́рно (гл. обр. о ребёнке) — misbehave

    веди́ себя́ хорошо́! — behave yourself!

    вести́ стол (быть тамадой) — do the honours

    вести́ своё нача́ло (от) — take rise (in), have its origin (in), originate (from / in)

    вести́ своё нача́ло от кого́-л — originate with / from smb

    вести́ свой род (от) — be descended (from)

    и бро́вью / у́хом не вести́ — not to move a muscle; pay no heed

    Новый большой русско-английский словарь > вести

  • 3 равновесие с налогами

    Термин "ненаблюдаемый сигнал" стар, но его существующее значение возникло недавно. В XIX в. исследования по "проблеме ненаблюдаемых сигналов" старались определить влияние на основные отрасли (например сельское хозяйство), которое могло побудить ненаблюдаемый сигнал оказывать воздействие на цены. Современная проблема заключается в том, чтобы определить, каким образом наблюдаемый сигнал может, тем не менее, оказывать воздействие на цены посредством ожиданий. — The term "sunspot" is old, but the current meaning is recent. In the XIX century, research on the "sunspot problem" tried to determine the influence on the fundamentals (e.g., on agriculture) that could make an unobservable signal (sunspots) have an effect on prices. The modern problem is to determine how an observable signal with no influence on fundamentals can nonetheless have, via expectations, an effect on prices.

    Вопрос [впервые поставленный Кассом и Шеллом (1983)], который нам предстоит рассмотреть, заключается в том, способны ли в этих обстоятельствах равновесные по Раднеру распределения задавать изменяющиеся потребления на состояниях. Равновесие, в котором это происходит, называется равновесием с ненаблюдаемыми сигналами. — The question we shall address [first posed by Cass and Shell (1983)] is whether in these circumstances the Radner equilibrium allocations can assign varying consumptions across states. An equilibrium where this happens is called a sunspot equilibrium.

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > равновесие с налогами

  • 4 рентгеновские лучи

    1. Röntgenstrahlung

     

    рентгеновские лучи
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    X ray
    A penetrating electromagnetic radiation, usually generated by accelerating electrons to high velocity and suddenly stopping them by collision with a solid body, or by inner-shell transitions of atoms with atomic number greater than 10; their wavelength ranges from about 10(-5) angstrom to 10(3) angstroms, the average wavelength used in research being 1 angstrom. (Source: MGH)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рентгеновские лучи

  • 5 рентгеновские лучи

    1. X ray

     

    рентгеновские лучи
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    X ray
    A penetrating electromagnetic radiation, usually generated by accelerating electrons to high velocity and suddenly stopping them by collision with a solid body, or by inner-shell transitions of atoms with atomic number greater than 10; their wavelength ranges from about 10(-5) angstrom to 10(3) angstroms, the average wavelength used in research being 1 angstrom. (Source: MGH)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рентгеновские лучи

  • 6 рентгеновские лучи

    1. rayons X

     

    рентгеновские лучи
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    X ray
    A penetrating electromagnetic radiation, usually generated by accelerating electrons to high velocity and suddenly stopping them by collision with a solid body, or by inner-shell transitions of atoms with atomic number greater than 10; their wavelength ranges from about 10(-5) angstrom to 10(3) angstroms, the average wavelength used in research being 1 angstrom. (Source: MGH)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рентгеновские лучи

См. также в других словарях:

  • Shell-Konzern — Royal Dutch Shell plc (engl.) Koninklijke Nederlandse Shell N. V. (niederl.) Unternehmensform plc …   Deutsch Wikipedia

  • Shell (Konzern) — Royal Dutch Shell plc (engl.) Koninklijke Nederlandse Shell N. V. (niederl.) Unternehmensform plc …   Deutsch Wikipedia

  • Shell Brasil — Royal Dutch Shell plc (engl.) Koninklijke Nederlandse Shell N. V. (niederl.) Unternehmensform plc …   Deutsch Wikipedia

  • Shell Chemical Company — Royal Dutch Shell plc (engl.) Koninklijke Nederlandse Shell N. V. (niederl.) Unternehmensform plc …   Deutsch Wikipedia

  • Shell in situ conversion process — Shell ICP Process type chemical Industrial sector(s) chemical industry, oil industry Feedstock oil shale Product(s) shale oil Leading companies …   Wikipedia

  • Shell sort — is a sorting algorithm that is a generalization of insertion sort, with two observations: *insertion sort is efficient if the input is almost sorted , and *insertion sort is typically inefficient because it moves values just one position at a… …   Wikipedia

  • Shell V-Power — is the brand name given to Shell s enhanced high specification fuels for road vehicles.Initially used for Super Unleaded petrol/gasoline, (formerly known as Optimax in some regions), it is now additionally used for high specification diesel.V… …   Wikipedia

  • Shell Beach, Guyana — Shell Beach, located on the Atlantic coast of Guyana in the Barima Waini Region, near the Venezuelan border, is a nesting site for four of the eight sea turtle species the Olive Ridley, Hawksbill, Green and Leatherback. Shell Beach extends for… …   Wikipedia

  • Shell Development Emeryville — The Emeryville Research Center of Shell Development Company in Emeryville, California was the major research facility of Shell Oil Company in the United States from 1928 to 1966. [ Research in physics at the Emeryville Research Center of Shell… …   Wikipedia

  • Shell Oil Company — This article is about the U.S. oil company. For the multinational parent company, see Royal Dutch Shell. Shell Oil Company Industry Oil, energy Headquarters Houston, Texas, US …   Wikipedia

  • Shell money — Chinese shell money, 16 8th century BCE. Shell money is a medium of exchange that was once common. It consisted either of whole sea shells or pieces of them which were worked into beads or otherwise artificially shaped. The use of shells in trade …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»