-
1 arroser
arroser [aʀoze]➭ TABLE 1 transitive verbb. [fleuve] to water• tu as gagné, ça s'arrose ! you've won - that calls for a drink!d. [satellite] to covere. ( = soudoyer) (inf) to grease the palm of* * *aʀoze
1.
1) [personne] (avec un arrosoir, un tuyau) to water [plante, champ]; ( avec un arroseur) to sprinkle [plante, champ]; [personne, arroseuse] to spray [rue, trottoir]; [pluie, rivière] to waterarroser quelque chose d'essence — to douse something with petrol GB ou gasoline US
un orage arrive, on va se faire arroser! — (colloq) there's a storm coming on, we're going to get soaked!
2) Culinaire to baste [rôti]; to sprinkle [gâteau] (de with); to lace [cocktail, café] (de with)3) ( avec une boisson) to drink to [promotion, victoire]4) ( avec des balles) to spray; ( avec des obus) to bombard5) (colloq) ( corrompre)
2.
* * *aʀoze vt1) [jardin, plantes] to waterDaphne arrose ses tomates. — Daphne is watering her tomatoes.
se faire arroser (par la pluie) — to get wet, to get rained on
2) [victoire] to drink to, to toastIls ont arrosé leur victoire. — They toasted their victory.
3) CUISINE to baste4) péjoratif* * *arroser verb table: aimerA vtr1 ( avec de l'eau) [personne] (avec un arrosoir, un tuyau) to water [plante, champ]; ( avec un arroseur) to sprinkle [plante, champ]; [personne, arroseuse] to spray [rue, trottoir]; [pluie] to water; région bien/peu arrosée region with a lot of/very little rainfall; un orage arrive, on va se faire arroser○! there's a storm coming on, we're going to get soaked!;2 ( avec un autre liquide) arroser qch d'essence to douse sth with petrol GB ou gasoline US; arroser qch de sang to cover sth with blood; arroser qch de ses larmes liter to bathe sth with one's tears;3 [rivière] to water [région, ville];5 ( avec une boisson) [personne] to wash [sth] down with drink [repas, plat]; to drink to [promotion, victoire]; un repas arrosé au bourgogne a meal washed down with Burgundy; il faut arroser ça we must drink to that; une soirée un peu trop arrosée a rather over-alcoholic evening;6 ( avec des balles) to spray; ( avec des obus) to bombard;7 ○( corrompre) arroser qn to grease sb's palm○; toutes les entreprises de la région ont été arrosées par le candidat the candidate has bought off all the companies in the area.B s'arroser○ vpr ( se fêter) ça s'arrose that calls for a drink; un succès comme ça doit s'arroser au champagne such success calls for champagne.[aroze] verbe transitif1. [asperger - jardin, pelouse] to waterarroser une voiture au jet to hose down ou to spray a cararrête, tu m'arroses! stop it, you're spraying water (all) over me ou I'm getting wet!2. [inonder] to soakattention les enfants, vous allez arroser mon parquet! careful, children, you'll get my floor all wet!arroser quelqu'un de quelque chose to pour something over somebody, to drench somebody in something4. [repas]arrosé de: une mousse de saumon arrosée d'un bon sauvignon a salmon mousse washed down with a fine Sauvignon5. (familier) [fêter] to drink to6. GÉOGRAPHIE[avec des obus] to shell[avec des balles] to spray8. (familier) [corrompre] to grease the palm of————————s'arroser verbe pronominal (emploi passif)la naissance de ta fille, ça s'arrose! let's drink to your new baby daughter! -
2 continent
континент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
continent
A protuberance of the earth's crustal shell, with an area of several million square miles and sufficient elevation so that much of it above sea level. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > continent
См. также в других словарях:
Shell in situ conversion process — Shell ICP Process type chemical Industrial sector(s) chemical industry, oil industry Feedstock oil shale Product(s) shale oil Leading companies … Wikipedia
Shell integration — (the shell method in integral calculus) is a means of calculating the volume of a solid of revolution, when integrating along an axis perpendicular to the axis of revolution.It makes use of the so called representative cylinder . Intuitively… … Wikipedia
Shell Knob — Shell Knob, MO U.S. Census Designated Place in Missouri Population (2000): 1393 Housing Units (2000): 1022 Land area (2000): 8.210024 sq. miles (21.263863 sq. km) Water area (2000): 2.579481 sq. miles (6.680826 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shell Knob, MO — U.S. Census Designated Place in Missouri Population (2000): 1393 Housing Units (2000): 1022 Land area (2000): 8.210024 sq. miles (21.263863 sq. km) Water area (2000): 2.579481 sq. miles (6.680826 sq. km) Total area (2000): 10.789505 sq. miles (27 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shell Lake — Shell Lake, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 1309 Housing Units (2000): 890 Land area (2000): 6.193646 sq. miles (16.041468 sq. km) Water area (2000): 4.024508 sq. miles (10.423428 sq. km) Total area (2000): 10.218154 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shell Lake, WI — U.S. city in Wisconsin Population (2000): 1309 Housing Units (2000): 890 Land area (2000): 6.193646 sq. miles (16.041468 sq. km) Water area (2000): 4.024508 sq. miles (10.423428 sq. km) Total area (2000): 10.218154 sq. miles (26.464896 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shell Point — Shell Point, SC U.S. Census Designated Place in South Carolina Population (2000): 2856 Housing Units (2000): 1103 Land area (2000): 6.110940 sq. miles (15.827260 sq. km) Water area (2000): 1.607153 sq. miles (4.162508 sq. km) Total area (2000): 7 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shell Point, SC — U.S. Census Designated Place in South Carolina Population (2000): 2856 Housing Units (2000): 1103 Land area (2000): 6.110940 sq. miles (15.827260 sq. km) Water area (2000): 1.607153 sq. miles (4.162508 sq. km) Total area (2000): 7.718093 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shell Rock — Shell Rock, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 1298 Housing Units (2000): 556 Land area (2000): 1.564001 sq. miles (4.050744 sq. km) Water area (2000): 0.056697 sq. miles (0.146845 sq. km) Total area (2000): 1.620698 sq. miles (4.197589 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shell Rock, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 1298 Housing Units (2000): 556 Land area (2000): 1.564001 sq. miles (4.050744 sq. km) Water area (2000): 0.056697 sq. miles (0.146845 sq. km) Total area (2000): 1.620698 sq. miles (4.197589 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shell Valley — Shell Valley, ND U.S. Census Designated Place in North Dakota Population (2000): 395 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 1.008612 sq. miles (2.612293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
