Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

shell+(

  • 21 רסס

    רָסַס(cmp. רָצַץ), Pi. רִיסֵּס to crush, break into small pieces. Y.Naz.VI, 54d bot. רִסְּסָן ואכלן (or רְסָסָן) if he chopped them (the ants) and ate them (v. רָסַק). Ukts. II, 5, sq. עד שיְרַסֵּס until he has cracked or broken the shell (and taken out the contents); Tosef. ib. II, 15 אע״פ שרי׳ … לפרק although he has cracked the shell, the connection is not considered broken until he begins to pick; וביצה טרומיטאאע״פ שרי׳וכ׳ (not טרמיסא) and in the case of a boiled-down egg (v. טרומיטא) the connection remains, although he has crushed it, until he begins to peel it; a. e.Part. pass. מְרוּסָּס. Sabb.VIII, 5 אם היה עב או מר׳ if the reed is thick or cracked. Hithpa. הִתְרוֹסֵס to be crushed, cracked. Ḥull.77a מִתְרוֹסֵס מהו if the flesh covering the wound is lacerated, how is it? Sot.11a (play on ר̇עמ̇ס̇ס̇, Ex. 1:11) ראשון ראשון מ̇תר̇וס̇ס̇ (Ar. s. v. פיתום: מתמסמס) one building after the other was crushed (fell in); Ex. R. s. 1.

    Jewish literature > רסס

  • 22 רָסַס

    רָסַס(cmp. רָצַץ), Pi. רִיסֵּס to crush, break into small pieces. Y.Naz.VI, 54d bot. רִסְּסָן ואכלן (or רְסָסָן) if he chopped them (the ants) and ate them (v. רָסַק). Ukts. II, 5, sq. עד שיְרַסֵּס until he has cracked or broken the shell (and taken out the contents); Tosef. ib. II, 15 אע״פ שרי׳ … לפרק although he has cracked the shell, the connection is not considered broken until he begins to pick; וביצה טרומיטאאע״פ שרי׳וכ׳ (not טרמיסא) and in the case of a boiled-down egg (v. טרומיטא) the connection remains, although he has crushed it, until he begins to peel it; a. e.Part. pass. מְרוּסָּס. Sabb.VIII, 5 אם היה עב או מר׳ if the reed is thick or cracked. Hithpa. הִתְרוֹסֵס to be crushed, cracked. Ḥull.77a מִתְרוֹסֵס מהו if the flesh covering the wound is lacerated, how is it? Sot.11a (play on ר̇עמ̇ס̇ס̇, Ex. 1:11) ראשון ראשון מ̇תר̇וס̇ס̇ (Ar. s. v. פיתום: מתמסמס) one building after the other was crushed (fell in); Ex. R. s. 1.

    Jewish literature > רָסַס

  • 23 שפופרת

    שְׁפוֹפֶרֶתf. (= שפרפ׳, v. שוֹפָר) ( something round. tube; ש׳ של ביצה egg-shell. Nidd.21b Erub.43b, v. מְצוֹפוֹת. Lev. R. s. 16, beg. היתה מביאה ש׳וכ׳ she took an egg-shell and filled it with balsam, v. שַׁלְפּוּחִית. Ḥull.57b. עשו לה ש׳ של קנהוכ׳ they made for it (the dislocated and detached hip-bone) a tube of reed (to support it), and the hen recovered. Kel. XVII, 17 ש׳ הקש a straw tube. Snh.68a, a. fr. כמכחול בש׳, v. מַכְחוֹל; a. fr.ש׳ חנוד or ש׳ the tube (mouth-piece) of the leather bottle. Par. V, 8. Ib. VI, 1; a. fr.

    Jewish literature > שפופרת

  • 24 שְׁפוֹפֶרֶת

    שְׁפוֹפֶרֶתf. (= שפרפ׳, v. שוֹפָר) ( something round. tube; ש׳ של ביצה egg-shell. Nidd.21b Erub.43b, v. מְצוֹפוֹת. Lev. R. s. 16, beg. היתה מביאה ש׳וכ׳ she took an egg-shell and filled it with balsam, v. שַׁלְפּוּחִית. Ḥull.57b. עשו לה ש׳ של קנהוכ׳ they made for it (the dislocated and detached hip-bone) a tube of reed (to support it), and the hen recovered. Kel. XVII, 17 ש׳ הקש a straw tube. Snh.68a, a. fr. כמכחול בש׳, v. מַכְחוֹל; a. fr.ש׳ חנוד or ש׳ the tube (mouth-piece) of the leather bottle. Par. V, 8. Ib. VI, 1; a. fr.

    Jewish literature > שְׁפוֹפֶרֶת

  • 25 אגוז-מלך

    walnut, large shady deciduous tree cultivated for its nuts and wood; nut of the walnut tree which is encased in a hard wrinkly round shell

    Hebrew-English dictionary > אגוז-מלך

  • 26 אלקטרון חיצוני

    outer-shell electron

    Hebrew-English dictionary > אלקטרון חיצוני

  • 27 חלצה

    chalaza, transparent albuminose twisted strands which attach the egg yolk to the shell membrane (Zoology) ; base of an ovule across the micropyle to which the end of the funicle is attached (Botany)

    Hebrew-English dictionary > חלצה

  • 28 כדור

    ball, sphere, globe
    ————————
    bullet, slug, shell, pellet
    ————————
    capsule, tablet, pill, lozenge

    Hebrew-English dictionary > כדור

  • 29 מדף יבשתי

    continental shell

    Hebrew-English dictionary > מדף יבשתי

  • 30 מעטפת

    mantle, cloak (bibl.), wraparound; involucre; surface, shell

    Hebrew-English dictionary > מעטפת

  • 31 מתחת לקליפה

    underneath the shell, deep inside

    Hebrew-English dictionary > מתחת לקליפה

  • 32 פגז אימונים

    training shell

    Hebrew-English dictionary > פגז אימונים

  • 33 פגז חודר שריון

    armor-piercing shell

    Hebrew-English dictionary > פגז חודר שריון

  • 34 פגז מצית

    incendiary shell

    Hebrew-English dictionary > פגז מצית

  • 35 פגז מצרר

    cluster shell

    Hebrew-English dictionary > פגז מצרר

  • 36 פגז מרגמה

    artillery shell

    Hebrew-English dictionary > פגז מרגמה

  • 37 פגז נפיץ

    high-explosive shell

    Hebrew-English dictionary > פגז נפיץ

  • 38 פגז עשן

    smoke shell

    Hebrew-English dictionary > פגז עשן

  • 39 פגז תאורה

    illuminating shell

    Hebrew-English dictionary > פגז תאורה

  • 40 פגז תרגול

    drill shell

    Hebrew-English dictionary > פגז תרגול

См. также в других словарях:

  • Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell — may refer to * Animal shell, or exoskeleton, including those of molluscs, turtles, insects and crustaceans * Seashell, the shells of various marine animals, especially marine mollusks * Eggshell, the outer covering of a hard shelled eggAny more… …   Wikipedia

  • shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… …   Universalium

  • shell — [ʆel] verb shell out something phrasal verb [intransitive, transitive] informal to spend a lot of money on something, often when you do not really want to; =FORK OUT: shell out something for/​on • The insurance company refused to shell out for… …   Financial and business terms

  • shell — [shel] n. [ME schelle < OE sciel, akin to MDu schelle < IE base * (s)kel : see SHELF] 1. a hard outer covering, as of a turtle, mollusk, insect, egg, fruit, seed, etc. 2. something like or suggestive of a shell in being hollow, empty, or… …   English World dictionary

  • shell — ► NOUN 1) the hard protective outer case of an animal such as a snail, shellfish, or turtle. 2) the outer covering of an egg, nut kernel, or seed. 3) an explosive artillery projectile or bomb. 4) a hollow metal or paper case used as a container… …   English terms dictionary

  • Shell — Shell, v. t. [imp. & p. p. {Shelled}; p. pr. & vb. n. {Shelling}.] 1. To strip or break off the shell of; to take out of the shell, pod, etc.; as, to shell nuts or pease; to shell oysters. [1913 Webster] 2. To separate the kernels of (an ear of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell — Shell, v. i. 1. To fall off, as a shell, crust, etc. [1913 Webster] 2. To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk; as, nuts shell in falling. [1913 Webster] 3. To be disengaged from the ear or husk; as, wheat or rye… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shell|y — «SHEHL ee», adjective, shell|i|er, shell|i|est. 1. abounding in shells. 2. consisting of a shell or shells. 3. shell like …   Useful english dictionary

  • Shell — У этого термина существуют и другие значения, см. Шелл. Shell: Shell  интерпретатор команд операционной системы. Royal Dutch Shell  британско нидерландская компания …   Википедия

  • Shell — [ʃɛl] die; , s <aus gleichbed. engl. shell, eigtl. »Schale, Hülle«>: 1. Benutzeroberfläche eines Betriebssystems (von Computern; EDV). 2. ↑Expertensystem, das noch nicht od. nicht mehr mit Fakten od. Regeln eines bestimmten Gebiets gefüllt… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»